全196節【外教課珍藏版】Oxford Online English 牛津在線英語精校中英字幕歷年合集(覆蓋語法詞彙口語) P66 - 066-Hotel English - Using Travel English at Hotels

外語日記
99粉絲
3 次觀看·2026年5月25日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 我叫奧利維爾
歡迎來到牛津在線英語
你是否因為工作或休閒而經常出國
如果是的話 你通常會住在飯店嗎
您是否習慣使用英語預訂房間、辦理入
住或退房 以及處理住宿期間遇到的任何問題
在這節課中 你可以學習如何在常見的飯店情境中使用英語
如果你在飯店工作 這也會對你有所幫助
好比你正在國外旅行 需要預訂飯店
你第一件要做的事情是什麼
現在 你通常會在網路上預
訂酒店房間 但有時可能需
要透過電話 甚至親自前往預訂 讓我們看看該怎麼做
你好 我想預訂一個房間
當然可以
您什麼時候想入住
11月3日
那會是幾晚呢
三晚
你們想要什麼樣的房間呢
雙人房
是給我和我丈夫的
好的 我們在那幾天確實有一間雙人房可用
每晚80美元 這樣三晚總共240美元
是的 這樣可以
好的
可以請問您的名字嗎
可以 我叫莎拉·班克
斯謝謝您 班克斯小姐
我可以請您提供一張信用卡來預訂嗎
可以 當然可以
這裡就是
好的 班克斯小姐 這已經完成了
有其他我可以幫您的嗎
那我可以收到一封確認電子郵件嗎
當然可以
電子郵件是什麼 是 s banks@gmail com
好的 我現在就發給你
太好了 非常感謝
不客氣
我們期待與您見面
謝謝
再見
讓我們來看看一些關鍵語句和本節的實用詞彙
你可以通過說一些類似於
開始對話
我想預訂11月3日入住三晚 請
當然 你可以根據自己的情況進行調整 就像這樣
我想預訂5月20日一晚的房間 請問可以嗎
前台可能會問你
你想預訂什麼樣的房間
這裡你可以說些什麼
你可以要求單人房或雙人房
如果你和朋友一起旅行 你可以要求雙人房 裡面有兩張單人床
你可以考慮預訂一個三人房
或者可能是家庭房 裡面可能有四張甚至更多的床
最後 如果你需要更多空間 可以要求預訂套房
套房就像公寓一樣 有客廳
可能還有廚房 以及一個或多個臥室
剛才聽到的對話很簡單
沒有任何問題或驚喜
但是 如果你想要的日期飯店已經客滿了呢
我想預訂5月20日一晚的房間 請問可以嗎
好的 先生
請問您需要什麼樣的房間
請問可以幫我安排一個三人房嗎
對不起 先生 但那天我們沒有任何三人房可以預訂
這是一個假期期間 我們幾乎全部客滿了
我可以為您安排一間家庭房 裡面有四張床
這樣可以嗎可以
這多少錢
一百九十五美元
原來如此
那比三倍還要貴
有沒有辦法可以給我一個折扣呢
對不起 先生
正如我之前所說 這是一個假期期間 我們預計在那時會非常忙碌
我明白了
好的 那我就接受了
沒問題
可以請問您的名字用於預訂嗎
這次對話並不如預期順利
前台人員說 那天他們沒有任何三人房間可用
接待員也說明了原因
你還記得是什麼嗎
她說 這是假期期間 我們幾乎已經全部預訂完了
額滿代表每間房間都已經被預訂了
你也可能會聽到類似的話 很抱歉我們在那些日期沒有空房
幸運的是 這次你終於訂到了房間
雖然比你原本預期的要貴一些
下一步該怎麼辦
你來到飯店並前往櫃檯辦理入住手續
你知道這裡應該說什麼嗎
我們一起來看看
你好 歡迎來到棕櫚飯店
你好 我預訂了房間
我叫莎拉·班克斯
是的 我看到這裡了
我為你預訂了三晚的雙人房 對嗎
是的 沒錯
請問您要幾把鑰匙
請給我兩把
好的 給您
請多指教 班克斯小姐
謝謝
好的 這看起來似乎很簡單 通常也確實如此 但或許會有問題
我們來看一個不太順利的例子
你好 歡迎來到棕櫚飯店
你好 我有預訂
請問預訂是用什麼名字
薇莎·班克絲
抱歉 我們沒有以那個名字預訂的紀錄
你是怎麼預訂的
我是在電話裡辦的
我這邊實際上有一份確認單
這樣有幫助嗎
請說
好的 現在我看見預訂了
我認為可能是拼寫有問題
抱歉
沒問題
現在 您已經辦理入住手續 可以開始享受您的住宿了
接下來呢
您可能需要返回接待處安排
額外服務 或詢問飯店的設施
讓我們來看看我們的第一段對話
還有什麼我可以幫您的嗎 班克斯小姐
是的 我想明天早上叫醒我
當然可以
你希望什麼時間打電話
七點半 請
實際上 你最好改為七點
好的 沒問題
我會做個記錄
另外 我週三早上需要去機場
你們有接駁車服務嗎
有的 我們有
你的航班什麼時間
是上午十點三十分
好的 我們每小時都有前往機場的接駁車
