全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P138 - 138-Daily Life - Renting A Car

外語日記
100粉絲
8 次觀看·2026年7月7日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到EnglishPod 我叫馬可
大家好 我叫凱瑟琳
凱瑟琳 今天你為我們準備了什麼
這是一個好問題 嗯 我們有點像《我為你狂》的情況
所以針對那些不熟悉這部美國電視節目的朋友們 這部節目
順便一提 我最喜愛的節目之一是《宋飛正傳》 這是一部喜劇
電視節目 描寫一些非常尷尬又非常常見的情境 並把它們推向極致
好的 這是一個非常受歡迎的節目 它持續了大約十年
哦 對啊
而且 它已經不再播出了 好吧 他們已經不再製作新集數了
不 你必須在重播中觀看
重播 對吧 所以 我們面臨一種非常常見的情況
它在節目中很有趣 這是一個男人試圖租車
好的 他可能在機場或旅途中 他剛飛了很
長一段時間 想要租車 當然 也有些問題
好的這是一堂基礎程度的課程 順便一提
所以在我們聽一遍對話的時候 請記住這一點
我知道我們為何有所顧慮
但是我們確實有小型車或休旅車 如果你想要的話
好的 很好 實際上這類情況經常發生 你預訂了車輛 結果他們
不是遺失了預訂 就是車子已經租完了 這是一種非常常見的情況
而且不只是汽車 有時候在餐廳也會發生 這真的讓
我很生氣 是的 這經常發生
你到了那裡 他們會說
哦 我們沒有預訂 你就是這樣……
那麼 你就必須管好自己 你不能真的發脾氣 但這個人卻會
因此 讓我們來看看語言重點 了解這裡用
來描述租車以及我們所談論的車種的一些詞彙
語言上的收穫
好吧 就像你提到的 在租車的地方 他們有不同尺寸的車 對吧
不同尺寸的車輛
順便說一下 這些車的價格也不同
好的 讓我們看看對話中提到的尺寸
從最便宜、最不貴且最小的開始 這是一輛小型車
好的 緊湊 所以 緊湊實際上意思是小
小
對 所以 緊湊型汽車 即使你買車時也會經常聽到
讓我們想想……什麼是小型車 大眾高爾夫是一款小型車 非常小的車
所以 通常來說是兩扇門 如果是一輛四門車 那會很小 不會很長 對吧
對 完全正確
因此 或許像福特福克斯這樣的車可以被稱為小型車或緊湊型車
接下來 車體稍微大一些的話 就會是中型車
好的 中型車輛的意思是……嗯 這裡其實已經透露了 因為「中型」中的
「中」就是中間的意思所以它介於小型和大型之間
這是一台普通的四門轎車
例如 你可能會有一台福特天霸或是一台豐田凱美瑞
是的 豐田 「凱美瑞」可能是最常見的
車款它有點貴 但還是屬於中型車 對吧
現在 一輛更大的車 而且可能是美國最熱門的車型之一就是SUV
不再是這樣了 馬可
我知道因為能源危機和……
油價
當然 經濟也一樣
人們不再駕駛SUV了
但SUV是一個首字母縮寫詞
這代表它由三個不同的單字組成
S代表……
運動
U代表……
實用性
V
車輛
好的 謝謝
所以 SUV 運動型多用途車 意思是它可能可以越野行駛
好的 例如 這可
能是一輛福特探索者或…
…吉普切諾基 吉普切諾基也可能是休旅車
所以 對 這些是三種不同的汽
車當然 還有許多其他類型 例如面包車或……
頭等車
頭等車 就像豪華轎車一樣
但是 這些是在租車公司最常租賃的車型
是的 沒錯
但我們這裡要做的是預訂
