全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P123 - 123-The Weekend - 1990’s

外語日記
99粉絲
3 次觀看·2026年7月4日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到這裡的EnglishPod播客 我叫馬可
我是艾rika
而且今天我們來看看我們過去數十年英語課程中的另一個課題
而這次是1990年代
當然 你們知道 1990年代對我們大多數人來說記憶起來要容易一些
是的 我想它稍微新一點 我們將會看到許多至今仍
在使用的語言 這些詞語和短語大多數至今仍在使用
因此它們會非常有用 你說起來也會更像本地人
也會更酷 對吧
好的 那麼在開始這節課之前 我們先來看看詞彙預覽吧
詞彙預覽
我們在對話中將會聽到兩個詞語 首先第一個是「購物中心」
購物中
心M-A-L-L 購物中心
好的 所以「 mall 」基本上就是「購物中心」的簡稱
而購物中心是一個裡面有許多商店的大建築
對 它就像一個購物中心
我們最後要介紹的詞彙是「幫派」
輔助
好的 那麼 幫派是一群人 對吧
嗯 這是一群人 你可以叫你的朋友們為幫派
我們今晚要和幫派一起出去
是的 現在 我們有時會聽到這個詞 而且它有負面含義 對吧
對 比如幫派
是的 所以是指那些打架、販毒等等的人
好的 所以它可能有負面和正面的含義
但這取決於你如何使用它
對 但在對話中 我們會聽到它有正面的含義
好的 這是我們為詞彙預覽準備的所有單字
我們來聽聽這段來自1990年代的酷炫對話
嘿 四眼 最近怎麼樣 老兄 你最近怎麼樣
不錯 剛去百貨公司買了些廢物
看看我的新阿迪達斯
那些很酷 你會得到兄弟們的讚賞 伙計
無論如何 你最近有看到貝蒂嗎
伙計 別那樣
那個女孩因為我前幾天和維羅妮卡去看電影而開始發脾氣
我說 你看 你在我身邊之前就應該知道我就是這樣的人
沒錯 你真是個老手 伙計
嘿 那邊有麥克·馬克斯 我們去打個招呼吧
麥克斯 最近怎麼樣
你沒事吧 你看起來像剛看到鬼一樣
我英文課得了F 我的人生完了
嘿 你已經放下了 你需要暫時放下書本 去玩樂一下
快點 我們走吧
我們要去哪裡 哦 糟糕
我爸爸發現這件事時一定會暴跳如雷
如果你現在不跟我走 我一定會好好教訓你
好的 真受不了
這看起來像是這位同學在學校有些問題 對吧
對 他的論文得了F
但你總是能夠依靠朋友們透過做一些事情來鼓舞你
是啊 他們用了一些非常棒的語句和詞彙
那我們現在就來看看Language Takeaway中的內容吧
語言小知識
好的 在語言小知識節目中 我們將來看看五個詞語
那我們就從第一個開始吧
那個傢伙在談論他那雙非常酷的新鞋 他的新阿迪達斯 對吧
他的朋友說 那雙鞋很酷
好酷
好的 當某樣
東西很酷的時候
很容易理解 這真的很好
這很酷 是的 這很棒對
所以這就是酷的事
這是一個形容詞 對吧
所以他的朋友說 這些很酷
他說 你會從幫派那裡得到很大的讚賞
好吧 所以是很大的讚賞
衷心感謝
我們可以將這個詞分成兩部分
那麼讓我們先來看看第一部分
madmad
我們知道 mad 是生氣的意思 對吧
是的 但這也可能有許多不同的意思 對吧
或者像驚人一樣
或者真的
所以如果我說 你有超強的技能
你真的在某方面很厲害
或者你可以說 她有非常多雙鞋子
好吧 他會得到很大的讚賞
赞赏就像是尊重或稱讚
嗯 他的鞋子真的很酷
會得到很多
尊重或朋友的讚美確實
非常讚賞
因此他們開始談論女孩們
他提到這個女孩開始發瘋了
發瘋
所以發瘋
對 正如你注意到的 她正在發瘋
它結尾沒有G 這在語法上並不正確
但這就是它的發音方式
是的 我們從來不會發出G的音
對
如果有人正在煩躁不安
他們非常生氣
他們非常憤怒
對 他們在製造麻煩
那麼 我們來聽聽幾個例子
看看我們可以
如何根據不同的情況來使用 trippin'
麗安因為我發現她車子有污漬而煩惱
範例二
儘管我為稱她胖而道歉
珍妮整晚都在發瘋
範例三
他給我發了43條簡訊 並打了約20通電話
那個傢伙是因為我而煩躁不安
好的 這一點相當明確
走了
好的 我們接著來看下一個單字
他們想去某個地方 他說
好吧 我們走吧
我們走吧
我要走了
現在 「bounce」基本上就是離開的意思
對
我們快點離開這裡吧
但是我們可能更熟悉這個詞 比如像一個球 對吧
一個球彈到了地板上
對的
所以我想這大概是一樣的
你有點像彈跳一樣離開那個地方
對
我們走吧
好的 那麼最後我們來說說
現在 這個在論文上得到差評的人
他擔心他爸爸會說什麼 對吧
對
因為他爸爸要發瘋了
他說我爸爸要發瘋了
發瘋
現在 如果你發瘋了 意思就是你瘋了
對 你真的嚇壞了
你會變得非常生氣
對 就是非常生氣
這個詞源自90年代 因為在那個時期
美國的郵差、郵遞員
們一度變得有點瘋狂
而且 你知道 他們開始射殺人們並遞送一些奇怪的包裹
