全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P192 - 192-Global View - Natural Disasters

外語日記
99粉絲
4 次觀看·2026年7月15日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到EnglishPod 我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 今天我們有一個非常關注天氣的課程 內容全部關於
天氣可能對你造成的各種可怕事情
對的 所以如你所知 天氣有許多不同類型 不只是下雨或晴天而已
但還有許多其他現象 所以我們將 sizeof 這些現象 但在深入探討之前
我們先來看看詞彙預覽中的一個詞
詞彙預覽
好的 我們今天要談的是極端天氣 這不是下雨、細雨或陽光
我們談論的是真正有趣、獨特且有時會造成毀滅性後果的事情
所以今天的單字是「最後戰役」
好的 那麼是末日 你應該看過電影《終極戰場》 那麼這個詞是什麼意思呢
好的 這個詞指的是世界末日 意思是因
為重大災難或災禍而導致世界結束的時期
好的 所以大家都談論末日審判 這在聖經中有所提及
正如你所說的 那是世界不再存在的時候
正是如此 在我們聆聽今日對話的同時 請好好思考這一點
我們馬上回來 討論一下目前的情況
這些是今天的頭條新聞 現在請欣賞麥克·桑德森帶來的國際天氣報
導謝謝你 鮑勃 過去這週對許多人來說 是末日的開始
一連串前所未有的氣象事件在全球各地發生
在瑞士 阿爾卑斯Lowlands地區發生了一起重大雪崩 幸運的是 無人受傷
由於今年冬天氣溫極低 美國中西部地區爆
發了暴風雪 導致學校和大學的課程暫時取消
接下來是拉丁美洲 厄瓜多爾經歷了持續六個月的乾旱
不僅影響了農業 也迫使提供電力的水力發電廠關閉
全國的電力供應中斷 在智利 一次震級達到7 5級
的強烈地震襲擊了南部地區 損失估計達到數十億美元
當局尚未發佈官方聲明
這對世界來說不是一個好週 有什麼好消息嗎
恐怕沒有 鮑勃 墨西哥的一座主要火山爆發了
導致該地區發生嚴重水災和山崩 同時 墨西哥海岸已
遭哈蒂琳娜颶風侵襲 當局表示 所有地震活動都導致
讓他們相信海嘯可能襲擊中美洲 影響洪都拉斯、瓜地馬拉和巴拿馬
今天的新聞就到這裡 請繼續關注六點鐘新聞的最新報導
請回傳給鮑勃
好的 我們回來了 而且 這則天氣報導其實並:{ 不
遠離現實 我的意思是 這種事情每天都在世界各地發生 對吧
這樣是正確的 不幸的是 過去幾個月來這類事件頻繁發生 我
們聽說了很多地震和火山爆發之類的事情 所以這情況非常嚴重
當你在談論時事時 這些內容也非常有價值好的
那我們現在就開始分析 Language
Takeaway 上的一些不同單字和詞語吧
好的 我們這裡第一個詞彙是氣
象事件 這是一
個很長的詞 氣象
例如 氣象指的是與天氣有關的事物
與天氣有關的東西 所以氣象事件可能是指下雨、下雪
好的 這與氣象學有關
氣象學是研究天氣的學問 從事這項工作的人稱為氣象學家
氣象主播通常都是氣象學家
現在讓我們來到我們的氣象專家馬可
就是他
我們的氣象專家
好的 那麼 氣象事件 現在我們繼續
我們要觀察的第一個事件之一是雪崩
雪崩 雪崩與雪有關 這意味著當一座積雪很多的山脈時
在那上面 也許部分積雪會剝落並開始滾落下來
你會看到一堵積雪牆直直
地墜落下來 這就是雪崩
所以當雪落下時 你可以说那是雪崩 這實
際上非常危險 因為有人可能會被埋在雪下
正確 好的 另一個與雪有關的事件是暴風雪
好的 暴風雪與雪崩不同 因為雪崩時可能並沒有下雪
雪只是落下 但在暴風雪中 你談的是雪的風暴
但就像大量雪從天空落下
這麼大的雪 你可能什麼都看不見 到處都是白色
好吧 那麼 這就是暴風雪 大量雪花從天空落下
