全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P155 - 155-The Weekend - Bachelor Party

外語日記
100粉絲
7 次觀看·2026年7月10日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回來 又到了EnglishPod的課程時間 我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 那麼 馬可 今天我們要談論什麼呢
今天 我們來談一個非常有趣
的話題 你可能在每一部電視
節目或美國電影中都看過 這就是告別單身派對 嗯 糟糕
我聽說過不好的事情
關於單身派對的壞事 嗯 它們有時候很有趣 但有時也……
它可能有點過度了 太多了 但在我們開始對話之前
我們先來看看詞彙預覽吧
詞彙預覽
好的 我們今天要討論的第一個主題就是婚禮前的歡送會
那麼 什麼是單身漢呢
好的 那麼 單身漢
子是指沒有結婚的人
單身男子 特別是指所以是指男人 男人
他還沒結婚的
時候對 所以 對女性來說 你會說「待婚女子」
好的 Bachelor 是指一個男生 而 bachelorette 則是指一個女生
所以我們通常不會說 bachelorette 除非是在談論這個派對的時候
好的 所以未婚夫派對是男子在結婚當天或可能前一天舉辦的派對
結婚前兩三天 所以 這是一個所有朋友都來參加的夜晚
他們聚會 他們外出 他們喝點酒 他們玩得開心 就
像上次那樣極盡歡樂 這將是他婚前最後一次盡情玩樂
好的 所以都是他的男同學
他的男同學 只有男生 沒有女生
未婚女子的慶祝派對只會有女性參加 這是當女孩的朋
友在她結婚前帶她出去 慶祝她最後一兩個未婚的夜晚
對 確實如此 所以 不只是男生的派對可能會有
點瘋狂 女生的未婚妻派對也可能會有點瘋狂 對吧
確實如此 那麼 在我們開始討論這些聚會中到底發生了什麼之前
讓我們先聽聽今天的對話 看看我們的主角們會遇到什麼情況
嗨 親愛的 你絕對猜不到 我的朋友朱莉和亞歷克斯要結婚了
天啊 這真是個好消息 他們是一對絕配
我知道 不過 我剛剛跟亞歷克斯的伴郎談過 他正在籌辦單身漢派對
這會非常有趣 所有的伴郎都在想各種荒唐又瘋狂的事情
我們今晚就這麼做吧 你不會去脫衣舞 club 吧
我不希望你因為說是朋友而讓某個脫衣舞者給你跳臀部舞蹈
黨派 啊 得了吧 這只是一些無害的玩笑 你應該知道這些事情的 我們要出發了
一起玩喝酒遊戲 送他們一些搞笑禮物 盡情玩樂吧 不要太誇張
嗯 我不太知道 來吧 如果你的一位朋友
如果我要結婚了 我不會介意你去參加她的未婚妻派對
好的 因為我的朋友溫蒂要結婚了 我正在幫她籌辦婚禮
什麼 好吧 太好了 那麼
顯然 他們都有派對要參加 但我認為那個男生對此並不太開心
我也不這麼認為 這就是有趣的地方 我想很多女孩都是這樣 哦
好吧 我未來的丈夫想辦個派對 沒問題 但那個女孩一出現
他想辦派對 那個人卻說 不行 絕對不行
這倒是真的 我想 不過我們可以在最後再稍微多談談這個話題
在我們開始這個非常有趣的主題之前
我們來看看 Language Takeaway 上的一些語言內容如何
語言重點 好吧 馬可 前幾個詞語實際上是更多關
於婚禮的詞語 而不是單身派對的詞語 第一個是伴郎
好的 伴郎是誰呢
通常來說 伴郎是新郎最好的朋友 所以 新郎就是即將結婚的那個男人
而且他的最好的朋友擔任伴郎的職位 因此 他有一些特別的事情要做
婚禮 例如 他必須致詞 而且當他朋友與別人結婚時 他必須站在朋友身旁
朋友結婚了 這是在他朋友的婚禮中 最好的朋友所擔
任的一個非常特殊的尊貴職務 好吧 在這些責任之中
最好的伴郎通常是需要組織未婚團體活動的那個人 對吧
對 那麽 伴郎