現在 有趣的是 你預訂了
嘿 你沒有
你沒有
做你沒有……
你做了
對 你做了……
這些是常一起使用的詞語
所以 我們會將它們保持在一起我可以預訂一家餐廳
例如 馬可就在一家餐廳工作
請問 你好 我想預訂今晚的座位
哦 好的 太好
了現在 如果你到達餐廳 你會說……
我的桌子在哪裡 我預訂了座位
對
當然 因為沒有我的桌子 所以我大發脾氣
所以 你預訂了座位
在這種情況下 它已經被製作了
好的 所以 你預訂一輛車
為什麼這個人對租車公司那麼生氣
哦 長話短說 公司沒有車了
不是所有的車 只是他想要的那輛中型車
所以 他們真的沒有車了
所以 這並不表示他們真的在跑哪裡
不 他們並沒有穿上跑鞋去慢跑
現在 在這種情況下 我們用完了一切
意味著他們已經沒有任何東西了
你已經沒有任何東西了 完全正確
我想這個詞是我們現在看看其他例子的一個好詞
範例 1
我們即將沒有汽油了 我們需要盡快找到加油站
範例 2
你回家的路上能買點牛奶嗎 我們昨晚用完了
範例 3
我的筆沒墨水了 請問你可以借我一支嗎
哦 這不是一個有趣的話語 而是在你進入餐廳、
飯店或任何可以購買東西的地方時非常重要的一句話
或者租用某樣東西 一切就都沒了
好的 所以 我想我們已經看了很多不錯的詞彙
那麼 我們再聽一遍這段對話
我們將稍微放慢一點節奏
然後我們再回來解釋一些語句
你好 我預訂了一輛中型車 名字是吉米·福克斯
對不起 目前沒有中型車可用
我不明白 我預訂了車子 你們有我的預訂嗎
有的 不過不幸的是我們的車子已經預訂完了
但是預訂會讓車子留在這裡 這就是你預訂的原因
我知道我們為什麼要預訂
我不認為你明白 如果你明白了 我就有車了
看 你懂得如何預訂 只是你不懂得如何保留預訂
而這才是預訂中最重要的一部分 也就是保留預訂
任何人都可以直接拿走
但我們如果你想要的話 這裡有小型車或休旅車
好吧 我要小型車
好的 我們為您準備了一輛藍色的福特福克斯 福克斯先生
您需要保險嗎
嗯 你最好把保險給我 因為我要把這輛車砸得粉碎
我們回來了 馬可 這裡有一些語句值得關注
那麼 讓我們在今天的流利度訓練中來看看它們
因此 我想先來看一下當代理人在說「對不起
目前沒有中型車輛可用」時的情境
好的 他們有還是沒有呢
有 她說 我們沒有中型的
好的 換句話說 我們什麼都沒有
嗯 我們也沒有
好的 但這種情況下 你只要簡化一下說我們沒有就好了
為什麼你不說我們沒有呢好問題 為什麼呢
我們這裡需要一樣東西 我們沒有車子 我們沒有蛋糕 我們沒有食物
這是一個英語中非常常見的語句 記得要把東西放在句尾
例如 我能不能說「我沒有錢」
當然 對不起 馬可 但我不會借錢給你
我沒有錢 認真地 借我一點東西
因此 我們說沒有 這很有趣 因為這不是通常透過
課本學習的結構 對吧 你通常會說我沒有或我們沒有
正是如此 這是很口語的 因為你永遠不會說「I go
no」對的 正是如
此對的 我們必須談論一些有對象的東西 一些我們擁有的東西 所以
這裡我沒有什麼特別常說的 也很常見 它還有另一個詞語也沒有被教那麼多
在我們剛才提到的那些課本中 那麼 最後那個詞是什麼
那是個威脅
這是一種威脅 那個男人非常生氣 他俯
身過櫃檯 用手指著櫃員的臉 他說了什麼
他說 對 你最好把保險給我
你最好給我
好吧 那麼 你比我更好嗎
不 不是那樣 不是說比較好 而是說有什麼好的 對吧 你最好應該是像一個建議
但是一個非常強烈的建議
