【被萌到了,可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器,勝過枯燥的繪本! P46 - 【英文合集10】假如我是企鵝/猩猩/埃塞俄比亞狼/檸檬鯊【英語 中英雙語字幕】

外語日記
99粉絲
5 次觀看·2026年4月26日
AI 生成·可能包含錯誤
嗯
呢
看啊 提姆
是個雞蛋
你知道 艾瑪
父母輪流照顧他們的蛋
甚至在孵化後依然如此
敲敲門
看 他的小喙正伸出來
我打算叫他普雷斯特
他要走出自己的保護殼並不容易
不是
這個過程有時甚至需要整整三天
我餓了
幸運的是 他的父母事先做好了準備
他們在肚子裡為他存了一些魚
太酷了
所以他的父母就像他個人的自動販賣機
對啊
而且在前兩個月 父
母會輪流照顧普雷斯特
而另一方則去尋找食物
他成長得真快
他甚至開
始自己打掃
就像大人一樣 很好
這表示他一直在仔
細觀察並向父母學習
好吧 普雷斯特目前有足夠的食物可以自己度過
所以大人們可以去海邊舉辦自己的盛宴
快點吧
我還餓
他雖然沒有父母 但普雷斯特並不孤單
他看起來如此柔軟
那是他濃密蓬鬆的嬰兒絨毛
他會一直穿著這件蓬鬆的外套
直到準備開始游泳為止
這隻象海豹真的像台推土機
讓開
普雷斯特是不是想飛
企鵝雖然屬於鳥類 但牠們無法飛行
至少無法在空中飛行
它們的翅膀更像魚鰭一樣運作
有一天他將在水中翱翔
那是一場大雪暴
企鵝很擅長團隊合作
它們全都互相依偎在一起取暖
啊 終於到
了媽媽、爸爸 我餓
了如果我是一隻企鵝 小雞
我等不及父母回來了
但是蒂姆 他們怎麼會知道哪隻小雞是自己的呢
每隻小雞都有自己獨特的鳴叫聲
當父母聽到聲音時 就會跑過來
好耶
普雷斯特和他的父母團圓了
哦 終於
該吃飯了
多麼愚蠢的裝扮啊
我認為普雷斯特需要重新打扮一下
他的絨毛慢慢掉光了
而成年羽毛正開始長出來
但這個轉變看起來有點滑稽
很快他就會有和媽媽
爸爸一樣時尚的潛水服對
他正在準備他的第一次大跳水
但他進去的時候連一根蓬鬆的嬰兒羽毛都不會剩下
普雷斯特穿著他的黑西裝看起來非常帥氣
他甚至減肥成功了
對啊
企鵝在換掉雛毛時會消耗很多能量
他們最多可以減掉九磅
哇 這真冷
我該進去嗎
哦 他會進去的
他的羽毛特別設計來保護他不受寒冷影響
並非常適合潛水
我們出發了
他將在海上待三年
但回來時會找到人生的伴侶
然後他就能建立自己的家庭
再見了 普雷斯特和朋友們
如果我是一隻動物 我想成為紅毛猩猩
哎呀
他這麼小
你說得對
幼年紅毛猩猩的體重約為人類嬰兒的一半
嘿 我們叫他奧倫·紅毛猩猩怎麼樣
是的 我喜歡這樣
奧倫做出跟你醒來時一樣的表情
看起來我們跟猿猴很像
我們不吃這類的葉子
還有螞蟻 好噁心
他正在吸吮他的拇指
等一下 奧倫
它們在樹上更安全
這是躲藏掠食者和人類的好地方
哇 一隻毛茸茸的滑翔機
有什麼
是一隻飛鼠
他們還要更高嗎
啊 這裡是一個好地方
歐倫做了一把大扇子
現在媽媽不會太熱
你知道 紅毛猩猩是唯一吃樹皮的猿類
歐倫怎麼和媽媽在一起
她會一直餵他吃奶 直到他六到七歲為止
唉
嗯 香蕉 給我
嘿 他把全部都拿走了
他若想爬樹 就需要多加訓練
這裡 你
不要發脾氣
紅毛猩猩 我會想整天在樹上玩耍 就像奧倫一樣
而你也可以 因為你會是四足的
四手——哦 那表示他們有更多的手
還有比腿更長的手臂
奧倫需要幫助
好在媽媽總是近在咫尺
那就是你 奧倫
慢一點 用你的手指 就像媽媽那樣
我不認為奧倫喜歡下雨
那是一把傘
再一片大葉子 奧倫就準備好了
紅毛猩猩非常機靈且極其聰明
哇 睡過頭的髮型真好看
有兄弟姐妹嗎
沒有 母親一次只會有一個寶寶
而且他們一生中只會有三到四個
她正在上面做什麼
每個晚上 紅毛猩猩都會建造一個巢穴過夜
用枝條、藤蔓和葉子當墊子 真舒適
