全4季80節中英翻譯【外教少兒科學科普】Grace's Amazing Machines 格蕾絲奇幻機械 3-12歲認知和科學素養提升 激發孩子的科學思維 P78 - S04E18.City Machines 中英

外語日記
100粉絲
1 次觀看·2026年6月6日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 我是Grace 我是一個機車騎士
我喜愛機械 並在我朋友Speedy的幫助下 要向你們展示三台真正驚人的機械
這將會非常精彩
哪一個會是我最喜愛的
這些是我的神奇機器
哇
我迫不及待想讓你看今天的機器
它們有一種特別的相同之處
但什麼讓它們相同呢
我們來看看 快速
嘿 Speedy 你看起來真帥
哦 你必須在大城市工作
那在你離開之前 我們可以看看今天的機器嗎
謝謝史皮迪
再見
今天機器之所以相同的原因是……
你能猜到嗎
它們都是城市機器
那麼讓我們來了解更多關於這些驚人的機器吧
我們需要因為許多原因在城市中旅行
例如去上班或上學
有時候道路可能會非常擁擠
因此有一些機器讓在城市中移動變得更加容易
它們可以穿過車流 幫助我們更快到達想去的地方
讓我們來了解一下一些驚人的城市機器
我的道路軌跡對於測試適合上路的機器來說非常出色
但對於我第一台令人驚嘆的城市機器 我需要去……
一個城市
那我們來看看我的第一台驚人的城市機器
我的第一台令人驚嘆的都市機械有三個輪子、兩個座位 非常適合在繁忙的都市道路中駕駛
它是一台電動滑板車
電動機車像機車和汽車的結合體
轉彎時會傾斜 就像我的機車一樣
但它也有一個車頂可以保護駕駛員不受雨淋 並幫助他們保持安全 就像汽車一樣
而且因為體積小巧 非常適合在城市等繁忙地區駕駛
那我們來探索這台驚人的機器吧
這部電動車看起來像汽車 但行駛起來卻像機車
這裡是電池 它為機器提供動力
這就是你插入並為它充電的地方 就像為手機充電一樣
它的體積非常小 這意味著它可以在城市交通的窄街和縫隙中移動
這裡有五扇大窗戶 讓你可以環顧四周 這在人車眾多的繁忙城市中尤其重要
對 我們來看看裡面吧
這裡可以坐兩個人 在我後面是乘客座位 這裡是駕駛員的位置
這些控制裝置就像汽車一樣 有方向盤來改變方向 還有油門和煞車踏板來加速和剎車
對 是時候出發了
我們出發吧
這台機器運行時非常安靜 這是因為它完全由電力驅動
這台機器沒有噪音很大的引擎 對環境也更友善
電動滑板車時速可達30英里 這在城市中行駛是一個非常不錯的速度
好的 我要試試這台機器的彎道
所以我要轉動方向盤 它在轉彎時會傾斜
哇 這太酷了
我覺得自己好像騎在機車上 卻有方向盤 這感覺真的很奇怪
我正在這台機器裡玩得非常開心 這真的非常棒
電動踏板車非常適合在城市中進行短途駕駛
但是你認為它最驚人的地方是什麼呢
好的 賽車隊 請發表你的看法
它看起來像一輛賽車 但卻有三個輪子 一個在前面 兩個在後面
轉彎時它會側向移動
它像機車也像汽車
但是電動滑板車會是我的最愛嗎
在我做出選擇之前 還有兩種令人驚嘆的城市機器要介紹給你
我的下一款驚人的城市機器是沿軌道運行、牽引車廂且非常安靜
它是一列氫氣列車
這是世界上首列以氫氣為動力的乘客列車
氫氣是一種天然氣體 經過轉化後能產生動力 讓火車向前行進
這種火車對環境更為友善 因為它不會產生任何廢氣
以氫氣為動力意味著它非常安靜
所以不會打擾乘客或經過住宅時
現在這是一台了不起的機器
氫氣火車非常出色 因為它對環境更有利
但你認為它最驚人的地方是什麼
動力團隊 請發表你的看法
它很大 內部有空間 而且有很多按鈕
我覺得這很酷 而且真的非常快
但是氫氣列車會是我最喜愛的嗎
在我做出選擇之前 還有另一個令人驚嘆的城市機器要展示給你
我下一個驚人的城市機器有方向把、電動裝置 而且在你結束旅程時可以摺疊起來
它是一台電動摺疊自行車
電動折疊自行車利用電力來幫助騎乘者更容易地踩踏
所以在繁忙的城市中騎車將會非常輕鬆
此外 當你完成旅程後 可以將它收起並帶走
那麼 讓我們來探索這台驚人的機器吧
這看起來不像是自行車 但請看下去
那真是太棒了 這個電動自行車可以摺疊
如果你在家或在學校 可以輕鬆收納
它前方裝有電池 可以插電充電
這就是電動自行車獲得額外動力的地方
這是一個電動馬達 你用腳踩踏板的力道越大 它就會提供越多動力
好的 我們出發吧
電動自行車有方向把來控制方向 同時也能幫助保持平衡
我可以透過握住這裡的剎車來減慢電動自行車的速度
但是煞車是如何幫助電動自行車的輪子減速的呢
我認為是時候進行維修團隊的停車檢查了
查理和蘿絲都有斜坡和玩具車
查理的斜坡是凹凸不平的
蘿絲的斜坡是平滑的
但是哪一部車會先到達底部呢
羅西赢了
當兩個物體相互摩擦時 會產生摩擦力
表面越粗糙 例如查理的不平斜坡 摩擦力就會越大
當你壓下腳踏車的剎車時會產生很多摩擦
刹車片會壓住輪子 這會讓腳踏車減速
謝謝 修理小組
好的 現在是時候動身了
讓我們駕駛這台驚人的機器
我們出發吧
我已經穿上了短褲和T恤 今天是沿著我的跑道騎乘這台機器的絕佳日子
為電動Foldaway自行車充電真的非常簡單
你只需要像為手機或筆電充電一樣插上電源即可
電動自行車帶來的額外動力 讓你騎得更遠、更快 而不會過於疲勞
好的 我現在要將這輛電動自行車加速到最高速度 看看它真正能做什麼
我是透過點擊按鈕直到紅燈亮起為止
我們出發吧
這自行車非常有趣
我喜歡這款電動折疊腳踏車 因為它能夠摺疊 方便攜帶到任何地方
但你認為它最驚人的地方是什麼
呢好的 請問你有什麼看法
它會摺疊起來 而且只要你稍微踩一下 它就會自己移動
一輛真正的自行車 你只需要踩踏板 這需要很多努力
這真的很酷 因為你可以把腳踏車帶到任何地方
但這款電動折疊自行車會成為我的最愛嗎 讓我們回顧一下
第一種是電動踏板車 它結合了機車與汽車的功能於一身
第二種是氫動列車 行駛時非常安靜
最後是那台你騎完後可以摺疊的電動折疊自行車
現在是時候來看看今天這些驚人的機器中 哪一臺是我最喜愛的了
你準備好了嗎 Speedy
我最喜愛的驚人城市機器是電動滑板車
因為我喜歡它在轉彎時貼著角落的樣子
我認為我的所有機器都很了不起 你也是嗎
我迫不及待想下次再向你展示更多了不起的機器
再見
感謝觀看
