全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P108 - 108-The Office - Bad news, boss.

外語日記
100粉絲
2 次觀看·2026年6月28日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 英語學習者們 歡迎回到EnglishPod的另一期精彩播客
我是馬可
我是艾rika
今天我們要帶來壞消息
這樣對
實際上 我們要帶給你的將是談論壞消息的語言
對的
所以也許你必須向你的老闆、你的父母 我不知是誰 傳達壞
消息而我們將教你在英文中如何做到這一點
當然 告訴別人壞消息總是困難的
但用你的第二語言來說 會更困難
我們今天將幫助你學習一些實用的短語和詞彙
今天我們不會提前預覽任何內容
讓我們直接進入對話 我們將處於一家公司中
其中一名員工將要向他的上司傳達壞消息
所以讓我們來聽聽
現在我們已經討論過了我們 dismal 的第一季的細節
爾德 給我們一些好消息吧
這個月我們的銷售情況如何
好吧 您是想先聽壞消息 還是更壞的消息
埃德 別告訴我你只帶來壞消息
好吧 先生 我們的銷售額下降了
不 僅過去一個月就下跌了50%
我們目前庫存過多、人手過多 利潤正在快速下滑
市場處於衰退中 我們無法處理庫存或裁員
如果我們考慮裁員
這導致我們損失慘重 因為新的補償方案規則
真是一團糟
你大聲哭喊
我們損失得有多快
怎麼說呢
假設這樣下去
我們三個月內就會申請第十一章破產保護
什麼
天啊 這怎麼會發生呢
那壞消息是什麼
哦 那才是真正的壞消息
我們的供應商遇到了品質控制問題 而且 我們一半的產品都有瑕
疵我們將不得不召回過去一個季度內銷售的所有商品
最糟糕的是
我們不得不承擔這筆費用
你在開玩笑嗎
現在馬上把供應商叫來
他們必須承擔這場混亂的費用
我們試過了 先生
工廠已經倒閉了 老闆似乎已經逃離了這個國家
哦 我們完蛋了
不過 有個非常好的消息
真的嗎
什麼
我得到了一份新工作
好的
這家公司看起來似乎過得不太輕鬆 對吧
但對員工來說卻是個好消息他不會失業
好吧 我想他知道什麼時候該離開
但我們現在來看看語言小知識中的某些語言吧
語言小知識
所以在今天的語言小知識中 我們有五個詞彙
那麼 我們先來看看第一個
好的
所以老闆 你知道的 他在談論我們 dismal 第一季度的
細節那我們來看看「gory details」這個片語
好的 所以是「gory details」
血腥細節
這聽起來有點奇
怪看起來非常可怕嗯「血腥」這個詞來自「
gore」 就像血和內臟一樣 對
吧完全正確
那是為什麼它聽起來讓我覺得有點可怕
所以血腥細節指的是負面或令人震驚或糟糕情況中的所有細節
好的
這場會議的細節
所有令人不快的負面內容
或者說細節
或者你也可以說 報紙報導了這起謀殺案的所有細節
好的
非常好
那些血腥的細節
所以員工談到公司運作有多糟糕
他提到這個詞「冗員」
冗員
他們正在考慮裁員
好的
所以重複 再次強調 這
取決於詞語是否成為重複好的
那意味著什麼
就是不再需要了
解雇員工基本上就是減少人手
也就是資遣員工
那些你不再需要的人
他們就是多餘的人
好了
這其實是英國的用語
多餘的
被裁員
因為在美式英語中 你會直接說裁員
對
好
很好
好的
那麼繼續下去他們在談論裁員問題
而且可能應該或不應該裁掉一些員工
但其中一個問題是關於補償方案的規範
好的
因此 這是關於補償方案的規則
規則是關於某事物的
所以我們有一個名詞修飾另一個名詞
這是什麼意思
好的
因此 我想這會幫助我們更好地理解這一點
如果我們聽聽這種名詞支配名詞的模式例子
例子一
我不同意有關所得稅的規定
人們不應該被迫交出他們辛苦賺來的錢
範例二
我們需要保護環境
因此 從下個月開始將有新的政策來規範企業的污染水平
範例三
管理城市交通的法規缺失導致了許多交通事故
好的
優秀的例子
還有 在我們繼續之前 這個補償方案
我猜這是指公司資遣你時給你的所有福利 對吧
對
也許是您退休福利的一部分
或是一個月的薪水
對
等等
好的
補償方案
那我們來談談下一個語言學習重點
我們必須承擔這筆費用
承擔這筆費用
好的所以如果我承擔某樣東西
你必須把它帶走
我來帶
對這是一個好主意
這基本上就和你的肩膀、你的身體一樣
對所以你承擔這個費用或這個責任
所以你可能也會聽到
「承擔重擔」這個說法
承擔這個責任
對
所以意思就是承擔責任
好
分擔它
好的
有趣
我們還有一個語言收穫詞
而且工廠已經倒閉了
倒閉
好的
當某樣東西倒閉時 公
司也會倒閉 就會破產
