全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P99 - 099-Global View - Movie Review

大家好 歡迎回到 EnglishPod 我是馬可 我是艾瑞卡 今天我們要回到電影 但這 次我們會稍微 有所不同 没错 我們將聆聽兩位電影評論家對最新上映電影的觀點 好的 我們將學習如何批評或表達你對某事物的意見 沒錯 我們現在談的是電影 但這類語言也可以用來表 達你對文學、藝術或其他藝術創作的批評或想法 好的 在我們第一 次聽這段對話之前 讓我們先看一下詞彙預覽 詞彙預覽 好的 我們將會看到一個詞語 這是在對 話中會聽到的 它 就是「博學的」 博學的 好的 這個詞是「博學的」 有些人會發音為「erudite」 這是真的而基本上 它是一個形容詞 用來 形容一個對某個主題有許多知識的人 一位工程學者 是的 或者是一位學識淵博的教授 好的 非常好 那就是我們今天要預覽的詞語 那麼讓我們來聽聽他們的對話 看看他們在批評哪部電影 歡迎回來 影迷們 歡迎再次來到另一場首映電影評 論我的名字是理查德·克拉克 今天我與學識淵博的大衛·沃森一同主持 謝謝你 迪克 今天 我們要談談電影《獅子王》 請告訴我你對這部電影的印象是什麼 這部電影不過是個寓言 描繪人類對權力永無止境的貪婪 我認為這是一部非常優秀的電影 儘管有貶低其他國家傳統民間 故事抄襲的指控 這部音樂劇的 配樂非常出色 動畫製作非常精緻 故事簡單迷人 我認為不然 儘管動畫在技術上很強 而且如你所說 艾爾頓·強 演奏的配樂和歌曲也非常出色 但這部電影缺乏某些原創性 它缺乏情感 我敢說它太可預測了 可預測 怎麼說 好吧 大衛 這是一部PG級的電影 是給小孩看的 這不是一部驚悚片 說起來就是這樣 它確實有一些非常戲劇性和緊張的場景 例如 木法沙死去的場景 或是scar陰暗而悲慘的描繪 儘管如此 這部電影還是線性的 莫法沙死了 辛巴認為是自己的錯而逃離 後來墜入愛河並回來 奪回屬於他的東西 這只是太老套了 怎麼會老套呢 這是一個寓言 它在講一個歷來流傳的故事 這部電影強調權力的貪婪會 導致腐敗 並教導孩子們 尊重、生命與愛的價值 你一直以來都是那麼溫柔 迪克 打開你的心房 大衛 別把我們關在門外 無論如何 今天就到這裡 各位 來聽聽我們下一次談論的《十天甩 掉他》吧我確定你會喜歡這集的 迪克 好的 所以《獅子王》是我最喜愛的電影 之一這是一部非常棒的電影 不過對它卻有著複雜的感受 對吧 有些人認為這很好 有些人則不這麼認為 你知道的 我屬於認為它很好的那一方 但不管怎樣 這裡有許多真正有用且相當困難的語言內容 那麼 我們現在就來看看語言精華吧 語言學習重點 好的 今天語言收穫時間 我們有五個詞語 可以從第一個開始 所以評論家第一個評論家表示 這是一部描繪人類永恆貪婪的電影 為了權力 描繪好吧 這個詞「 depict」聽起來有點奇怪 在我們解釋之前 讓我們先看看一些例子 請將之間的所有內容翻譯成流暢、符合習慣且自然的繁體中文 嚴格遵循以下規則 我並不喜歡這本小說對社會中女性角色的描繪 這實在是太性別歧視了 例如 2 一部電影非常準確地描繪了戰爭的現實 範例 3 看 這張圖片描繪的是澳 洲歷史上一些最著名的場景 好的 所以「depict」這個詞的意思是 