好的 非常強大 這是一種威脅
你最好吃掉你的晚餐 否則我要把你送回房間了
正是這樣 所以 如你所見 它說的是 他說 你最好 你最好把保險賠償給我
但語法正確的說法是
你最好
你最好這樣做 所以 縮寫形式就是 you'd better
對的 you'd 就是 you had better 做這件事 所以 這是一種假設的情況
你最好還是這麼做 不然會有不好的事情發生 所
以請記住 這裡有你應該書寫的語法正確的格式
你最好這樣說 或者說你最好
你最好 我想在這個情況下 我們也應該聽聽 Legislators 的其他例子
讓我們更清楚地了解如何運用這個非常強烈的建議
範例一
你最好在感冒加重之前去看醫生
範例二
你最好小心點 這麼晚出去很危險
範例三
她最好改變態度 否則老闆會開除她
那麼 威脅是什麼 你最好給我保險 他能做什麼
他說 我要把這輛車打得稀巴爛
好的 這就是未來 我要 我會
對
把這輛車打得粉碎 所以 這輛車非常強大 對吧
是的 它非常強大 他說他要毀掉這輛車
所以 狠狠地揍一頓 這意思就是真的對某樣東西造成損害
因此 你也可以用它來對付別人 就像是 我要狠狠地揍你一頓
我會以暴力罪名逮捕你
好的 這是一個非常強烈的詞語 它表現出憤怒 也顯示出你在威脅某人
所以 這當然不禮貌
這話如果你對別人說或背後說別人 可能會在酒吧裡讓你鼻青臉腫
所以 一定要非常小心
好的 但你可以用它來描述一種情況 對吧
他說 對啊 我們昨天去了一家酒吧 丹把酒保打得鼻青臉腫
對吧
天啊
因此 不要只說丹打了酒保或丹打了一架
而是說他打了他 而且就這樣
他一直打他 一直打他
所以 是的 他狠狠地揍了PropertyChanged
對
好的 這些就是我們今天想要討論的詞語和短語
但我想我們再聽一次這段對話會很好 以便更好地感受它
當我們回來時 會再進一步討論租車的過程
你好 我預訂了一輛中型
車名字是吉米·福克斯
對不起 目前我們沒有中型車可用
我不明白 我已經預訂了 你們有我的預訂嗎
是的 我們有
不幸的是 我們已經沒有車了
但預訂會讓車留在這裡
那就是為什麼你需要預訂
我知道我們為什麼要預BackColor
我認為你並沒有這樣做
如果你有 我現在就會有一輛車
你看 你懂得如何預訂
你只是不懂得如何維持預訂
這就是預訂最重要的部分
車輛保管
任何人都可以隨便拿走
但如果您需要 我們也有小型汽車或休旅車
好的 我會租這部小型車
好的
福克斯先生 為您準備了一部藍色的福特福克斯
您需要保險嗎
嗯 你最好把保險給我 因為我要把這輛車砸得粉碎
你知道嗎 在佛羅里達州或加州
和佛羅里達州的一些城市 你可
以實際上租用豪華車 哦 是的 你在大多數地方都可以這樣做
你可以租到保時捷、蘭博基尼或法拉利
显然 這需要花費很多錢 但它給你一個也許可以駕駛它們的機會
你絕對買不起的其中一輛
車對 特別是如果你說的是佛羅里達、加州那種溫暖的地方
你想要在陽光下 你就要買一部敞篷車
你真的需要買一部敞篷車
對 所以我認為那種車的保險費用非常高
你不僅要付車錢
還要付保險費 可能還包括超速罰單
對啊 當然要這樣
我無法想像租 éléments 那種車卻沒有收到超速罰單
對 就是這樣
所以如果你們中有誰有租車經驗 或者有什麼關於租車的問題
這個過程中涉及的細節 請到我們的網站EnglishPod com查詢
對
我們會在那裡回答任何問題或疑慮 我們那裡見
好的再見 大家