所以我想你可以搭乘早上八點的接駁車
太好了 謝謝
這位客人提出了兩個不同的要求
你還記得他們是什麼嗎
她要求預訂叫醒服務 並詢問了機場接駁車的相關事宜
接駁車是一種在兩個地點之間行駛的巴士
許多飯店提供機場接駁車 這些車輛在機場和飯店之間往返
讓我們來看看這段對話中的一些禮貌用語
請問可以幫我預訂一個叫醒服務嗎
明天可以的話 我想預訂一個叫醒服務
在句尾添加「如果可以的話
」並非必要 但這樣說起來
會更顯得有禮貌和尊重
我問的是:你們有接駁車服務嗎
你可以用這個問題來詢問其他飯店設施
您是否提供24小時客房服務
您是否提供乾洗服務
您是否提供會議設施
你還能想到在這裡問些什麼其他問題嗎
讓我們看看還有哪些問候酒店設施的方式
你好 有什麼可以幫你的嗎
你好
我需要一些餐廳推薦
好的 沒問題
我們大廳另一側的禮賓人員可以推薦
一家好餐廳 並協
助您預訂座位 謝謝
另外 我想請問一下 你們有什麼樣的健身房設施
我們在走廊盡頭有完整的健身房和小型游泳池
游泳池還設有桑拿房和蒸汽房
太好了
謝謝你的幫助
哦 其實還有一件事
酒店的Wi-Fi密碼是多少
這是棕櫚灘酒店
全部為一個單字 首字母為大寫的P
這在酒店的每個地方都適用嗎
是的 適用
非常感謝
不客氣
讓我們來看看這段對話中一些有用的語句
服務生在飯店工作 可以幫助客人安排當地的事務
例如 一位優秀的禮賓服務員可以幫助您預訂劇院門票
找到鎮上最好的泰國餐廳 或者安排城市觀光之旅
我想問的是一個禮貌地提出問題的好方法
你可以用在許多不同的地方
例如 我想請問 可以延後一小時退房嗎
我想請問 早餐時間是幾點
好的 此時你已經辦理了入住手續 正在適應環境
但是 如果發生了什麼問題呢
你好 需要幫忙嗎
是的 我的房間有些問題
好的 聽到這個我覺得很抱歉
什麼問題呢
首先 供暖有問題
室內非常熱 我似乎無法調低溫度
好的 我會派人去查看一下
還有什麼事嗎
說起來 其實還有一件事
我不確定這是否正常 但我的鑰匙有時無法打開門
有時我必須插進去五到六次才能成功
我做錯什麼了嗎
夫人 我確定您沒有
有時候舊的門禁卡不太靈光
讓我現在為您製作一張新的門禁卡
那太好了
非常感謝你的幫助
不客氣
這是一個在你入住酒店期間遇到問題時可以使用的好句型
有問題的是……
例如 浴室的水槽有問題
你能想到還有其他說法嗎
你可以這樣說……
浴室的水槽出問題了
我認為水槽有問題
接下來 我們再看一個情況不太順利的例子
請問有什麼可以幫您的嗎
我想提出一個投訴
我的房間沒有被打掃乾淨
對不起 先生
究竟哪裡不對呢
到處都是灰塵 我在枕頭上發現了一根頭髮 那絕對不是我的
我必須說這無法接受
如果我花了這麼多錢 至少應該能期待乾淨的床單
我完全同意 先生 再次為此深感抱歉
我可以為您做這些
我可以為您提供免費升級至豪華房間的服務
我也會確保清潔人員在您使用前再次檢查房間
讓我們確定它完全乾淨
好吧 這沒問題 但這種事情還是不應該發生
你說得對
我會將這個問題通報給我們的管理層
以便我們進行調查並查明發生這種情況的確切原因
我什麼時候可以換房間
一準備好就可以
請直接撥打接待處 我們會派人幫您搬行李
這次的情況稍微緊張了一些
但是 你可以看到這裡有一些表達憤怒而不失禮貌的不錯語句
例如 我必須說這無法接受
這種事情不應該發生
我至少應該能期待……
這些語句很有趣 因為它們相當正式
但同時也表達了相當強烈的情感
一般來說 正式的語言聽起來比較冷淡且缺乏情緒
但使用這樣的語句卻顯示出你對這情況真的非常不滿
現在 你的問題都已經解決了 是時候回家了
你最後要做的事情是什麼
嗨 我想退房請問一下
是的 當然可以
您住得還順心嗎
非常好 謝謝
這是您的帳單副本
這間房間和稅費已經付過了 所以這些只是額外費用
這樣看起來沒問題
可以用我的信用卡付嗎
當然可以
我現在就處理
你可能需要支付哪些額外費用
您可能需要為從迷你吧拿取的任何飲料或點心付
費您也可能會被收取電話通話、房間服務或電影的費用
在上述對話中 一切都很順利
如果你帳單上有不同意的項目 該怎麼辦
你好 需要我幫你嗎
你好 我想結帳
好的
這是你的賬單
總額似乎比我想的還要高
這些額外費用到底是什么
讓我看看
好的 這筆付款是用來支付你從迷你吧拿的水和點心的費用
而看起來這是一通打給美國的電話
對 我現在明白了
是的 這樣沒問題
我想用現金支付 這樣可以嗎
是的 沒問題
感謝您一直與我們在一起
現在 下次您在飯店住宿需要使用英語時
您應該知道在任何情況下該說什麼
您可以在我們的網站上找到許多不同主題的免費英文課程
請來看看—牛津在線英語 com
感謝觀看
