全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P145 - 145-Daily Life - Chicken Pox

外語日記
99粉絲
3 次觀看·2026年7月9日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎再次回到EnglishPod 我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 今天我們為你準備了一堂精彩的課程
這堂課的難度如何 馬可
這是一個基礎課程 我們將會接觸其中一個醫療主題
今天我們要談談水痘
天啊 我最討厭水痘了 它們又醜又癢
還不能抓 父母還說不要抓
對 水痘是一種通常在兒童
時期會得的疾病 當你得病時
身上會開始出現許多紅色的小點 就像蚊子叮咬一樣
正確來說 這種疾病會出現在你身體的各個部位 例如手臂、
腿和臉上 而且你只能得一次 除非你真的沒有嚴重感染
大多數人在兒童時期都會遇到這種情況正確
當你長水痘時 這些小紅點
會讓你非常不舒服 正如你所說的
它癢起來就像蚊子咬的包 但你不能抓 因為如果你抓了 你的皮
膚就會像被標記過一樣 對吧 那
種痕跡會永遠留著 就像疤痕一樣
因此最好別抓 今天我們就來談談這個問題
有人得了水痘
那麼讓我們先聽聽我們的對話第一次 然後我們馬上回來
你怎麼了 為什麼一直抓癢
我覺得癢得受不了了
我覺得我可能要生病了 我覺得頭暈目眩而且虛弱
讓我看看
天啊 離我遠點
怎麼了
我認為你得了水痘 你具有傳染性 請離遠一點 別朝我呼吸
也許只是蕁麻疹或過敏 除非我去看醫生 否則無法確定
那麼 暫時來說 你是一個生物危害
我小時候不太懂 聽說大人得了還可能送命呢
你認真嗎 你總是把事情誇大其詞
不管怎樣 我想我會去泡個燕麥浴
好的 我們回來了 所以我想這個孩子確實得了水痘
當然 不過 他想了一個奇怪的解決方法 但在那之前
我們今天要分享許多優秀的醫
學術語和基本的身體相關詞彙
好的 我們先從第一個字開始 他提到他覺得癢 我覺得癢
這很癢 所以 好吧 這經常被搞混 即使是以英語為母語的兒童 也會這樣
有兩個詞語 一個是癢 另一個是抓 但這個人是癢的 這意味著你的皮膚
你想要抓它 也許會不適 就像蚊子叮咬會癢一樣
好的 癢是形容詞 對吧 用在名詞「癢」上 所以如果你有癢
你會覺得癢 對吧 完全正確
所以 那就是你癢的時候 好的
希望不是
他覺得癢癢的 他還覺得有點頭暈
好的 所以你知道「頭」這個字 你也知道「光」這個字 所以這裡有一個人覺得
頭暈目眩 意思是你覺得有點不對勁 頭也有點昏昏的
那麼 用什麼詞來形容比較好呢
嗯 幾乎要暈倒或昏過去
對 所以你通常會覺得有點虛弱 感覺不太舒服 你的頭是
頭暈目眩 完全與頭痛相反 對吧
對
好吧 然後那個女孩嚇壞了 她說 離遠點 你會傳染人
天啊 這是一個危險的問題 一個具有傳染性的人可以將他們的疾病傳給別人
否則 例如 流感非常具有傳染性 如果我得了流感 馬可不希望我這樣做
你明白的 過來碰他所有東西 然後打噴嚏和咳嗽到他的食物裡
對 就是這樣 所以這是有傳染性的 這是形容詞 這意味著你
輕易地將疾病傳給別人
對的
好的 那麼我們來看看幾個使用這個詞「傳染的」的不同例子
範例一
別靠近我 水痘非常具有傳染性
範例二
辦公室裡流行的這種疾病非常具有傳染性
範例三
H1N1流感具有很強的傳染性
好的 所以你想避免接觸傳染病患者 但你可
能也想避開出現皮疹的人 這種症狀稱為皮疹
一種皮疹 確實 那麼你為什麼要避開有皮疹的人呢
因為他們可能有傳染性的皮疹 誰知道呢 但皮疹可能有許多原因
不同的原因 蕁麻疹基本上是你的皮膚某一
部位受到刺激或不適 有時會變紅或泛粉紅色
完全正確 所以正如你所說的 原因各不相同 有時
你可能因為皮膚接觸到變質的海鮮而導致全身出現皮疹
有時候你會接觸到一些危險的植物 例如毒藤或毒橡樹 然
後你會出現一整片皮疹 我們
今天最後一個單字則帶點戲劇性
她稱他為生物危害
生物危害 好吧 我們來逐一看看這些詞
「生物」這個詞來自「生物學」 所以指的是有生命的東西動物、
植物或人類而「危害」則是指危險的事物
所以生物危害是指某種具有生命且危險的東西
對 或者是對活人或生物有危險的東西 對吧 例如
你不想待在有大量輻射的區域 這是生物危害
對 或者像這些疾病一樣
埃博拉病毒 對生物來說非常危險
所以生物危害就是它的名稱
對 通常會有一個非常明顯的符號
它看起來有點像三角形 而且是紅色的
