全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P57 - Science 自然科學-4-11 Exploring Electricity

外語日記
100粉絲
31 次觀看·2026年5月13日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到美國課本閱讀 我的名字是布萊恩·史都華
這節課我們將學習科學書第四冊第十一課探索電力 怎麼樣
你對電力了解多少 在這節課中你將發現電力是如何產生的
好的 我們先從單字開始 第一個單字是「充電」 在這個意思中
「充電」指的是將電能充入電池中 請看這些電池 每個電池都
它具有一些電力 當你用完後 電力就沒有了 所以你應該要充電
將它放在充電器上 這稱為充電器 用來為電池充電 以恢復電力
將其放入電池中 接下來我們有插頭 這裡的「插頭」是動詞 但也可以作為名詞使用
我馬上就會解釋 但「plug」是一個動詞 意思是將電氣設備接
上電源 你要怎麼做呢 你看這裡的這個綠色部分嗎 這個綠色的部分
如果我們把它拿出來從側面看 大概會看起來像這樣 對吧 我不是
這是一位很好的藝術家 對不起 這就是電線 所以這也是一個插頭 但這是一個名詞 所以要
插頭就是把插頭插進這個東西裡 我們之後會看到 我們通常稱之為電源插座
但也有許多人也稱之為插頭 所以你把一個插頭插入另一個插頭 有時人們
也會稱之為插頭 還有另一個詞語我們很快就會學到 所以插頭可以是
有許多不同的含義 它指的是將電氣設備插入牆壁上的插座 以便你的
吸塵器或你的電器設備 不管什麼 你的電腦 都會有電 好的 開關
你可以看到房間牆上有開關 那些是燈的開關 對吧 一個開關 現在
這是一個動詞 但也可以作為名詞使用 這是一個開關 但「開關」也可以作為動詞使用
這是指開啟或關閉電氣設備 對吧 電氣設備 你的電腦 已經開啟了
或者關閉 你電腦上的開關在哪裡 也許是一個按鈕 你按下它 就能打開電源 開關
它也稱為開關 所以它既是動詞也是名詞 好的 插座 記住
在這之前我提到過 這也稱為插頭 有些人也稱之為插頭 所以插頭就是放在這裡的
電線的末端也位於牆內 例如 您需要將插頭插入另一個插頭 但我們也
稱之為電路 電路因為它會釋放電力 對吧 它會釋放電力
家中電力輸出的地方 你讓電力輸出 這就是電源插座 好的 很好
接下來是渦輪 渦輪是一種機器 哇 看看這台機器 它真的很大 看起來很特別
非常複雜 像是來自科幻電影裡的東西 對吧 好吧 但渦輪機只是
一台機器 它使用水 它可以使用氣體 它也可以使用煤 它會轉動輪子 而我們將在看到
當你轉動那個輪子時 你可以產生電力 你可以製造電力
所以渦輪機對於產生電力非常重要 好的 發電廠 現在一個發電廠
發電廠是一種用來產生電力的建築物 發電廠有許多種類
發電廠 現在如果你注意到這種類型的發電廠 你會看到這個非常明顯的特徵
獨特外觀的塔樓 那是核電廠的象徵 它們利用核
能來發電 其他不使用核能的發電廠則沒有這種結構
例如 水壩 水壩利用水來驅動渦輪機發電 這可能就是一個
發電廠也是 好的 發電機 發電機是一種產生電力的機器 它是另一種類型
發電的機器 有時人們會使用汽油發電機 他們會裝入汽油
就像您加在車上的汽油一樣 將其放入發電機以產生電力
這在發生事故或災難 電廠無法運作時非常有用
電力被切斷至某個地區 有些人可能在家中備有發電機 他們添加汽油
它會為他們的房子產生電力 所以這就是發電機 好的 有趣
詞彙 對吧 我們來看看課程的其他內容 好的 這節課的主要觀念之一是這一點
