全196節【外教課珍藏版】Oxford Online English 牛津在線英語精校中英字幕歷年合集（覆蓋語法詞彙口語） P93 - 093-How to Learn English Vocabulary (and remember it!)

嗨 我是卡西亞 歡迎來到牛津在線英語 我記不起英語單字 我該怎麼學習新單字呢 我學到了很多英語的新單字 但卻不會使用 我想要有更豐富的英語詞彙 在這堂課中 你可以學會如何學習、記憶並運用新的英語單字 你可以看到許多英語學習者在學習單字時常犯的錯誤 而且你會看到幾個簡單實用的點子 你可以 用來建立你的英語詞彙並記住你所學的內容 我們從一個非常重要的一般性觀點開始 這裡有一些英語學習者常聽到的話 我讀不懂 語彙太多 我沒有時間一一查字典 我記下了所有這些新單字並努力學 習它們 但現在一個也記不起來了 這個感覺熟悉嗎 這是關於你大腦的一個事實 你的大腦非常擅長拋棄它不需要的東西 詞彙學習從你選擇要學習或不學習 哪些單字和詞組時開始 這就是許 多英語學習者犯錯的地方 他們 犯了以下錯誤之一：試圖學習太多單字 試圖學習不需要的單字 試圖學習大規模的單字清單 試圖學習你不知道如何使用的詞彙 為了避免這些錯誤 你需要謹慎選擇你學習的詞彙 最重要的是 如果你想記住新單字和新的英語詞彙 你必須學習對你來說有意義且有用的內容 如果你閱讀一篇文章 並試圖查每個你不 認識的單字 當然你會忘記大部分的單字 你查的大多數詞彙可能對你沒 有幫助 所以大腦不會記得它們 如果你寫下100個新單字並試著記憶它們 這些單字對你來說不會有太大意義 它只是一張紙上的列表 完全抽象且乏味 我們的大腦不喜歡無趣的東西 無趣的東西很快就會被遺忘 那麼 解決方法是什麼 只有當一個單字或短語在某種方式上真的對你有幫助或有意義時 才去學習它 例如 你的老師一直使用一個你不知道的詞 你聽了幾次 但還是無法理解它的意思 然後你聽到其他人使用同樣的字 你感到好奇 這個你一直聽到的字是什麼 你正在閱讀一篇非常有趣的文章 你不一定認識每個字 但可以理解大致的意思 在一段文字中 有一個你不知道的字 這讓閱讀變得困難 讓你了解這段文字的主旨 你認為這段文字對文章很重要 而且你感興趣的是它所代表的含義 這段話的意思是 你正在一個英語廣泛使用的國家度假 有一種食物你非常想點 但你不知道英文怎麼說 這些是新單字會對你有意義的情境 如果你在這些情境中查單字 你更可能記住它們 首先 你會記得它們 因為這些是你需要使用的詞語 其次 你會記得它們 因為這些都 是與你情感以某種方式相關的情境 你在第一個例子中對某件事感到好奇 在第二個例子中 你對正在閱讀的文章感興趣 在第三個例子中 你——希望如此——在假期中玩得開心 因此 這是第一個也是最重要的重點 學習對你有用且有意義的單字和語句 這會讓你有最好的機會記住並運用你所學的內容 現在 另一個重要的重 點當你說「我學了一個新單字」時 你可能是指兩種意思中的一種 你可能是指你學會了理解一 個新詞 也可能是指你學會 了使用一個新詞 這兩件事 是不同的 我們來談談這個 你可能聽過被動詞彙和主動詞彙這兩個詞 你的被動詞彙指的是你可以理解但不會使用的詞 你的主動詞彙是指你可以用在口語或書寫中的詞語 在任何語言中 包括你的母語 你 的被動詞彙通常都會比主動詞彙更大 許多英語學習者說：「我能理解單字 但無法使用它們 」 在某種程度上 這是很正常的 然而 如果你想要發展你的英語主動詞彙 你該怎麼做呢 這裡有兩個重點 首先 你需要使用不同的技巧來建立被動或主動詞彙 許多英語學習者在建立主動詞彙方面遇到困難 因為他們使用的詞彙 學習技巧只會增加被動詞彙 其次 建立主動詞彙需要更多時間和努力 