現在 繼續說明 雪和濕潤的對立面是我們面臨乾旱
對 實際上這與濕潤正好相反 所以乾旱時沒有雨水
乾旱意味著事物非常乾燥 土地非常乾燥
好的 這是一段沒有雪、沒有水、也沒有雨的時期
什麼都沒有 非常乾旱 我們正在經歷乾旱
正確 乾旱的問題非常危險 是因為
在乾旱期間 人們無法種植食物 因此當這種情況發生時 許多人都會餓死
好的 你得注意乾旱的問題 在這種情況下 不僅影響了農業
但我們也有一座無法運作的水力發電廠 顯然因為沒有水
所以水力就是水 水力發電就是利用流動的水產生的電力
水 例如 一個水車 一種利用河裡水流的裝置 就是一種方法
水力發電 但能為你提供電力的水力發電工程 可能
像水壩或水力磨坊一樣 對 所以通常你會有這些河流
並利用水流推動大型渦輪機發電 目前我
們就介紹到這裡 我們再聽一遍對話內容吧
我們稍後會回來 繼續看看更多單字
今天的新聞頭條為此 現在我們請Mike Sanderson為大家帶來國際天氣報告
謝謝你 鮑勃 這過去的一週對許多人來說 是末日的開始
一連串前所未有的氣象事件在全球發生 在瑞士 阿爾卑斯
山發生了一場大規模雪崩 幸運的是 沒有人員受傷 由於
極寒的這場冬季 美國中西部遭遇暴風雪 導致學校停課 與
大學的課程將暫時取消 接下來是拉丁美洲 厄瓜多爾經歷了
持續六個月的乾旱 不僅影響了農業 也迫使水力發電廠關閉
發電廠為全國提供電力 在智利 一次規模達到里氏7
5級的強烈地震襲擊了南部地區 損失報告顯示為
數十億美元 當局尚未發布官方聲明 這不是一個好週期
世界 有什麼好消息嗎 恐怕沒有 鮑勃 墨西哥的一座主要火山爆發了
導致該地區發生嚴重洪水和山體滑坡 同時 墨西哥海岸已
遭哈蒂琳娜颱風侵襲 當局表示 所有地震活動都讓他們相信
可能有海嘯襲擊中美洲 影響洪都拉斯、瓜地馬拉和巴拿
馬今天的新聞就到這裡 請繼續關注六點鐘的新聞更新
回到你那裡 鮑勃 嗯 一個許多人不幸熟悉的詞是里
氏或里氏規模 而現在這是一個許多人正在討論的問題
目前因為中國四川去年的地震 以及
海地最近的情況 因此 里氏震級中的「R」是大寫的 因為這是專有名詞
這是一種用來判斷地震嚴重程度和規模的方法
正確 所以人們會提到6 0、7.1 這是在里氏震級上的表現
最低是零 最高是十 對嗎
對 但十就像不可能一樣 明顯
顯然 而且其中很多其實是在水下 但真正嚴重的
可能達到8 0或7 0 好的 所以是里氏震級
現在我們談論了地震 我們談論了下雪
現在讓我們來談談火山 一座位於墨西哥的火山爆發了
好的 這裡有兩個詞 火山 火山是一種有開口的山
在地球中心的岩漿可以噴出的中央地帶
所以當然非常危險 因為溫度非常高
好的 但火山不會打開 而是爆發
所以我們用來描述火山的動詞是爆發
好的 所以火山不會爆炸 而是爆發
那意味著猛烈且快速地打開
好的 所以當這發生時 你當然會有大量的岩漿 可能還有融化的雪
還有洪水和山崩
好的 山崩 山崩是一個詞 但它由兩個詞組成 你可能已經聽過
已經知道 所以「land」明顯是指地面和類似的事物 也就
是大地但「slide」是指沿著地面移動下來 因此當你有某樣東西
就像岩漿或水一樣 推壓著整個地球 整個地面
並摧毀房屋、樹木和土地 非常具有破壞性
好的 所以你通常會在山的側面或山丘的側面看到這種情況
當那片土地開始滑落或向下移動時 這與其非常相似
像雪崩一樣 對吧 不過不是雪往下掉 而是土地
泥土和土地
嗯 好的 我們這裡有大量火山爆發和地震
他們說他們那裡有許多地震活動
「地震」這個詞是我最近在像《2012》這樣的電影中經常聽到的
因此 地震指的是與地殼下板塊移動有關的現象 你知道 地
球並不只是我們所看到的那樣 還有許多活動和事件正在發生
地底之下 我們有這些巨大的板塊 而地震活動就是
當這些東西開始移動時所發生的現象 活動就是移動
地震活動指的是地震和火山爆發 這些
