全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P141 - 141-Daily Life - What If Part 2

外語日記
99粉絲
4 次觀看·2026年7月8日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 英語學習者 歡迎回到英語播客 我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 今天 我們為你們準備了一堂非常有用的課程
沒錯 我們為您帶來《如果 會怎樣 》系列的第二部分 這是一
個小系列輕微的 而且它有點以語法為重點 但這非常重要 因為
你經常想談論那些不會發生的事情
我們稱這些為假設或條件句
對 所以 有許多不同類型的假設或條件句
今天 我們將探討第三種條件句 這可能是最
困難的一種 因為它使用了一點複雜的語法結構
這很複雜 我們實際上在談論的
是那些沒有發生過也永遠不會發
生的事情 對吧 這是無法改變的 這是因為有些事情是無法改變的
那會在過去發生 但沒有
哇 這聽起來很令人困惑 我們來聽聽對話吧
這是第一次 然後我們會回來看看一些語句
這就是美好的生活 我們過得不錯 不是嗎
是啊 當然 不過 你有沒有想過可能會有什麼不同的結果
你的意思是什麼
好吧 有時候我會想 如果當初
我做事稍微不同的話 事情可能
會有什麼不同的結果 例如 比如說
如果當初我沒有學習建築學
我本可以成為我想要的藝術家
我明白了 是啊 現在我想起來了
我若沒有搬到這個鎮上遇到莎莉 就不會結婚
你看 每件事都有其原因
我們不會相遇 如果我十年前沒有發生那場車禍
嗯 我一點都不後悔
我為此乾杯
好的 有兩個人在談論人生
我想像這兩個人大概到了中年 或者稍微年長一些
坐在門廊上喝著啤酒 談論著那些可能的過去
對 就是這樣 他們正回想著過去 還有
他們所做的決定
對 就是這樣 那麼 在我們開始語法之前 我們先
來看看語音 Builder 上的一些不同句型吧
語感訓練
那麼 馬可 這個第一句話是你在英文中會經常聽到的
這是一個甚至有哲學根源的語句
我們當年在學校學習蘇格拉底時經常討論的東西
但這就是美好的生活
美好的生活 我們過著美好的生活 或者我過著美好的生活
「我過得很好」是一個很常見的句子 但這裡的「好生活」是一個成語
所以我在過著美好的生活 意思是 我對我的生活沒有任何抱怨
對 基本上你所有的基本需求都已經滿足了
而且也許你有個不錯、溫暖的家庭 有份好工作 而且你過得很快
樂所以這就是所謂的美好生活
非常好 所以你過著美好的生活
現在 我們來看看另一句話 這也帶有一些
哲學意味 你知道嗎 它說每件事都有其原因
好的 所以這個詞語也相當常見
當壞事發生時人們會說這句話 但當好事發生時人們也會說這句話
是的 你的意思 basically 就是說這是命運
如果這件壞事發生在你身上 一定有它的原因
也許你現在看不出來 也許明天也看不出來 但或許以後你會明白其中的原因
這經常發生在人們失去工作時
你說 嗯 你知道 凡事必有原因
輸掉這份工作或許能讓你找到更好的工作
或者回學校繼續學習
或許會遇到你夢中情侶
對 所以一切都有其原因
太好了 然後那個男生同意並說 好吧 我為此乾杯
好的 這是一種說英語的人表達「聽著」的方式
我同意你的觀點 我喜歡這個想法 我會的 乾杯
幹杯 對的
好的 這意味著我們要碰一下酒杯或啤酒瓶
然後我們會想想這是一個美好的想法
你知道 一切事情都有其原因 這是很正面的
這是一種說法 聽著 好的事情可以從正確的地方發生
所以他是在說 是的 我同意
乾杯 我為這句話乾杯我為這句話乾杯
好吧 嗯 這些是相當有趣的語句
你說得對 它們很常見 就像口語一樣 對吧
所以你可以和朋友在日常對話中使用它們
你可以 而且 你知道 有時候我們會說 例如 一些非常正面的話 比如
我真的很開心我有這麼好的朋友
然後大家都說 哦 我為此乾杯
對 這是在你和朋友或家人外出時會聽到的話
它們一開始聽起來可能有點好笑 但當
你與說英語的人交談時 你會認出它們的
好的 讓我們再聽一遍對話 然後再回來解釋語法
這就是美好的生活 我們過得不錯 你不覺得嗎
是啊 當然 不過 你從來不會想過可能會有什麼不同的嗎
你什麼意思
有時候我會想 如果當初我做事情稍微不同一點 事情會有什麼不同的結果
例如呢
比如說 如果當初我沒有學習建築學
我本可以成為我想要的藝術家
我明白了 是啊 現在想想看
我若不是搬到這個鎮上並遇到莎莉 就不會結婚
你看 每件事都有其原因
我們不會相遇 如果我十年前沒有那場車禍
嗯 我一點都不後悔
我為此乾杯
好的 現在來進行語法解析
語法分析
在語法分析中 我們將探討這些短語中兩個主要部分
這些部分讓我們能夠談論沒有發生的事情
我們是在回顧我們的人生 看看我們做了哪些決定和採
取了哪些行動 在這種情況下 我們這裡有一句很棒的話
如果我沒有學習建築 我會成為一位藝術家
好的 那麼讓我們先看看逗號前面的第一部分
如果我沒有學習建築學 那麼現在我們就有了條件句
