EP123 旅遊英文超簡單:餐廳篇-高檔餐廳對話

安東尼英語實驗室
297粉絲
上次我們介紹了在速食餐廳如何點餐與反應問題,我們今天來聊聊,如果要去預訂比較高檔的餐廳,可能會用到哪些英文吧!
安東尼英語實驗室
https://www.facebook.com/AntonyEnglishLab/
#英文學習
#旅遊英文超簡單
#超簡單旅遊英文
哈囉,大家好,我是安東尼
又到了我們超簡單旅遊英文的單元啦
上次呢,我們介紹了在速食餐廳如何點餐啦
如何反應問題,對不對?
那麼我們今天來聊一聊
如果要去預訂比較高檔的餐廳的話
可能會用到哪一些字彙吧?
首先呢,我們先記一下這些常用的這種單字片語喔
第一個我要介紹的呢,就是
reservation
就是訂位的意思
好,比方說
我想訂位
這個我想要表達比較客氣一點的話
你可以說
指的就是我想訂位
那如果你要進一步的去說明說我要訂幾點鐘
比方說,我說
嗯,我想要訂這個星期六的晚上七點
這時候你就可以講
你可以後面接
再接上
這個禮拜六
如果換禮拜五
如果是下禮拜五
可以隨便去調換
然後
就是訂幾點鐘
好,這是第一個我們要記得的
訂位
還有
後面接你想訂的時間
好了,再來我們看第二個重要字彙叫做
這個地方
party不是
我們來派派對喔
不是
他在指的是一群人
好,比方說呢
今天你告訴他的這個我要訂幾點鐘嘛
那餐廳一定會問說
請問您一共多少人呢?
這時候你就有機會聽到
這時候甚至如果他比較講簡單的版本的話
那個are there也會拿掉
他會講成
指的就是您一共多少人呢?
這時候你可以簡單的講說
喔,一共五位
或者你可以講一個比較複雜的版本
來表達說
喔,我們這一群人一共有五位
所以你會聽到
他這邊的party的話是
這一群人這樣的概念
而不是指開派對喔
好,這是第二個重要的字彙
第三個重要的字彙呢
就是
好,這邊的話
deposit的意思呢
就是訂金
有一些高檔餐廳呢
他因為說如果有怕人家訂了位
然後不來
然後也沒有事先取消
這樣他不就損失了嗎,對不對
所以他們會要求這些訂位的人
去付一筆訂金
這個訂金就叫做
這邊的話特別注意一下
他這邊的s
這邊的s的話是發z的聲音
所以聽到
好,這個地方注意一下
所以你有機會可以問一下
這個餐廳說
你們預約的話需要付訂金嗎
英文就可以這樣子問
你可以問說
所以在這裡的話
require就是需要的意思
就是do you need的意思
OK,好,所以訂金的部分
我們也搞定了
再來就是第四個重要的字彙
這個動詞的意思的話呢
本來的意思是容納
但這個地方比較接近是
配合啦或是滿足某人的需求
比方說今天你要去預約餐廳的時候
其中一個朋友他好像不能吃堅果
吃了堅果會開始過敏等等的
所以這時候你可能要先回報一下你的特殊需求
你可以問這個餐廳講說
好,講說
我有一位朋友對堅果過敏
好,第一個你可以這樣講
這個字是過敏
指的意思就是對堅果過敏
你可以把任何你害怕的
或是會過敏的那個詞呢
放在這個allergy的前面
對方馬上一聽就知道說
喔,你這個是對這個東西過敏
然後呢你就可以後面問他一句
你能滿足這個需求嗎
你可以幫我註記一下嗎
或是任何點的菜裡面有堅果要把它拿掉
這樣的感覺
你就可以說
所以整句話
如果你要說
我有一位朋友對堅果過敏
你們能滿足這個需求嗎
這時候你就可以說
你可以滿足這個需求
你可以幫我們註記一下嗎
知道我們這四個單字之後呢
我們就可以來看看
實際可能發生的對話囉
第一種呢就是電話預約定位
好,比方說
我想訂這個星期六晚上七點
還記得怎麼說嗎
你可以打起電話
對方一接
你就可以說
好,對方這時候一問
喔,我知道時間了
好,你一共多少人呢
他會怎麼問
他會問說
或者甚至是簡短的版本
你有多少人呢
你就可以輕鬆的回答
啊,五位
一共五位
你可以說
或者你可以簡單講
都可以
所以第一個部分
電話預約的時間啦
人數啦
就搞定了
第二個這種情況呢
就是詢問一下訂金嘛
我們剛剛不是學到訂金
對不對
這時候你就可以順便問他一下說
請問一下
你們預約的話需要付訂金嗎
英文就可以說
當然你既不得require這個字的話
你還可以用need
其實對方也是可以聽得懂喔
對方呢他可能就會回答說
對,需要二十美元的訂金
以防客人無故缺席
他就會講說
discourage這個字就是
勸人家打消念頭
讓人家不要這樣做
no shows的意思就是指無故缺席
明明說好要來
當天呢居然都不來
也沒有任何消息
叫做no shows
所以他的回答就會說
好啦,你聽到這句話了之後呢
就沒有問題了嘛
或者是有的時候你打電話去說
我們本來約的是禮拜六嘛
我想改到禮拜天
這樣的話會影響我們的訂金嗎
好,你訂金已經付了對不對
你就可以這樣子問喔
你可以問說
好,我想把預約改到禮拜天
這會影響訂金嗎
所以這邊看到
就是指定位所付出的這個訂金
會不會影響到
這邊的動詞是 affect
affect就是影響到
我這樣掉的話
我要不要再付一筆訂金
大概是問這樣的問題
OK,或是禮拜六訂金就沒收了
OK,好
所以關於訂金
還有要去挪動你的這個定位
會不會影響訂金
我們也學會了
第三種情況就是要表達特殊需求了
比方說今天
你會跟人家講說
哎呀,我有一位朋友對堅果過敏
你們能滿足這個需求嗎
這時候英文就可以說
好,對方可能就回答說
嗯,沒問題
我特別註明一下
他可能會回答說
那甚至有的時候除了這個過敏之外
如果你帶小朋友去餐廳
你要確定人家有小朋友坐的那種椅子的話
你也可以順便問一下這個特殊需求
你可以問說
你們有提供兒童座椅嗎
英文可以這樣說
你可以說
指的意思就是給小朋友坐座位的這種安排
Available就是有沒有提供的意思
那對方可能就會回答說
哦,有啊
我們有小孩使用的高腳椅喔
高腳椅的話叫做
好,就是指高腳椅,對不對
他就會回答說
意思就是我們有為孩童特別準備的高腳椅喔
OK,所以今天如果你要定位高檔餐廳的話
你可能會表達需求
你可能會詢問訂金
你可能要告訴人家時間地點
這些東西我們剛剛都交代過了
有機會的話
不妨就使用一下
熟悉一下高檔餐廳的這種遊戲規則吧
以上就是我們今天的內容
我們下次見囉
拜拜