而且 新郎的其他朋友也出席了婚禮 他們
被稱為伴郎 好的 所以 新郎 伴郎 那麼
通常這些人可能是三到五位男士 他們是新郎的朋友
新娘的哥哥 這取決於婚禮的種種情況 當男人結婚時 他們會站在他那一邊
所以他們也承擔了許多責任
好的 伴郎通常也會參加婚前聚會
對 好的 現在
轉向更為鮮豔的語言 這裡有一個地方 是一家脫衣舞酒吧
好的 有時候你在電影中經常會看到 或者例如電視劇《》中的情況
女高音歌手 這通常是托尼·索普拉諾常去的地方 脫衣舞俱樂部是一種俱樂部 它就像一家酒吧
那裡大部分時間都開放 有女性為錢而脫衣服
好的 那麼 你有動詞「stripping」 對吧 一個脫衣舞俱樂部 所以 動詞「stripping」的意思是將……
脫掉或留下某樣東西 對 所以你可以脫掉你的衣服
所以 這個詞通常用在衣服上 對吧 脫衣服 脫光
所以 你有一家脫衣舞俱樂部 在這個脫衣舞俱樂部裡 你有像
你剛才提到的那些跳舞並脫掉衣服的女孩 她們被稱為脫衣舞者
好吧 脫衣舞者是一種以脫衣服為工作的人員
你可以有男性脫衣舞者或女性脫衣舞者
對的 通常來說
只是說「脫衣舞者」是指女性 而「男模舞者」實際上
是男性好吧 這個俱樂部在許多國家都很常見 而脫衣舞者則是
跳舞 現在他們也談到了要一個按摩
好的 現在這情況有點複雜 Lap 是一個……其實它並不是一個真正的部件
你的身體 但當你坐到椅子上時 你的大腿是位於腿部的上方 因此 你可以
你知道 你可以把東西放在膝蓋上 比如你的背
包或者 例如 如果你有個三、四歲的孩子
你會讓他坐在你的腿上 對吧 當你坐下的時候 也許是在地鐵裡
正確的 筆記型電腦是一種可以放在膝上的電腦
所以 膝上舞是指一名女舞者過來在你的膝上跳的舞蹈
完全正確 這是一種誘人的舞蹈 你需要額外付費 而且這是非常受歡迎的
與年輕男子以及那些準新郎和伴郎們一起
好的 我們來看看今天的最後一個詞 搞笑禮物
好的 惡作劇禮物就是搞笑的禮物 它們就是為了好笑而設計的
這些東西並不是認真的 但在這種類型的單身派對上非常受歡迎
以及單身派對 一種非常滑稽的惡作劇禮物 例如氣墊鴨鳴器
你知道 就像是一個放在別人座位上的氣球 當他們坐下時
它會發出放屁的聲音 對 這些都是令人作嘔的禮物 任何有點這種效果的東西
開玩笑並沒有實際幫助 這不像送別人一件T恤那樣直接 對吧
正確的禮物 或者一張禮品卡都是不錯的禮物 這不是玩笑用的禮物
對 其實有很多種搞笑禮物 實際上
有些東西真的不錯又有趣 比如你知道的
像辣味口香糖 或者電擊器 對啊
當你與別人握手時 這真的很好笑
好的 我們已經在 Language Takeaway 上看了很多單字
那麼讓我們再聽一遍這段對話 我們馬上回來繼續學習 Fluency Builder
親愛的 你絕對猜不到 我的朋友朱莉和亞歷克斯要結婚了
天啊 這真是個好消息 他們是一對很好的搭檔
我明白 不管怎樣 我剛剛跟亞歷克斯的伴郎談過 他正在籌辦告別单身派對
那會是非常有趣的一晚 所有的伴郎都在
想那晚我們要做的各種古怪和瘋狂的事情
你不是要去脫衣舞廳吧 我不想你因為
說是朋友的派對 就和某個女招待跳個舞
啊 別這樣 這只是些無害的玩笑 你懂的 這種事情就是這
樣我們要玩喝酒遊戲 給他們一些搞笑禮物 然後玩得開心一點
事情沒有那麼誇張 嗯 我不太知道
來吧 如果你有朋友要結婚 我也不反對你去參加她的婚禮
未婚女子的歡送會 很好 因為我的朋友溫
蒂要結婚了 我正在為她籌辦這個派對 什麼
好的 我們回來了 現在讓我們看看在「流利
建構者」對話中使用的一些語句 流利建構者
好的 這段對話一開始 我們遇到這對夫妻 這位男士和女士
然後那個男生說 嘿 親愛的 你絕對猜不到是什麼
好的 我的朋友要結婚了
那這代表什麼意思呢 你絕對猜不到
這只是一個用來傳達非常重要或令人興奮的新聞的口語表達
就像說 你猜怎麼樣 好吧 你
