【被萌到了,可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器,勝過枯燥的繪本! P47 - 國語10-1.如果我是企鵝【國語童音 中文字幕】

外語日記
100粉絲
11 次觀看·2026年4月26日
AI 生成·可能包含錯誤
如果我是一隻動物,我想做一隻地企鵝。
看,一個企鵝蛋。
你知道嗎,艾瑪,爸爸媽媽雙方會輪流照看著蛋,哪怕孵化之後也一樣。
咚咚,看,牠的小嘴都出來了。
我要叫牠小苦。
要從蛋殼裡出來可不容易呢。
對啊,整個過程有時候會要整整三天。
餓了。
還好父母早有準備,他們儲存了一些魚在自己胃裡。
厲害,所以父母就像是他的私人收穫金。
對啊,而且在頭兩個月,父母會輪流照看小苦,同時另一方外出覓食。
他長得真快。
他都開始像大人一樣經歷自己了。
很好,說明他觀察很仔細,也在向父母學習。
他們要去哪兒?
小苦現在自己有足夠的食物了,所以大人就出海,自己飽餐一頓了。
快回來,我還餓著呢。
他父母可能不在,但小苦不是一個人,他看起來好軟。
是他又厚又絨的胎毛,等他準備好開始游泳時,就會有毛絨絨的外套了。
這隻肥海象真是討人厭。
我鹿了,快讓開。
小苦是想飛嗎?
企鵝是鳥類,但牠們不會飛,起碼不能在空中飛。
牠的翅膀更像是魚鰭,有一天牠會在水中遨遊的。
天啊,真是一場暴風雪。
企鵝很擅長團隊合作,牠們全包在一起互相保暖。
終於回來了,媽媽爸爸,我餓了。
如果我是一隻小企鵝,我會等不及盼著爸爸媽媽回家。
可是弟母,他們怎麼能認出自己的寶寶呢?
每個孩子都有不同的叫聲,當他們父母聽到時就會跑過來了。
太好了,小苦和父母團聚了。
終於吃上飯了。
這件外套真滑稽,我覺得小苦需要打扮一下。
他的胎毛在慢慢掉落,成年毛髮長出來了,但長大的過程中看起來有點奇怪。
很快他就能有光滑的毛髮了,就跟父母一樣。
沒錯,他已經準備好第一次下海了,但在去之前一根胎毛都不能留。
天啊,小苦一身黑的樣子真帥,還瘦了不少。
對,企鵝會花很多功夫脫下胎毛,甚至可能減掉八斤重量。
真冷啊,我該跳進去嗎?
他會進去的,他的羽毛是特別用來幫他保暖的,而且很適合潛水。
這就出發了。
在海上待三年,然後回來找到伴侶一起生活。
那時他就能有自己的家庭了。再見,小苦和朋友們。
