全4季80節中英翻譯【外教少兒科學科普】Grace's Amazing Machines 格蕾絲奇幻機械 3-12歲認知和科學素養提升 激發孩子的科學思維 P72 - S04E12.Water Safety Machines 中英

外語日記
100粉絲
1 次觀看·2026年6月1日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 我是葛蕾絲 我是一名機車騎士
我喜愛機械 並在我朋友速速的幫助下 要向你們展示三台真正驚人的機械
這將會非常精彩
哪一臺會是我最喜愛的
我是Grace 這些是我的神奇機器
讓我們看一下
我迫不及待地想向你展示今天的機器
它們有一種特別的相同之處
但什麼讓它們相同呢
我們來看看
快速
快速點 小心一點
你還好嗎
請記住 不管你身在何處 都要確保安全
你有今天的機器嗎
謝謝你 Speedy
再見
今天機器之所以相同的原因是……
你能猜到嗎
它們都是水上安全機器
那麼讓我們來了解更多關於這些了不起的機器吧
水是游泳或在上面航行的好地方
但在水上的時候 安全真的很重要
而且這就是水上安全機器的用武之地
它們特別設計用來在水面上保護你和其他機器的安全
無論是你的船發生故障時拯救你 還是協助清理不該出現在那裡的東西
水上安全機器在確保人們在水上的安全方面表現出色
我的道路軌跡對於測試適合上路的機器來說非常出色
但對於我第一台驚人的水上安全機器 我需要去……
讓我們看看我的第一台驚人的水上安全機器
我的第一台令人驚嘆的水上安全機器有甲板、捲揚機和污染物收集器
它是一艘污染物收集船
污染物收集船有一項非常重要的工作要做
它有助於清除一些類型的海洋污染
有時汽油和油料會洩漏 污染收集船可以由海關人員在緊急情況下使用
透過使用充氣清潔器 它能收集污染物並安全地將其清除
那麼讓我們來探索這台令人驚嘆的機器
這艘污染收集船真的很大
它分為兩部分 後面用來收集污染 這邊的船則作為拖船使用
我們上船看看
船尾的甲板平坦開闊
以便於輕鬆裝卸清潔設備
這裡是你駕駛船隻的地方
這被稱為駕駛台
它位於很高的地方 而且有大窗戶 讓你可以環顧四周
駕駛員使用導航系統和一種稱為海圖的特殊地圖來查看前往哪裡
海圖指引他們前往需要清理污染的地方
但是他們要如何在地圖上找到準確的位置呢
我想是時候讓維修團隊進行一次停車檢查了
艾麗西亞和馬爾瓦有一張賽車場地圖
他們需要給史皮迪和我指示 帶我們到車子那裡
這張地圖上有稱為網格的方格
地圖的頂部有字母 側邊有數字
艾莉西亞和馬爾瓦現在可以使用稱為坐標的字母和數字來找到賽車
他們需要告訴我那輛車在C5號停車格上
好耶 我們找到它了
這就跟船上的導航系統一樣
他們使用座標來找到想去的地方
感謝修車團隊
是時候出發了
今天我將協助團隊練習使用污染收集船
這是海巡隊特別訓練的一天
因此他們已經準備好 並清楚在緊急情況下該做什麼
它看起來像是一艘大型充氣船
它正在船上等待 準備被釋放到海中
我們現在要請海岸警衛隊團隊來開始訓練
讓我們駕駛這台驚人的機器
我們出發吧
當污染收集船抵達海中溢出的油污時
收集器就會被放入水中以收集油污
海岸警衛隊正在拉著它 幫助它進入水中
我也要幫助他們
我需要拉著這個把手並向後傾斜以保持平衡
這ะ重得不得了
該污染物收集器隨後被小心而迅速地從船尾放入水中
你看到嗎 它現在在那邊
污染物被收集在後方 一路運送到收集點