它會破產
所以它現在沒用了
對
好的
所以要下去了
今天語言收穫中的詞彙很不錯
我們現在進入節目下一個單元 將會介紹一
些常用語句 讓我們現在開始學習流利建造者
流利建造者
好的所以我們有一些句型可以當別人要告訴你一些壞消息時使用
新聞 也包含一些你可以用來傳遞壞消息的語句
好的
那我們從第一個語句開始
所以 你知道 老闆正在準備接
受這個壞消息他說說吧 好吧
告訴我吧
如果我這樣說 告訴我吧 我只是在說 告訴我
對的
那麼告訴我壞消息吧好的
那說吧
雖然有點隨便
對 你說得對確實有點隨便
但我們接下來的對話
你知道 老闆聽
說了這些壞消息 他說:「天啊 」「天啊 」
好的
所以這是一個常見的表達挫折的語句
對
那麼我們來聽幾個例子 來了
解一下這個語句是如何使用的
例一
天啊 我告訴你週三前
要完成報告 意思就是
我希望在週三結束前看
到報告在我桌上 範例二
我們得想出一個新的行銷策略 真是的
範例三
天啊 你剛拿到
駕照就出事故了
這讓我想到天啊
你一定很煩吧
你是在說這個詞
句像「天啊」或者類似的
對就是
這真的讓人煩死了對
就是這樣天啊
真是的
好了
接下來是我們的第三句話
我該怎麼說呢
所以老闆直接問他 他說 嗯 我該怎麼說呢
所以我們用這個詞語
我們想說一些稍微間接一點的話
對
所以你在尋找如何讓語氣更柔和或更禮貌的詞語
可能事實或你即將說的話有點強硬
那麼你想稍微讓它柔和一點
對
好的
那麼你說 我該怎麼說呢
但隨後你必須補充說 我們就這麼說吧
我們就這麼說吧
那麼我們該如何使用這個短語呢
例如 有人問我 那麼你是指什麼意思呢
你為什麼不能和我們一起度假呢
我會說 我該怎麼說呢
就說吧 九個月後 你會聽到小腳步的聲音
好的
所以你女朋友懷孕了
正是這樣
所以你在努力 你並沒有說我女朋友懷孕了
你在用比喻
一種比喻 但你不想直接說出來
對
另一個例子
我可能會說 假設邁克爾並沒有做得很好
好的
所以也許有非常強的理由 或者他表現得非常糟糕
對
但我只是沒有直接說他表現得不好
好的
非常好
這是一個你可以經常使用的語句 當你想要在給
別人壞消息時 稍微更禮貌一點或稍微間接一點
正好
兩句很不錯的讚美話語 用來傳達壞消息
為什麼我們不在對話中再聽一次呢
現在我們已經討論過了我們 dismal 第一季度的細節
爾德 給我們一些好消息吧
這個月我們的銷售情況如何
好吧 您是想先聽壞消息 還是更壞的消息
什麼
埃德 別告訴我你只帶來壞消息
好吧 先生 我們的銷售額下降了
過去一個月並沒有暴跌50%
我們目前庫存過多、人手過多 利潤正在快速下滑
市場處於衰退期 我們無法處理庫存或裁員
如果考慮裁員 由於新規定的限制 成本將非常高昂
補償方案
真是一團糟
你大聲哭喊
我們損失錢的速度有多快
我該怎麼說呢
讓我們說 以這個速度 我們三個月內就會申請破產保護
什麼
天啊
為什麼會發生這種事
那麼壞消息是什麼呢
哦 那才是真正的壞消息
我們的供應商出現了品質控制問題 而且 我們一半的產品都有瑕疵
我們將不得不召回過去一個季度所銷售的所有商品
更糟糕的是 我們將不得不承擔這筆費用
你在開玩笑嗎
現在馬上把供應商叫來
他們必須承擔這場混亂的費
用我們已經試過了 先生
工廠已經倒閉了 老闆似乎已經逃離了這個國家
哦 我們完蛋了
不過有個好消息
真的嗎
什麼
我得到了一份新工作
好的 很好
有關申請第十一章破產保護的主題其實是最近才出現的 現在非常常見 因為
最近其中一家大型公司在美国申請了第十一章破產保護
對 沒錯
但我不時會對「提出第十一章申請」與「提出第十三章申請」這個詞語感到混淆
好的
因此 在美國 破產法有
不同章節或不同部分對吧第11章主要是針對資金耗盡而破產的公司
因此他們不得不宣告破產
於是他們申請了第十一章破產
但是第十三章呢
第十三章是針對個人的
哦 原來如此
因此 有大額債務的人 可能是汽車公司或電
話公司 他們無法償還 就會申請第13章破產
他們說 嘿 我沒有錢 我付不起
好吧所以我想這裡又是一種比喻
這個詞語是指根據第11
章或第13章提出破產申請
對
而人們會親自說他們是根據第11章提出申請
對啊
好的所以這是一個有趣的情況 因為在一些國家申請破產
你可能會被關進監獄
哦 我最近讀到這件事實際上發生在迪拜
對 就是這樣
所以有債務監獄
在美國 你不會因為債務而入獄
但你們國家的聽眾呢
在你們國家 欠債會發生什麼事
那當一家公司宣告破產時會發生
什麼事呢 請告訴我們 請訪問我
們的網站 EnglishPod
com 留下你的問題和評論
當然 埃里卡和我總是會在這裡幫助你
感謝下載 各位
那麼 下次再見