他們可以在十分鐘內完成
他們的鄰居做得不錯 奧倫的媽媽也一樣
一個大大的擁抱 然後去睡覺
晚安 奧倫紅毛猩猩
如果我是一隻動物 我希望能成為埃塞俄比亞狼 與我的群體一起生活在山中
她剛從獵食回來
她離開期間 幼崽們餓得不行
好了 小傢伙們 至少讓媽媽先躺下來吧
我準備稱呼這隻母狼為卡迪特
好的 午飯時間到了 該玩了
唉 看看這個小甜心 我要叫她咪咪
這群小壞蛋
嘿 不準咬人
這只是場遊戲 艾瑪 而且這有助於他們提升反應能力
天啊 發生什麼事了
這是一隻競爭對手狼 但卡迪知道該怎麼做
她正在告訴她的幼崽們去尋找安全的地方
好主意 卡迪 保護你的家人
做得很好 她讓自己說得清楚明白
這些人就跟我們一樣 總是早上第一個起來
我們起來了 你也要起來 來吧 媽媽
他們等不及吃早餐了
嗯 這真是恰到好處
嘿 Kadit要去哪裡
去獵獵 就像她每天早上一樣
她要讓小Mimi一個人嗎
不 她已經請了保母
唯一的问题是 她沒有任何牛奶
這裡像是一片沙漠 什麼獵物都沒有
不完全是什麼都沒有 鼠類通常會靠近獸群
她發現了某樣東西
哦 她正用耳朵來尋找她的獵物
她可愛的小狗們
咪咪就像一個小卡迪特
如果我是一隻埃塞俄比亞狼 我也會像媽媽一樣捕獵
咪咪一直在練習 並利用她能找到的任何東西
哥哥拿走了她的玩具
這就是遊戲的重點 咪咪正在學習保護屬於自己的東西
快點 還給她
謝謝
媽媽是一個更具挑戰性的問題
勉強一下 咪咪 你可以的 抓緊一點
耶 她贏了
不可能 咪咪和她媽媽住在有人的地方嗎
是的 小心點 小傢伙 你現在是在狼的領地
繼續前進吧 夥伴
我在移動
他們知道如何保護自己是好事
世界上只有約500隻野生埃塞俄比亞狼
因此它們被列為保護物種
木材
好吧 我很高興這些人還在這裡
再見了 卡迪特和小傢伙們
如果我是一隻動物 我會想成為一條柠檬鯊
柠檬鯊 那不可能是真的
那是他們的名字 那是因為他們的皮膚像檸檬一樣黃
蒂姆 你的柠檬鯊有點可怕
別擔心 艾瑪 她其實非常溫柔
除非你惹她
哦 我不會取笑她的 我保證
她為什麼在淺水區
這裡是她母親生產的地方
現在她回來這裡生自己的孩子
唉 看啊 一個嬰兒
哇 你能看到臍帶
它已經是跟媽媽說再見的時間了
已經嗎 但他才剛出生
我知道 雖然奇怪 但小鯊魚一出生就非常獨立
他真的要自己一個人行動嗎
哇 我要打電話給他塞勒斯
蒂姆 塞拉斯喜歡吃什麼
魚是他最喜愛的食物
他也喜歡鳥類、貝類和甲殼類動物
怎麼那麼會說話
西拉斯 你不知道在公共場所打哈欠是不禮貌的嗎
不 艾瑪 他是在試圖讓水進到嘴裡
哦 但他並沒有喝 他真的沒有嗎
不 他從水中吸收氧氣 就像我們從空氣中吸收氧氣一樣
你看到那個獲獎的微笑嗎 塞拉有14排牙齒
最棒的是 它們會不斷長回來 就像魔法一樣
這些魚都非常依賴人
它們是海洋的清潔服務
它們幫塞拉斯梳理毛髮 作為回報 塞拉斯不會吃掉它們
在你這麼小的時候有個高大強壯的朋友肯定很有用
對 沒人敢招惹一條鯊魚
天啊 你會以為他偶爾也會刷一次牙呢
他搖晃的樣子太好笑了
他正用他的大鰭來試圖在水流中保持平衡
並用他的尾巴當作方向舵
如果我是一隻柠檬鯊 我永遠都會想要有我的魚群朋友陪在我身邊
夥伴們 大家……
賽勒斯會留在他出生的沿海地區嗎
不會 他正往更深的水域前進
他比較喜歡大斜坡
為什麼 他喜歡滑雪嗎
他不喜歡它 因為那裡有很多魚
賽瑞斯的眼睛看起來有點奇怪
那是因為他沒有眼瞼
我想這就是為什麼他那麼容易醒
他醒著的時候不是在獵殺
他是不是用大鼻孔來尋找魚呢
他確實是這樣做的 鯊魚有非常靈敏的嗅覺
這也幫助牠們在周圍導航
賽勒斯什麼時候才會去探索開放的海洋呢
還沒有 他現在比較喜歡待在自己的領地
但當他滿六歲的時候 他將會進行一場大冒險
再見了 塞拉斯和朋友們