是在地底下發生的變化 會影響到我們好的
所以這就是地震活動 它發音是seismic 對吧
地震 這說法正確
好吧 由於這一切活動 人們說他們可能會有海嘯
嗯 這聽起來不太像英語 對吧
我知道 海嘯 實際上 如果你看拼寫的話 是帶有T的 T-
S對 我想這是日語詞彙 但我不確定
我也是這麼認為
潮波是我們給巨大海浪所取的名字 所以那是一種海洋中的水浪
那非常危險 因為它們可以長到100英尺、200英尺高
這意味著當它降臨時 會摧毀房屋、城市、汽車等物體
對
2004年東南亞發生了一場非常著名的海嘯 你還記得嗎
對 是在印尼 對不對
沒錯 在印尼和泰國
對 那非常激烈 規模很大 而且也因為地震的關係 對吧
我認為是這樣 所有這些地震會移動地殼
然後突然之間 反應就是有水移動
那是一道巨大的波浪
那水然後 對 變成了一道波浪
對 想像一下 如果你有一桶水
然後你開始稍微移動那桶水
而且你看到水開始四處飛濺
對 就是這樣
好的 所以今天最後一個單字是海嘯
我們再聽一次對話 馬上回來
今天的新聞頭條就是這
些現在由麥克·桑德森為大家帶來國際天氣報
告謝謝你 鮑勃
這過去的一週對許多人來說 是末日的開始
一連串史無前例的氣象事件在全球各地發生
在瑞士 阿爾卑斯山發生了一起重大雪崩
幸運的是 沒有任何人受傷
由於今年冬天氣溫極低 美國中西部遭遇
暴風雪 導致學校和大學的課程暫時取消
接下來是拉丁美洲 厄瓜多
爾經歷了六個月的乾旱紧迫
不僅影響了農業 還迫使
全國供電的水力發電廠關閉
智利發生了一場規模7 5級的
VERAGE地震 震央位於南部地區
報告顯示損失金額高達數十億美元
當局尚未發佈官方聲明
這對世界來說不是一個好週
有什麼好消息嗎
恐怕沒有 鮑勃
墨西哥的一座主要火山爆發了
引發該地區嚴重的洪水與山崩
同時 墨西哥海岸遭受莉莉安娜颱風侵襲
官員表示 所有地震活動
引導他們認為可能有海
嘯襲擊中美洲 影響洪
都拉斯、瓜地馬拉和巴拿馬 今天的新聞到此為止
但請繼續關注六點鐘新聞的最新消息
回到你那裡 鮑勃
那麼 馬可 這些聽起來都很可怕
你有沒有經歷過今天
我們談到的氣象事件
我實際上曾經經歷過三次地震
像那種很大的
再說 因為你以前住在洛杉磯
所以 你在洛杉磯經常會看到這樣
的事除此之外 我其實……
我曾經看過火山爆發好幾次
因為 你知道 厄瓜多爾位於火山帶上 對吧
那裡全是安地斯山脈
而且它也是所謂的火環的一部分
因此 我們有一些不同的活火山
有時會開始冒煙或噴出一些熔岩
但不會有什麼大問題
火山目前還沒有發生重大災難
希望也不會發生再說 現在他們有許多設備
地震儀器和氣象設備
可以幫助氣象學家判斷事
情何時發生 例如火山何時爆發或是否會有地震
因為它們可以研究地面的震動
對 是的
而且我想大概最著名的火山是……
我想是在義大利 對吧維蘇威火山
沒錯所以你有那座位於那不勒斯的維蘇威火山
它在古羅馬時代著名的毀滅
了這個古代文明中的數座城
市那是一場大規模的爆發
那裡曾經有過 更驚人的是 他們還保留
了許多建築物……在地下 對吧……在灰燼之下 ……
因為當灰燼沉降後 它像木乃伊一樣保存了屍體
這實在太瘋狂了所以 你可以看到那些屍體以及他們所
你知道 他們的珠寶和他們的
錢而這非常有趣 因為這是一場可怕、可怕的自然災難
卻實際上幫助我們未來了解這個古老文明
是的 這真不可思議
實際上 在厄瓜多爾你可以看到一個巨大的洞 中間有一個湖
你會說 哇 這真美
但實際上是因為整座山頂就像
是火山口一樣被炸掉了 這是因
為這場大爆發所造成的 所以
你可以想像這些爆發有多麼強大
你完全可以想像一下維蘇威火山當時的
景象不過 不管怎樣 換個樂觀的角度來說 如果你有任何問題、
任何意見 或者你自己的故事
也許你曾經經歷過颱風、颶風或龍捲
風你可以來到我們的網站 englishpod com
我們希望在那裡見到你
好的
再見了 各位