就連在電影裡也出現過 對吧 我想是在那部電影裡
它是紅色或黃色的
對 有時兩種顏色都有
好的 那麼是生物危害 我想我們已經看了很多詞了
那我們再聽一遍這段對話吧 讓我們稍微放慢一點速度
看看我們是否能多理解一點
你怎麼了 為什麼一直抓癢
我覺得癢癢的 我實在受不了了 我想我可能要生病了
我覺得頭暈目眩 全身無力
讓我看看 哇 離我遠點
什麼問題
我認為你得了水痘 你具有傳染性 請離開 別對我呼吸
也許只是蕁麻疹或過敏 除非我去看醫生 否則無法確定
好吧 這期間你是一個生物危害 我小時候並沒有接觸過
我聽說如果成年人感染的話 甚至可能有生命危險
你認真嗎 你總是把事情誇大其詞
不管怎樣 我想去泡個燕麥浴
好的 我們回來了 那麼我們現在來看看
啟動流利度訓練 開始看看這些語句
流利度訓練
好吧 第一個是我們開始覺得不舒服時經常說的話
這個詞語是表示正在感冒
所以我可以說 我想我正在感冒 例如
所以基本上你會說 我正在感冒
所以是感冒了 或者我想我可能要感冒了
所以你是說我認為我開始生病了
對 這意思是我就快開始覺得不適了
我這週一直感冒
了在這種情況下 你不會使用「我快要感冒了」這個表達
你只會在開始覺得不適時才使用它
非常好所以你可以對老闆說 我想我可能感冒了
我可以提早回家嗎
好的
我認為這是一個非常有用的句子
它說起來非常自然
那我們來聽聽其他幾個例子吧
例子一
親愛的 你能幫我量體溫嗎
我想我可能生病了
範例二
你一定是感冒了
範例三
湯米得了流感
好的
感冒了 咳嗽了等等
好的
我們下一個短語是什麼
嗯 這個很好
它是一個填充語
所以在這段時間裡
在這段時間裡
所以我想說 好吧 我要去煮晚餐了
在這段時間裡 馬可 你可以幫我收拾桌子嗎
好的
所以在你做晚餐的時候 我在做其他事情
我在擦桌子
同時有兩件事在進行在這期間
非常好
所以你說這只是一個填充詞
因為通常它會跟在另一個詞語之後
所以我要持續做這份報告一陣子
請問你可以先在沙發上等一下嗎
好的
很好
所以在這段時間裡
所以你正在連接兩個不同的動作 兩個不同的想法
對 就是這樣
非常好同時
那我們最後一句呢
好吧
有些人真的很喜歡這樣做
我可能就是其中之一
這被稱為誇大其詞
好吧
你會經常聽到母語為英語的人使用這個詞語
因此 把事情誇大其詞 基本上就是說你……
你是在誇大其詞 還是把一件並不嚴重的事情看得太嚴重了
例如 如果你來我家 不小心打碎了一個玻璃杯 我可
能會因為你打碎了我的玻璃杯而驚慌失措並大聲責罵你
我說馬可 你把事情誇大了
我就買個新的給你沒那麼嚴重
好吧所以不要誇大其詞 對吧
好
的當你與兄弟姐妹、配偶或上司互動時 常常會有這種感受 他們反應非常認真
你可以說 嘿 別大聲喊了
就像你把事情誇大其詞一樣
這不是什麼大不了的事
對
好吧
所以不要小題大做
我們不要這樣做
但是讓我們最後再聽一次對話 然後我們就回來
你怎麼了
你為什麼一直抓癢
我覺得癢
我實在受不了了
我覺得我可能要生病了
我覺得頭暈腳軟
讓我看看
天啊 離我遠點
怎麼了
我想你得了水痘
你有傳染性
離開這裡
別靠近我呼吸
可能只是皮疹或過敏
我們還不能確定 直到我去看醫生為止
好吧 這期間你是一個生物危害
我小時候並沒有得到它
我聽說如果成年人感染的話 甚至可能有生命危險
你認真嗎
你總是把事情誇大其詞
不管怎樣 我想我會去泡個燕麥浴
好的
那麼凱瑟琳 你曾經得過水痘嗎
我得過
我對小時候得水痘的記憶非常清晰 因為
我認為那是感恩節 當時我大概四歲或五歲
而且我沒有食慾 所以並不餓
我只能癢來癢去 喝來喝去
因此我仍然有許多小疤痕 就像你提到的
那是我無法控制自己抓撓自己留下的痕跡
對
那麼 那個小男孩為什麼說他要去泡燕麥浴呢
泡燕麥浴
好的 這是一種緩解癢感的常見家庭療方
好的
所以它不會讓你的水痘消失
但確實讓你的皮膚感覺更好
因為它非常安撫且柔滑 所以你可以使用一些乳霜或乳液
但其他人喜歡泡燕麥浴
對
那樣你就不再癢了
但這很噁心 因為你坐在燕麥裡
這實在有點噁心
你得過水痘嗎
我得過
我不知道 因為我記不起來了
其實我哥哥最近剛拿到 所以我擔心自己可能沒拿到
但我打電話給媽媽她說我拿到了
所以沒問題
你沒事的
對
所以事情就是這樣 對吧你只能得到一次
一旦得到了 你就沒問題了
你有得過水痘嗎
如果有 是不是很癢 還是你比較幸運 情況沒那麼嚴重
請到我們的網站EnglishPod com告訴我們
對
如果你曾經得過其他常見的兒童疾病 例如腮腺炎或德國麻疹
好的 你也可以告訴我們那件事
那我們那裡見
請期待下一次
再見 大家再見