那麼馬可 有一個大問題 他有沒有學習建築學
他有
他確實學過 所以如果我沒有學建築 那就表示我確實學過建築
但如果我沒有學過的話
好的 如果我能改變過去 那我會做些什麼呢
我會成為一名藝術家
好的 所以他想成為藝術家 但最後並沒有成為藝術家
他改而學習建築
對 很好
你可以看到這裡的兩個部分 我們有其中一個 就是條件
如果我沒有做這件事 之後我們就會有結果
那麼我就會成為一名藝術家 所以這是一個假設的情況
非常好 當我們看到這個情況時 你會
發現句子的結構是「had」加上過去分詞
所以如果我沒有學習建築 這就叫做過去完成式
對 那麼結果 正如你所說的 就會變成現在完成式
過去式動詞加上「有」或「有」的結構
我們再看一個例子
如果我沒有搬到這個鎮上 我就不會結婚
好的 我們的想法是一致的 只是方向相反
我們這兩部分位於不同的地方
所以他基本上是在說 如果他沒有搬到這個鎮上
他就不會結婚
但實際發生了什麼呢
他確實搬到這個鎮上 也確實結了婚
對的 那麼 就像你說的 他改變了條件 你就可以這樣做
你可以把條件放在開頭或結尾
再說一次 結構是一樣的
我會已經結婚了
對 已經結婚了
這是現在完成式
有或有 視主詞而定 加上動詞的過去分詞
然後是過去完成時或條件句的had加上動詞的過去分詞
還沒有搬到這個鎮上
好的
這有很多語法
這有很多語法 但一旦你開始使用它 就會發現它非常簡單
別想太多 好吧 我該做什麼呢
只是 你知道的 如果你掌握了節奏 並開始以同樣的方式使用它
那樣做起來就比較自然而且如果你不小心犯了小錯 也沒什麼大不了的 畢竟我們自己也會這樣做 對吧
正好 那麼 我們來試著隨便舉幾個例子
首先 如果我沒有搬到中國 我就不會學會中文
非常好 所以你確實搬到了中國 也確實學會了中文
對 輪到你了
好的
如果我小時候父母沒有用西班牙語和我說話 我就不會說流利的西班牙語
好的 所以你的父母確實用西班牙語跟你說話 而你也確實成為了西班牙語的流利使用者
不錯
對的 正如你所看到的 你可以用它來不僅僅是思考
過去無法再改變的事情 只是回想一下 或者說
你知道 如果當初沒有發生這件事 結果會是怎樣
如果我沒有多嘴 我最好的朋友也不會那麼生我的氣
所以我說了句蠢話 朋友真的生氣了 現在我覺得不太好
這很正常
好的 非常好 所以我希望已經說清楚了
這聽起來確實有點複雜 但這正是我們網站存在的原因 對吧
所以如果你有任何問題或疑慮 或者你想嘗試種下自己的想法
你可以到網站上去做
想自己造一些句子並練習這些新東西
那就來到我們的網站 留下一些評論
我們很樂意對這些內容進行修正並加入我們的評論
對的 在結束之前 讓我們再聽一遍這段對話
這就是美好的生活 我們過得不錯 你不覺得嗎
是啊 當然 不過 你有沒有想過可能會有什麼不同的結果
你什麼意思
well 有時候我會想 如果當
初我做事情稍微不同的話 事情可
能會有什麼樣的結果 例如 比如說
如果當初我沒有學習建築的話
我本可以成為我想要的藝術家
我明白了 是啊 現在我想起來了
我若不是搬到這個鎮上並遇到莎莉 就不會結婚
你瞧 凡事都有其原因
我們不會相遇 如果我十年前沒有發生那場車禍
嗯 我一點都不後悔
我為此乾杯
好的 我們回來了 那麼 呃
凱瑟琳 除了說出那句話之外
你的人生還有其他後悔的事嗎 還有其他後悔的事嗎
如果我小時候父母用西班牙語和我說話 我應該就會學會
了但相反的 我只學會了英語 就只有這一樣
好吧 你媽媽是半瑞典人 對吧
一半是瑞典人 一半是捷克人
那麼 她從來沒有跟你說過這些語言嗎
她沒有 她不會說瑞典語或捷克語
她的父母以英語為共同語言
她成長過程中說的是義大利語和德語
但她並沒有用這些語言和我說話
然後當她成為成年人後 她遺忘了一些語言
因此 因為我爸爸是 嗯 他們現在都是美國人了
但我爸爸是美國人
他們只是對我說英語
哇 但現在你會說義大利語了
你有沒有試過用義大利語跟媽媽說話
有時候 我奶奶的義大利語更好
所以我的奶奶完全能流利對話
所以我用義大利語和德語跟她說話
她也會德語
我在學校學過德語
看 這現在很有趣
這麼多人說著這麼多種語言
還有以前如果你會說另一種外語 那可是件大事
哦 對啊但現在卻像是一種基本要求
你至少必須掌握自己的母語和一種外語 對吧
所以如果你的母語是英語 你至少必須會說西班牙語或中文
或其他語言
當然是真的我認為有很多人 我們的許多使用者可
能會說兩三種語言 而英語只是其中一種
所以 你懂的 他們有更多力量
這是一個非常棒的技能
而且我相信繼續這樣做真的很重要 儘管這有點令人沮喪
實際上 一旦你能夠並真正掌握兩三種不同的語言
第四種和第五種就會變得更容易
真的如此
聽起來很有趣
因為你會想怎麼會更簡單呢
但是你的大腦開始
更能理解模式 對
這樣做會讓你覺得更自然
從你精通的其他兩三種語言中學習模式
所以這很奇怪
大腦運作的方式真是令人費解
好的 各位
今天就到這裡
請記得訪問我們的網站 EnglishPod com
正如我們所說 有任何問題或意見 或希望我們為您修正這課
的語法 您可以到那裡找我們
我們下次再見 alright
再見 大家