課程是關於如何在發電廠產生電力 對嗎 這很有趣 因為你
想想看 我們通常不會去想它 我們只是按下開關 按下開關來打開它
電力 我們甚至不會去想它 那股動力來自哪裡 你有沒有想過
我很好奇 這是個有趣的问题 嗯 它來自發電廠 對吧 那麼 怎麼樣
它是不是製造的 嗯 有三個步驟 第一步 我們有來自燃煤的能源
油、流動的水或風會使渦輪轉動 因此我們可以看到許多不同種類的能量來源 你可以
燃燒煤炭或石油 你可以有流動的水 記得我給你的水壩例子嗎 當你
有水壩 它像河流一樣阻擋水流 你可以放水出來 水就會流走
一個能發電的水輪機 一個非常著名的水壩 我們稱之為水力發電壩 水力
「水」的意思是水 水力發電大壩 當然 大壩就是像這樣阻擋水流的結構
一條河 你創造出一個湖 但你讓一些水通過 你捕捉那股能量並加以運用
電力來源 因此流動的水或風 有時當你到鄉下時 你可以
看到這些巨大的風車了嗎 它們通常是白色的 當風吹得非常快時
就會轉動 這種旋轉運動會驅動渦輪機 進而產生電力 這麼多的
不同的能源來源 所以我們有了能源來源 它做什麼 渦輪機旋轉
它使渦輪機旋轉 而渦輪機旋轉發電機內的一個大磁鐵 發電機產生
電力 因此 渦輪機位於發電機內部 這就是電力產生的方式
但電力是如何送到你家的呢 電力從發電廠出發 它會傳輸
透過這些電線 你看到這些電線在這些大塔後面 我們稱之為電力線
對吧 電力線 當然 如果你在鄉間駕車 有時會看到……
你看到這些大型金屬塔 有時它們比較小 只是木頭桿子
而且有一條線或可能兩條線連接所有桿子 這些就是電力線
電線 順帶一提 這些非常危險 如果發生意外 其中一根電線可能會造成傷害
電桿倒下 電線掉在地上 請遠離並叫人來幫忙 因為那些
可能非常危險 好的 很好 那麼 這就是電力產生和輸送的方式
到你家 現在 電力有哪些種類呢 嗯 我們有電流電力
對 這會流進出水口或插進你家的插座裡 順便提醒你 要小心 不要玩弄它
與這些插座相連 如果你在房間的牆側或客廳看到插座 就表示它們是連接的
房間裡 你家裡的東西 不要去玩 因為它們可能非常危險 小心一點 好嗎
不管怎樣 目前的電力是一種能量 它是一種非常強大的能量 可以給你
驚嚇 它以迴路流動 一個迴路 它可以轉換成熱能、光能或聲能
當你當然不要玩電的時候 你必須小心熱
因為它會導致皮膚和體內非常嚴重的大傷害
它來自牆上的電池或插座 別擔心電池 對吧 電池是
通常來說是安全的 它們的功率不大 問題在插座 請小心插座 另外 要小心
請小心電池 但不要擔心 你可以拿電池 不要害怕電池
好的 這就是目前的電力 也是非常有用的電力 我們在家中使用這電力
為了我們的燈光、電腦、所有的電子玩具、手機之類的東西 對吧
但是還有另一種電力 稱為靜電 你有沒有注意到過
如果這天非常乾燥 也許你穿著大襪子在地毯上走 然後碰到金屬門把手時可能會被電到
開關有時會產生一點點 哇 那是什麼 那是靜電 那是能量
由微小的物質組成 這些微小的物質 當這些物質相
互吸引或排斥時 它們就會帶電 有時你可以看到靜電
這種髮型會讓你的頭髮豎起來 順便說一下 如果你喜歡這種髮型 我可以告訴你怎麼做
拿個氣球 吹起來 打個結 對吧 這樣你就有了你的氣球 然後用它摩擦你的頭髮
然後把它拿下來 你的頭髮就會豎起來 瘋狂極了 你會看起來像愛因斯坦 好吧 所以 不管怎樣
那裡發生的是靜電讓你的頭髮豎起來 並吸引它到氣球上
很有趣 對吧 好了 不管怎樣 這些是兩種不同的類型
電力的 我們一起來看一下這段內容 像往常一樣 我會大聲讀出來
跟我一起大聲練習或在心中默念 對吧 專注於單字並嘗試模仿音調
我的發音 你準備好了嗎 我們開始吧 電是能量 它被用在電氣