準備進行處理
訓練就此結束
球隊現在已準備好應對真實油污緊急通報
多麼了不起的機器啊
這艘污染收集船非常出色 正在執行如此重要的任務
但是你認為它最令人驚嘆的地方是什麼呢
車隊人員 請發表你的看法
漁船的污染收集船移動得並不是很快速
我最喜歡的部分是船長駕駛的大而寬敞的窗戶
但這艘污染收集船會是我的最愛嗎
請看到最後就會知道 因為還有兩個要展示給你
該輪到我下一個驚人的水上安全機器了
第二台機器
機器二是一台直升機訓練機
稱為「浸水者」 這台機器幫助搭乘直升機的人們保持安全
直昇機訓練機的設計有點像直昇機內部的感覺
透過將其浸入池中 可以讓船員們練習在直升機意外降落在水面時 SystemColors safely 脫離
這是一個極其巧妙的水上安全裝置
這架ème訓練機扮演著如此重要的角色
但是你認為它最令人驚嘆之處是什麼呢
車隊人員 請發表你的看法
如果直升機沉沒 你就從窗戶出去
水湧了進來 直升機開始旋轉
但是直升機訓練機會成為我的最愛嗎
在我做出選擇之前 還有另一台令人驚嘆的水上安全機器要介紹給你
第三台機器
我的最後一個驚人的水上安全機器有旋轉刀片、飛行員駕駛艙和一個長尾部
它是一架搜救直升機
直昇機是一種可以在空中垂直移動的機器
這意味著它可以沿直線向上移動
海軍陸戰隊使用搜救直升機在海上或海岸尋找需要營救的人
團隊成員可以透過捲揚機從直升機降下以進行救援行動
這想法多麼巧妙啊
那麼讓我們來探索這台驚人的機器
這是一架搜索與救援直升機
它非常巨大
它由這些大型平直的旋翼葉片向上提升 這些葉片高速旋轉 從而將飛機向上托起
這被稱為駕駛艙 是駕駛員坐的地方
內有兩個座位 一個是駕駛員用的 一個是副駕駛員用的
他們輪流駕駛直升機
這架直升機很酷 因為它不像飛機這樣起飛
它是這樣向上提升的
當有人在海上遇到危險或需要幫助時 海巡隊會派出直升機前去救援
所以今天我將協助海巡' (隊進行一些特殊訓練
我們將假裝去營救某人
假裝真的很有用 這樣當真正緊急情況發生時 他們就能做好準備
球隊利用一個稱為「假人」的模擬人進行搜救訓練 這裡已經準備好進行訓練了
對 是時候出發了
騎乘這台驚人的機器
我們滏上吧
我們正準備起飛
所有旋翼葉片都在努力讓我們在空中保持水平和平衡
我們現在要使用絞盤來救起假人
這隻假人現在可以透過捲揚機降下到地面
看那樣子 她正懸在半空中
起重擔架護士現在正為假人裝上吊帶 以便將其吊入直升機以確保安全
直昇機現在正在空中懸停 等待繫帶裝上
一旦繫帶裝上 假人就可以被捲揚機拉上直昇機
現在這個假人已經安全地進入了直升機 我們可以返回基地了
這確實是一台了不起的機器
這架搜救直升機是一台了不起的機器
船上的每位隊員如果有人在海上需要幫助 都有一項極其重要的任務要完成
但是你認為最令人驚嘆的是什麼呢
車隊 交給你們了
我們可以不斷向上 向上 再向上
因此他們把安全帶扣在假人身上 以便將其放入直升機中
但是救難直升機會是我的最愛嗎 讓我們回顧一下
第一號機器是巨大的污染收集船
第二號機器是非常重要的直升機訓練機
最後是那架超酷的搜救直升機
現在是時候來看看今天這些令人驚嘆的機器揭示哪一台是我最喜愛的了
Speedy 你準備好了嗎
我最喜愛的令人驚嘆的水上安全機器是搜救直升機
因為它能輕易接觸到人們並用絞盤救他們
我認為我所有的機器都很了不起 你呢
我等不及要下次再向你展示更多了不起的機器了
再見