如果你想要擴展你的主動詞彙 你需要花更多時間學習並 練習你想要學習的每個單字或詞語 讓我們來看看第一點 這裡有一些建立被動詞彙的好方法 查詢一個詞語在你語言中的翻譯 從上下文中猜測一個詞語的含義 在單語詞典中查閱單字的定義 查找例句 閱讀與聽聽 所以 如果你的詞彙學習是將所有內容翻譯成你的語言 如果你學到的東西無法運用 千萬不要感到驚訝 這是一種不錯的技巧 可以幫助你建立被動詞彙 但卻無法幫助你 運用你所學習的單字和語句 如何建立主動詞彙呢 這裡有一些建立主動詞彙的好方法 記寫與你個人相關的故事或其他內容 透過在不同對話中多次使用新單字 製作與你個人相關的例句 你可以看到這些事情並不一定複雜 但確實需要更多的努力 自己寫一個與你個人有關的例子句子 比閱讀別人寫的例子句子要困難得多 寫一個對你有特別意義的故事 比閱讀別人寫的東西要困難得多但是 如果你想要擴展你的主動詞彙 這就是方法 大多數英語學習者更關注發展自己 的主動詞彙 因此在本課的後半部分 我們將專注於你可以用來擴展你的英語主動詞彙的具體技巧 讓我們從一個非常重要且強大的概念開始 這裡有一個問題 什麼是詞彙 你剛才說的是單字嗎 許多人認為詞彙等同於單字 當然 單字是詞彙的一部分 但只是其中的一部分 詞彙也包括搭配詞、短語 甚至完整的句子 即使你在學習單字時 在說話時也很少需要單獨的單字 你若想使用這些詞語 就需要將它們組合成詞組和句子 因此 以同樣的方式學習單字是有道理的 學習語句、搭配和句子 因為這是你在 口語和書寫時所需要的 讓我們來做一個例子 想像一下 你看到「挑戰」這個詞 想 知道它的意思 於是查閱資料並找到它的含義 接下來 你的目標是使用「挑戰」這個詞寫出五句話 每句話都應該不一樣 而且每句話都對你有特別的意義 試著寫一些與你的生活、感受和想法相關的內容 你也可以嘗試使用這個字的不同形式 例如形容詞「具有挑戰性的」 你應該在寫自己的內容之前 先研究其他範例 請尋找與你想要學習的單字常見的搭配用法和詞組 例如 哪些形容詞常與「挑戰」這個詞一起使用 想想看 你能用這個詞寫出哪些詞語或句子 我們會給你一個例子 但請記住 你應該自己創造例子 因為 它們應該是屬於你的個人經驗 這裡有五句可能的句子 我在工作中感到無聊 我需要新的挑戰 教導青少年很有趣 但這可能非常具有挑戰性 跑完一場全程馬拉松是我曾經面對過最大的挑戰之一 我去年設定了一個挑戰 要將德語學到母語者同等的水平 我的姐姐是一個非常有決心的人 她不是個會逃避挑戰的人 我們再說一次 因為這是這裡最重要的重點 你所寫的內容應該是屬於你自己的 沒有妹妹的話 就不要寫關於妹妹的句子 不要說關於妹妹的不實之言 要讓它真實 並使之個人化 如果你對某件事有個人情感 你會記得它 如果沒有 你會忘記它 很簡單 對吧 到了這個階段 你還有一件重要的事情要做 請請教老師、母語者或英 語非常好的朋友來檢查你的句子 你希望確保自己正確學習了新單字 並需要回饋 這樣做 你也可以看到 寫這樣的句子 可以一次學習幾個有用的語句 例如 這裡有「一個新的挑戰」、「面對挑戰」、「一個 大挑戰」、「給自己設定挑戰」以及「逃避挑戰」等詞組 因此 如果你遵循這個策略 你不僅會學到一個單字 例如「挑 戰」你會自然地一次學到幾個單字和短語 然而 請記住 這個策略雙方都是個人的 你從對你個人有意義的詞語開始 然後你開始學習 透過寫出對你個人也有意義的範例來闡明這些詞語 是的 這還需要改進 而且可能與你現在所做的大不相同 然而 如果你想要一種有效學習並記住單字的方法 這就是 如果你這樣做 什麼都不會抽象 也不會無趣 你的大腦會記住你所學的東西 因為它與你、你的生活和你的感受有關 然而 如果你試圖學習大量單字 定 期複習你所學的內容也是非常重要的 