嗯 我想那些在郵局工作的人
也許他們並沒有最誘人的工作 這讓他們有點抓狂
對 就是這樣
但現在有一個詞是用他們來命名的
好吧
那麼我們為什麼不再聽一次我們的對話呢
我們會稍微放慢一點 然後再回來
嘿 四眼
怎麼了 伙計
你最近怎麼樣
不錯
剛去百貨公司買了些垃圾
看看我的新阿迪達斯
這真的很酷
你會得到大家的讚賞 兄弟
無論如何 你最近有看到貝蒂嗎
伙計 別這樣說
那個女孩因為我前幾天和維羅妮卡一起去看電影而開始情緒不穩
我說 你看 你在我身邊之前就應該知道我就是這樣的人
沒錯
你真是個玩家 伙計
嘿 有麥克·馬克
斯我們去打個招呼吧
馬克斯 最近怎麼樣
你還好嗎
你看起來像剛看到鬼一樣
我英文課得了F
我的人生完了
嘿 你已經過去了
你應該暫時放下書本 去玩樂一下
快點 我們走吧
我們要去哪裡
哦 該死
我爸爸發現這件事後一定會暴跳如雷
如果你現在不跟我走 我會讓你吃不了兜著走
好的 天啊
好的 我想這應該更容易理解一些
你知道 我們有很多相當奇怪的單字和語句 有些有趣的俚語
嗯 我想現在看看這句俚語
那我們開始學習流利建造者吧
流利建造者
好吧 那個穿新鞋的傢伙問他的朋友們 最近有沒有看到貝蒂 對吧
對
他的朋友回答說 別去那裡
對
他說 老兄 別去那裡
別去那裡
所以他說「別去那裡」是什麼意
思呢他的意思是別談論那件事
我不想談論那件事
對
別碰那個話題
別提了
對所以如果有人想談論你認為敏感或不想談論的話題
談這個話題 直接說吧 嘿 別別別去那邊
那麼 馬可 你對新稅法怎麼看
別去那邊
我甚至不想談論政治好吧
我想這是一個非常有用的語句
可以避免談論令人不適的主題
對
所以他說 別去那裡
然後他開始談論那個女孩 她當時有點失態
然後他說了一些有趣的事情
他說:「我當時就想 你在我身邊之前就應該知道我就是這樣的
人 」是的 我真的很喜歡這句話
現在 我想專注在第一部分
我當時的感覺就是
現在 你可能會聽到很多以英語為
母語的人在開始告訴你他們說了什麼
之前使用這三個字 所以這就像
是說「我說了」或「我告訴他了」 對的
這其實非常常見 尤其是30歲以下的人
那麼 我們為何不聽聽更多現在如何使用的例子呢
例子一
這個人造成了車禍
我當時就想說 你這個笨蛋
這樣開車會害死人的
範例二
然後我說 我討厭你
她則說 我更討厭你
範例三
我告訴老師我還沒完成作業
他說 下課後再見
所以如果你在講故事 或者也許是在跟別人說話 想要
解釋你剛才說了什麼 你可以说:我當時說 嘿 你在做什麼
她說:什麼
所以你可以有一整段對話 像是「我說 她說 我們說」這樣
好吧
我說
這非常有用
那麼現在我們的下一個單字
現在 他們看到他們在學校得到壞評價的朋友
然後那個男生說 伙計 別放在心上
放下吧
所以如果有人
告訴你放下吧
別再為它擔心了好吧
或者別再想它了
那麼如果有人因為可能他的女朋友跟他分手而難過 你會說:
停止難過吧對
別再想它了
放下吧
那已經是過去的事了
嗯
當有人因為一些小事而情緒低落時
你通常會用這個來讓他們別太擔心
原諒他們
對
現在 我們來談談對話最後的一個詞語吧
他們說 我要好好教訓他一頓
好的
所以要狠狠地修理某人
來狠的
再說一次 我們在解釋之前先來拆解一下
好的
我想我們這裡必須退一步
教訓某人就是
打他們 對吧
對
打他們並讓他們受傷
誰要來揍人
如果我準備揍人 那是什麼意思
那就是說你要去打他們
所以這只是一種有趣且非常隨性的說法 就像在
這個罐子裡 我要打開它 然後開始打你之類的
會有某種小人從罐子裡跳出來打你
對
但從來不是字面意思
並不是說你真的要去打人
這只是有點像個玩笑
對這是一種空洞的威脅
好吧
這段對話中有一些非常有趣的詞語和表達
我想我們應該最後再聽一次
然後我們再回來多談談這個偉大的十年
馬可 對話中我聽到其中一個傢伙問 怎麼了
但他說的方式真的很奇怪 對吧
對 就是這樣
他說 怎麼了
好吧
那個怎麼樣
在90年代的時候很流行
而不是說 怎麼了
你只是把S多打一次 然後說 最近怎麼樣
後來因為某種啤酒的電視廣告而變得非常有名
實際上 我記得這則超級碗的廣告
他們有一則大廣告 裡面每個人都
用一種非常奇怪的方式說「嗨」 對吧
它今天仍然在朋友間非正式地使用
對
這樣讓這則廣告變得非常酷且有名 讓人願意這樣說話
其實在西班牙Pod 他們有一個節目叫
做Que Pasa 這就像「怎麼了」的翻譯
哦 對了 他們每場表演都以類似
的話開始 但內容完全一樣 所以
也許會在西班牙語中流行起來 也許吧
但我想只有時間能證明一切
是的 沒錯
好的
真的很酷
而且正如我們聽到的 是90年代典型的音樂
另一個有趣的地方是綽號
四隻眼、瘋狂麥斯 深受年輕孩子們喜愛
請記住 如果你有任何關於這門語言或這節課的問題 請
到我們的網站 EnglishPod com 來查詢
好的
你可以在那裡留下所有問題和意
見我們希望在那裡看到你們
所以感謝大家聆聽
那麼 下次再見
