全4季80節中英翻譯【外教少兒科學科普】Grace's Amazing Machines 格蕾絲奇幻機械 3-12歲認知和科學素養提升 激發孩子的科學思維 P62 - S04E02.Theme Park Machines 中英

外語日記
99粉絲
2026年5月20日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 我是葛蕾絲 我是一名機車騎士
我喜愛機械 並在朋友史皮迪的幫助下 要向你們展示三台真正驚人的機械
這將會非常精彩
哪一個會是我最喜愛的
這些就是我的神奇機器
我迫不及待想讓你看今天的機器
它們有一個特別的共同之處
但什麼讓它們變得相同呢
我們來看看
快速
嗨 Speedy 你有今天主題嗎
調皮的飛毛腿
謝謝史派德 待會再見
今天機器之所以相同的原因是……
你能猜到嗎
它們都是主題樂園的機器
那麼讓我們來了解更多關於這些驚人的機器吧
機器可以被製造來完成一些驚人的事情
例如快速到達某些地方和移動重物
但有時它們只是為了玩樂而被製造出來
那就是為什麼主題樂園的機器令人驚嘆
不論是過山車、摩天輪還是碰碰車
主題樂園裡充滿了各種精彩的機器
你可能已經和家人一起嘗試過其中一些了
那麼讓我們來探索一些這些驚人的機器吧
道路軌道是測試道路機器的最佳場地
但對於我第一台令人驚嘆的主题公園機器 我需要去……
讓我們來看看我的第一座驚人的主題樂園機器
我第一個令人驚嘆的主題樂園機器超級快速
由鋼鐵製成 充滿了曲折迂迴
真的太酷了
過山車真的很好玩 而且在世界各地的主題樂園都能看到
它們各不相同
有些機器可以讓你翻轉、扭轉 甚至迅速把你甩下去
我有沒有提到它們也非常的快速
那麼讓我們來探索這台驚人的機器
請看這座過山車 它實在太大了
機器分為兩部分
首先 是為每條過山車特別製造的軌道
並像巨大拼圖一樣組合起來
接下來是載著人們沿著軌道行進的馬車
運轉過山車上有許多下坡和迴圈 你能看到嗎
但是過山車的車廂是如何繞過一個環形的呢
我想是時候進行一次修車隊的停車檢查了
萊奧和范斯有一個小環形軌道和一些玻璃彈珠
首先 凡斯會從管子的低處放下他的彈珠
但會轉過去嗎
哦不
李奧如果從環形結構上方更高處放下他的玻璃彈珠 會有什麼結果呢
是的
萊奧的彈珠因為起點較高而轉了圈
瓦恩斯的彈珠則因為起點較低而沒有轉圈
這就是大多數大型雲霄飛車的運作方式
車廂起始的高度高於它所環繞的環形軌道
感謝你們 機械師們
我進來看看車廂
這裡就是乘客坐在過山車上的地方
它一次最多可載16人
每個座位都有安全帶 以確保每位乘客都能安全固定
我們來看看下面
馬車沒有像普通汽車或火車那樣的輪胎
所以它沿著軌道行進 使用這些覆蓋著塑料的金屬輪子
它也沒有引擎來推動它行進
相反 過山車和車廂使用這裡的磁鐵
它們在旅程開始和中途啟動 以使車廂高速移動
過山車已經準備好了
我現在只需要按下這兩個按鈕
我們開始這台驚人的機器吧
過山車把乘客帶到很高的地方
我認為現在輪到我來試試了
騎乘這台驚人的機器
我們出發吧
過山車絕對是一台令人驚嘆的機械
過山車非常驚人
它有趣、快速且充滿大彎道
但你認為它最驚人的地方是什麼
現在請pit crew來分享
過山車之所以很酷 是因為它會自己在軌道上移動
格蕾絲因為上下起伏而大聲尖叫
但這會是我的最愛嗎
在最後才告訴你 因為還有兩個更精彩的主題樂園機器要展示給你看
該輪到我介紹下一個驚人的主題樂園機器了
機器二號
請抓穩
驚人的主題樂園機器人第二部是自由落體塔
這項令人恐懼的遊樂設施會將勇敢的乘客帶到塔頂
一旦到達頂端 它就會將他們送回地面
但這台機器之所以更驚人的是 在他們被放下之前
騎士們向前傾斜 以便面朝地面
幸運的是 當他們到達底部時 會平穩安全地停止
自由落體塔令人驚嘆不已
那個主題樂園的機器真是驚人
但你認為它最令人驚嘆的地方是什麼呢
動力組 有請
好玩
如果我坐上這趟遊樂設施 我也會尖叫太多次
就像這樣
這確實令人驚嘆
但這會是我的最愛嗎
在我做出選擇之前 還有另一台令人驚嘆的主题公園機器要介紹給你
機器三號
我下一個令人驚嘆的主題樂園機械設施有很多水、一個長坡道 會讓人們轉得暈頭轉
向它是一種水上急流過山車
水上激流泛舟是一種沿著急流在小船中行進的機械遊樂設施
它非常有趣 但請注意 這會讓乘客稍微濕身
讓我們來探索這台驚人的機器吧
水上激流項目就像一條湍急的河流
人們坐在橡皮艇上 被水流的力量推著在路線上移動
這裡的急流是由下方的大水柱形成的
水從我們下方深處的湖中被抽上來 然後被推動沿著跑道流動 形成一條河
課程中也有一座小山
橡膠跑道將獨木舟運送到小山頂
當它到達那裡時 木筏就會被釋放 湍急的水流會使其迅速沿著河道下滑
這是一艘水筏
上半部是乘坐時的座位
這艘可以載四個人
第二部分是這隻位於筏子底部的橡膠環
這讓它能夠浮起來 並在快速下坡時安全地在遊樂設施的邊緣彈跳
對 是時候出發了
按下這個按鈕 就可以讓水筏開始在激流勇進的遊樂設施上移動了
那我們開始啟動這台驚人的機器吧
木筏必須在被釋放前到達遊樂設施的頂端
來了
看水多麼快速地將木筏帶下坡
好的 現在輪到我來試試看
這裡開始了 我現在正沿著坡道往遊樂設施的頂端移動
我們現在在頂端 即將往下走
該擦乾身體了
水上急流的遊樂設施非常有趣
我真的享受在下坡時旋轉的感覺
但你認為它最驚人的地方是什麼
繼續請機修小組來分享
它轉過來使它轉動
有時它轉過來 有時它保持直線
但是水急流過山車會是我最喜愛的主題樂園機器嗎
讓我們回顧一下
驚險主題樂園機器第一名是驚人的過山車
我會緊緊抓住不放
那之後是超高的自由落體塔
最後是十分濕潤的水道急流遊樂設施
現在是時候來看看今天這些驚人的機器中 哪一台是我最喜愛的了
你準備好了嗎 快速
我最喜愛的驚險主題樂園機械設施是過山車
因為繞著環形軌道飛馳的感覺非常刺激
我認為我所有的機器都很了不起
你呢
我迫不及待地想下次再向你展示更多了不起的機器
再見