永遠不會猜到我剛剛經歷了什麼
對 我中了彩票
對 這太驚人了 或者說太不尋常了 你大概永遠不會猜到
那個人中了彩票 好吧 你永遠不會猜到的
對 你永遠不會猜到的 或者你也可以說 猜猜看 我中了彩票
好的 我們第二句話是「你懂的 事情就是這樣 」
好吧 這是一個人們常說的語句 當他們想提醒別人時
這是一種傳統 也是一種習慣 這是常見的事
所以 當人們在工作中遇到問題時 他們常常會說 哦
天啊 這個人根本就沒有在聽我說話
有人來幫他們的時候會說 你知道這些事情就是這樣
你知道 解決一個問題需要一些時間
或者你也可以說 你知道 哦 天啊 這會是一場糟糕的派對
我不希望你們去色情酒吧 那裡太骯髒了
好的 你會說
你知道這些事情都
是這樣 這是傳統 你必須這麼做
對 這就是他想表達的意思 對吧 你懂的 這種事情就是這樣
就像 我其實沒有選擇的餘地 這是種傳統
這就是男生在要結婚時會做的事 所以我們必須這麼做
這幾乎就像在說 別擔心
其實根本沒有什麼好擔心的
好的 我們最後一句話是
我們永遠不希望發生的事情
這是一件過於極端的事情不過
這未必是件壞事
好的 我們可以說那是一個非常荒謬的派對
那真的太過分了
他們有小丑 還有穿著星際大戰角色服裝的人
你知道 有些事情比平常更特別
這幾乎有點荒謬 因為一切都好像很瘋狂
是的 從各方面來看都太多了
對 這可能是一件壞事
例如 某人的行為過於極端
太過分了 太過激烈了
哦天啊 你看到她的外套了嗎 真的很誇張
就像紫色的上面還有糖霜一樣
對 它可以以不同的方式使用
但通常意思是過多
太過分了
對極了
好的 這時候也有一些有趣的短語
讓我們最後再聽一遍對話 我們馬上回來
嗨親愛的 你絕對猜不到這是什麼
我的朋友朱莉和亞歷克斯要結婚了
哇 這真是個好消息
他們是一對很好的搭檔
我知道
不管怎樣 我剛剛跟亞歷克斯的伴郎談過 他正在籌辦告別单身派對
這一定會非常有趣
所有伴郎都在想那晚我們要做的那些瘋狂又離譜的事情
你不會是去脫衣酒吧吧
我不希望你因為有人說
這是朋友的派對而接受
某個舞者給的臀部按摩
那只是些無害的娛樂
你應該知道這些事情的狀況
我們要玩喝酒遊戲 送他們一些搞笑禮物 然後玩得開心一點
不會太誇張的
嗯 我不太知道
來吧
如果你有朋友要結婚 我不介意你去參加未婚妻的歡送會
好的 因為我的朋友溫蒂要結婚了 我正在幫她籌辦婚禮
什麼
好的 我們回來了
那就是單身漢和單身女子派對
你有參加過單身女子派對嗎
我還沒有 但我的一位密友幾個星期後要結婚
所以我會去參加並協助籌辦未婚妻派對
你有什麼想法嗎
我還不能談
這些事情有時就是要保持驚喜 所以我不想提前說出來
但是我要告訴你 我男朋友剛為他最好的朋友組織了一場告別單身派對
他是婚禮中的伴郎
而且非常瘋狂
真的嗎 他們也去拉斯維加斯做了我們在對話中看到的這些事情嗎
他們沒有去拉斯維加斯 但他們做了我們在今天的對話中聽到的一些事情
他們去了脫衣舞 club
他們看了臀部按摩
他們喝了很多酒
這實在是太誇張了
我認為這大概是我們大多數聽眾在電視節目
或電影或接觸美國文化的不同方式中大概都看過的
這在加拿大和美國其實非常常見
我不太確定歐洲或……
英國也是這樣
真的嗎
我的朋友說他的朋友要結婚了
他們一起去葡萄牙待了
一週舉辦告別單身派對 還有我聽說有泥巴摔角這回事
哇
嗯 我想每個國家的情況都不一樣
而這就是有趣的地方我們想知道在你們國家這些情況是怎樣的
你婚前有什麼傳統或有趣的事情嗎
或許是在婚後
我不知道
那厄瓜多爾呢
我們通常……
我們其實並沒有秀場
這讓事情變得簡單
是啊
所以我們通常還是做每天晚上做的事
出去和朋友一起喝酒跳舞彈吉他
或者是送些搞笑的禮物 或者對新郎開些小玩笑
但不要太過分
那麼 我們真的很想知道你們國家的情況
請到EnglishPod com留下你的問題和意見
我們下次再見
直到那時 再見大家
再見