描繪我大致能理解這是指展示某樣東西 現在我們可以注意到 這個詞「depict」裡面包含了一個短小的單字「 pick」聽起來像「picture」 當我們談到描繪時 通常是 指在圖片或書籍或繪畫中呈現 因此在這種情況下 故事是透過電影來呈現的 對吧 這樣對 所以你可以看到它它基本上是一張圖片 對的 好的 非常好 所以要描繪的話 好吧 接下來 評論者 也談到了電影中反派角 色scar的陰暗描繪 確實如此 陰暗的描繪 好的 我們先來看看「grim」 這個詞當某樣東西是「grim」的時候 它會讓人覺得非常不愉快、不舒服 甚至令人 震驚所以一個令人感到「grim」的東西 現在來說說描繪吧 非常接近描繪 描繪是一種顯示或描述某種事物的東 西尤其是在書籍、圖片或戲劇中好的 那麼就是一種描繪 我想我們可以再把它與一幅肖像畫聯繫起來 對的 好吧 那麼是描 繪現在我們也可以用這個詞作為動詞 即「描繪」 這部電影描繪了人類永恆的貪婪 好吧 我們可以將其用作名詞或動詞 對的 那麼我們今天來談第三個詞 是一個迷人的電影 對的 故事簡直令人著迷 好吧 如果某樣東西很迷人 這真的非常有吸引力、美麗且有趣 能牢牢抓住你的注意 力好吧 它確實能抓住你的注意力所以這是一件非常好的東西 令人著迷的東西一定是很棒的 這樣對而且它帶有一種魔力的感覺 好的 非常好 所以是一個迷人的時刻 或者是一位迷人的女子 好的 那麼我們下一個單字呢 它是一個非常…… 其實是法語 但我們在英語中也使用它 對的 因此 評論家們說這個故事很老套 老套 好吧 我們經常聽到這樣的說法 什麼是老套呢 一個陳詞濫調基本上是一個被頻繁使用的語句或觀 念以至于它失去了原有的意義、重要性或吸引力 好的 那你能給我們一些陳詞濫調的時刻或可能 是一個陳詞濫調的語句嗎 陳詞濫調 那這個如何 當你跟男朋友分手時 你說「親愛的 不是你不好 是我自己問題」 好吧 這太老套了 太常見了 或者法國人的老套形象可能是一個騎腳踏 車、拿法棍麵包 抽煙並戴著貝雷帽的人 好的 這是一種陳詞濫調的描繪 很好 所以這是常見的 在某種程度上甚至有點刻板印象 對的 好的 那我們最後一句話呢 好吧 他們把這個故事稱為寓言 寓言 一個寓言 好吧 當我們還小的時候 我們都讀過寓言 這樣對它們是關於動物的故事 用來教人們道理 好吧 寓言就是教會你道理的 我想最著名的應該是烏龜和兔子的故事 對吧 對 另一個很好的故事是三隻小豬 好的 那也是一個寓言 對 好的 我們已經討論了這五個重要的詞彙 現在是時候繼續將其整合起來了 來吧 將其組合起來 好的 接下來我們將會看一下一些可以在許多不同情境中使用的語句 幫助你批評或表達對一件藝術作品 比如一部電影或一本書的看法 或者任何其他東西 或者任何其他東西 好的 那我們現在就開始學習第一個單字 這位影評人問道：你對這部電影的印象如何 你覺得如何 你對某件事的印象如何 對吧 對 就是這樣 好的 那麼在我們開始解釋「印象」之前 先聽聽更多例子 範例一 我不知道在什麼地方 但我有種感覺我們以前見過 範例二 我覺得他是一個非常有條理的人 範例三 某種方式 吉姆給了我一個我同性戀的印象 你告訴他了嗎 好的 所以我能理解這基本上是在問你的看法或你對某件事的感受 好的 所以你可以對某件事或某個人有種印象 對 好的 那下一個詞呢嗯 