設備上 大部分的電是在一個叫做發電廠的建築物裡產生的 發電機
發電 在發電機內部有一個稱為渦輪的大型風扇 渦輪旋轉時會帶動
一個大型磁鐵 進而產生電力 隨後這些電力離開發電廠並傳輸出去
透過電線傳送到家庭和建築物 我們現在可以使用這電力 電氣
設備需要電力才能運作 我們將設備插入插座 電力便流入設備中
然後就可以使用了 電視是一種電氣設備 你需要
插上電源並打開才能觀看 電力可以儲存在電池中
一部內有電池的裝置插入電源插座中 電池開始充電
我只想指出兩點 插上電源 打開開關 這些是在談
論電氣設備時值得記住的表達方式 插到電源插座上
把它打開 把它開啟 意思是一樣的 然後你就可以使用你的電器了
讓我們來談談這篇閱讀文章中的資訊是如何組織的 這裡我們有
主要觀點和支援細節 再次強調 主要觀點是一個一般性的觀點 它是一個非常廣泛的
想法 然後細節是支持這個想法的具體例子 那麼 主要觀點是什麼
主要觀點是電力被用於電氣設備中 你的電視、你的電腦
你的手機 所有東西都使用電力 這些都是電氣設備 所謂設備
就像一台機器 或者是你用來娛樂或幫助你完成工作的工具
因此 這是一個非常廣泛的概念 電力被用於電氣設備中 讓我們支持這個觀點
隨著一些更多細節 首先 我們有一個發電機產生電力 一個提示音使磁鐵旋轉
電力就是這樣產生的 我們之前談過這個問題 什麼東西讓磁鐵旋轉來產生電力呢
記得我之前說過的那台大型機器嗎 看起來像是科幻電影裡的東西
當然 我們談的是渦輪 所以 渦輪 不是N 是渦輪或渦輪
旋轉磁鐵便能產生電力 電力透過電線傳輸到家庭和建築物
因此 在我們家中 我們將裝置插入插頭並開啟它
所以 記得我強調過那兩個動詞 對吧 打開它 但另一個是什麼呢
我們插上 現在這裡 你把它插進去 但注意這裡是插進去 所以 你把它插上 這意味著一個裝置
插入裝置或插入裝置都可以 沒關係 所以 將裝置插入或插入裝置
插入 它代表這裡的一個裝置 所以 我們把一個裝置插入到什麼裡呢 我們插入到什麼裡
那在詞彙中怎麼說呢 我們稱之為出口 當然 你也可以稱之為
一個插頭 如我之前所說 在單字教學中 你會將裝置插入插頭中 你可以這麼說
也稱為通風口 大多數人會稱之為出風口
對吧 有些人非正式地稱之為插頭 所以 你把裝置插進插座 然後開關電源
它 你把它打開 讓裝置獲得運作所需的電力 所以 一個裝置與一個
裡面的電池插在插座上 所以 假設你有一個裡面有電池的裝置
什麼設備內有電池且我們經常使用 當然是一支行動電話 一部行動電話
裡面有電池 但如你所知 電池的電量會越來越低 越來越低
然後你的手機就無法使用了 順便一提 當電池沒電時
我們說電池沒電了 我的手機沒電了 天啊 但別擔心 你可以讓它恢復電量
讓它重新運作 只要插上電源 然後你的電池會得到什麼 你的電池會發生什麼事 它會得到充電
充電後就可以反覆使用 電量用完後 就
可以再為電池充電 然後再使用這部分電量
然後你再為它充電 這當然就是我們通常對手機所做的
幾乎每天都或每隔一天至少一次 好 不管怎樣 這是我們關於探索的課程
電力 所以現在 下次你開關一按 房間的燈亮起來時
你對這件事有更清楚的認識 嘿 那股力量來自哪裡 這到底是怎麼運作的 我剛剛
按下開關我就有光線了 發生什麼事了 嗯 當然 這是電力 我們剛才談過
關於它的製造過程、電力來源、製造地點以及電力如何傳輸
到你家 當然 要小心電器 對吧 不要亂玩插座
在你家的牆壁上 但你可以玩靜電 這有點有趣 它會產生靜電
你的頭髮豎了起來 好吧 不管怎樣 我希望你喜歡這堂課 學到了一些有用的單字
我們下集影片見 大家保重 再見