定期複習有助於讓您記憶中的單字保持新鮮 這將 幫助您在說英語或寫英語時記起所需的單字和短語 讓我們看看複習單字最有效的方法 如果你有很多英文單 字要複習 請記住 這 是一個大而複雜的任務 但我們有個好消息 有許多免費的工具和應用程式可以讓這變得容易 你需要一個數位記憶卡應用程式 這些應用程式是為了幫助你記憶和複習大量資訊而設計的 兩款最受歡迎的是Anki和Quizlet 您可以在影片下方找到連結 我們並未推薦任何特定的產品或公司 但許多學生都使用過這兩款 這些工具都能取得不錯的成效 我們聽說 Quizlet 使用起來稍微簡單一些 而Anki 則更強大且功能更多元 但相對也更複雜 嘗試兩種 或者尋找其他程式 看看哪一種適合你 所有這些程式都是以相同的方式運作 它們讓你可以為自己設定問題 你可以創建一張包含問題和答案的卡片 你可以隨意寫下問題和答案的內容 在你看到問題和答案後 你來判斷 這個問題對你來說是容易還是困難的 如果問題很簡單 應用程式會在更長的時間後再次問你 如果問題較難 應用程式會在較短的時間後 再次詢問相同的問題 甚至可能在同一天內 這非常有效 因為它讓你更能專注於你不知道的事情 而不會浪費時間複習你已經很熟悉的內容 你可以經常下載其他人製作 的問題套件 但你應該使用自 己的個人化例句來製作自己的問題 讓我們看看該怎麼做 請看看我們之前寫的五個句子 來學習這個單字挑戰 我們從這五句話中提出五個問題 問題 我在工作 中感到無聊 我需要…… 回答 我需要新的挑戰 教青少年很 有趣但是…… 答案 教導青少年很有趣 但這可能非常具有挑戰性 問題 我在去年努力學習德語到達到母語者同等程度答案 我去年設定了一個挑戰 努力 學習德語到達到母語者同等程度 問題 跑完一場全 馬拉松是……答案 跑完一場全馬拉松是我曾經 面對過最大的挑戰之一 問題 我妹妹是一個非常有決心的人 她不是個會逃避挑戰的人 你能看出這裡發生了什麼嗎 問題變得越來越困難 對於第一個問題 你只需要記住三個詞語——一個新的挑戰 對於第五個問題 你需要記住一個完整的從句 在提出你的問題後 接下來該做什麼呢 每天複習你的單字卡或問 題我們建議你安裝 Anki、Quizlet 或你手機上常用的任何應用程式 這樣一來 當你無事可做時 就可以複習單字 例如在地鐵上或吃午飯休息的時候 每天嘗試使用你的應用程式並複習單字 但不要讓自己過於負擔 每天限制看到的新問題或卡片數量 每天五個新問題是一個不錯的目標 這真的需要花費很多努力 你可能會想 我真的需要做這麼多事情只是為了記住一個詞嗎 那麼讓我反問你一些問題 你想真正擴展你的英語詞彙嗎 你想記住你所學習的新英語單字嗎 你想學習如何使用新的英語詞彙嗎 如果你的答案都是「是」 那麼就是這樣 這需要時間和努力 但確實有效 我們來回顧你需要採取的步驟 第一 選擇對你個人有意義且有用的詞語 不要學習大規模的詞彙清單 也不要學習你不會使用的詞語 二 決定你是只想理解一個詞 還是想使用它 根據你的需求 使用不同的詞彙學習技巧 三 如果你想增加自己的常用詞彙 那 麼就用這個新單字造三到五個例句 這些句子應該與你、你的生活、你的想法和你的情感有關 四 向老師或朋友請教你例句的意見 以確保你正確無誤 正確使用你的新單字 五 將你的例句加入數位記憶卡應用程式 例如 Quizlet 或 Anki 製作不同難度的問題 讓一些問題較容易 一些則較困難 六 每天使用你的數位閃卡應用程式 或盡可能頻繁地使用 遵循這些步驟 你的英語詞彙量將會增加 你會記得新的英文單字 並能使用你所學到 的新英文單字 想要看 更多類似的免費課程嗎 請訪問我們的網站 Oxford Online English dot com 感謝收看 下次再見