評論家理查德·克拉克說這是 一部非常有趣的電影 儘管有抄襲的指控 好的 這裡有一個有趣的短語 就是抄襲的指控 抄襲的指控 說到指控 這是一個名詞 對吧 對 這是一種指責的行為 好吧 就是歸咎於某人對 好的那抄襲呢 這是一個學術術語 抄襲是指抄襲他人的作品並聲稱為自己所創作 好吧 如果我抄襲了某人的書並聲稱是自己寫的 那就算抄襲 是的 這情況真的很糟糕 所以是抄襲的指控 現在我們可以以多種不同的方式使用這個短語來指稱某種指控 所以馬可 我們來舉個例子吧 好的例如我們可以說他 被證明沒有逃稅的指控 好的 他否認對妻子不忠的指控非常好 所以是指控 現在來談談最後一部分的整合 我們有這個詞：缺乏 這部電影缺乏某種原創性 好的 這部電影確實缺乏某種原創性 他話是什麼意思 它不夠 好的 如果你缺少某樣東西 你就沒有足夠的它 或者你根本就沒有 好 的那麼你能給我們一些更多關於如何使用「lack」的例子 嗎好的 就像對話中使用的那樣 我們的團隊缺乏適當的人才來完成它 這個計畫 好吧 或者我可以说 我們學校對於 這麼多學生來說缺乏基礎設施 或者我們也可以說 我們學校的基礎設施不足 所以你可以用這兩種方式 對吧 你可以把它當作動名詞或動詞使用 對的 好的 這裡有很多精彩的對話 我們再聽一次完整的對話內容吧 歡迎回來 影迷們 來到另一場電影首映的 影評我的名字是理查德·克拉克 今天我與學識淵博的大衛·沃森一起參與 節目謝謝你 迪克 今天 我們要談談電影《獅子王》 請告訴我 你對這部電影的印象如何 這部電影不過是個寓言 描繪人類對權力永恆的貪婪 我認為這是一部非常優秀的電影 即使面臨來自其他國家抄襲 傳統民間故事的指控 配樂非 常出色 動畫製作非常精緻 故事簡單迷人 我認為不然 儘管動畫在技術上很強 而且如你所說 艾爾頓·強演奏的 配樂和歌曲也非常出色 但這部電 影缺乏某些原創性 它缺乏靈魂 而且我敢說 這太可預測了 可預測 怎麼說 好吧 大衛 這是一部適合全家觀賞的電影 是給小孩看的 這不是一部驚悚片 說起來就是這樣 它確實有一些非常戲劇性和緊張的場景 例如 木法沙死去的時候 或者 《獅子王》中對Scar陰暗、陰 鬱的描繪然而 這部電影的敘事是線性的 莫法沙過世 辛巴認為這是自己的錯而逃離 後來墜入愛河並回來奪回王位 他應得的 這太老套了 怎麼會老套呢 這是一個寓言 它在講一個歷來流傳的故事 這部電影強調權力的渴望會 導致腐敗 並教導孩子們 尊重、生命和愛的價值 你一直以來都是那麼溫柔 迪克 哈哈哈 大衛 打開你的心 別把我們拒之門外 無論如何 今天就到這裡 各位 請繼續關注我們下一次的節目 我們將談論《十天 甩掉他》我確定你會喜歡這集的 迪克 好的 這是一部好電影你對《獅子王》怎 麼看你對他的評論怎麼看 嗯 我同意迪克的看法 我想這是一部很棒的電影 它是我最喜愛的電影之一 我大概看了五十億次 真的嗎對啊 你真的那麼喜歡它嗎 但我不感興趣於我的意見 我想聽聽我們用戶的批評和電影評論 對 所以 請到我們的網站 EnglishPod com 在那裡您可以留下您的問題、評 論以及對這部電影的任何批評 或者我們提到的其他電影的批評 如何在十天內失去一個男人 個人來說 不太喜歡這部 但很期待聽到我們用戶的意見 好的 或者還有其他你喜歡的電影嗎 那麼 請到網站來 下次再見 再見