"笨談廣東話"之 第13集 - 有冇搞錯 咁都得

Unregretful無悔Youth青春
470粉絲
21 次觀看·2025年11月27日
歡迎來到本堂廣東話 我是阿笨 阿笨廣東話
今天要學的內容其實比較少
我們每一次直播只有半個小時 每個星期六
每個星期六晚上9點到9點半 只有半個小時直播而已
就是給大家學一些簡短一點的廣東話
今天要學的其實是句子很短
那這個反應可能有的同學剛剛偷看到
那句子方面呢 比如說有人跟你講了某一些事情
你覺得很驚訝很shock
你會說 啊 臺灣就講真的假的
然後我們之前就有學過了真還假
但是今天這個要比真的假的程度還要嚴重一點
還要誇張一點 還要生氣一點
好 來 看一下
那這裏有一些字呢 其實是粵語字啊
我能夠說的是 華語裏面我不太會念
有什麼 這個字華語我不會念
有什麼搞錯 幹都得
好像在罵髒話那樣 是啊 沒搞錯
是啦 是啦 你好美女 你好啊 你那些心
OK 那這個我先讀一次給大家聽
這個是 有沒有搞錯 幹都得
那就是呢 比如說有一些事情發生了
你覺得很驚訝 很意外
意料之外你會覺得 啊 有沒有搞錯
其實我們所謂說的 有沒有搞錯
怎麼可以這樣 就是這樣的意思啦
有沒有搞錯 怎麼可以這樣
或者是你覺得有一些事情 你覺得很不公平
你覺得你的權利被剝奪了 被剝奪去了
你也可以說 有沒有搞錯 怎麼可以這樣
OK 我們就可以說 來 自己cap screen
或者自己做筆記了哈 積極做筆記
積極的筆記 積極做 OK
那其實下面藍色字這一些呢
是那個粵語拼音來的
那我知道粵語拼音 正統的粵語拼音
這一個應該寫成JAU JAU
那爲了方便大家讀
那我把J都換成了Y了 OK
因爲它們的音是相通的 OK
就是有無的意思啊 這個就是沒有的意思
這個字 無就是沒有的意思
來 給你們複習一下
有無搞錯
那基本上我們後面會講一個啊字
有無搞錯哦 哇 有無搞錯哦
然後下一句呢 通常就是
你看尾音是M哦 嘴巴要合起來
它跟P一樣 嘴巴要合起來
感 都 得 哦 哦 哦
感 都 得
那當然你看到這個拼音哦
DAK我們講得
它後面就是尾音就是有
這樣的音 當然我們讀的時候
我們不會講感都得
我們不會這樣講 OK
只是要讓你抓到那個感覺
感都得 感都得
有無搞錯
感都得
那今天的潮語呢
香港潮語呢
潮流語言跟這個也是有一點關係的
那我們講完前面這兩句
有無搞錯 感都得
接下來呢 我們可能會繼續抱怨
可能會繼續宣泄你的不滿
那這個時候 今天的潮語
趨機
那趨機這個詞呢
其實是從哪裏來的
它的來源有一點像
就是那個
來源有一點像的
其實就是從打機
打電動遊戲 OK
那有時候我們去打電動的時候
比如說我們會有對手
team A對team B這樣子
然後呢
有一些城市或者是遊戲
他們設計出來
其實免不了會有一些BUG
OK BUG
BUG
OK就是說可能是
有意或無意造成的一些失誤
造成有一些玩家
利用了這一些失誤
所謂的漏洞
然後去輕易的贏了對手
OK
所以趨機的意思
原本是說
那些人利用一些制度的漏洞
OK
法律啦
法律啦的華語怎麼講呢
制度的漏洞
然後來贏了對方
或者是在比賽的時候
他本身就有先天的優勢
然後就輕易的贏了對方的意思
所以趨機在這裏使用的時候呢
你進一步
剛剛我們講的這個
有沒有搞錯
這樣都行
然後你進一步申述
就是說
這樣太趨機了
太屈機了
好了
另外一個比方
第二個例子
就是說他本身就擁有先天優勢
然後就輕易的贏了比賽
就比如說我們去打籃球比賽好了
籃球比賽
如果那個對手
每一個都像姚明那麼厲害
OK
現在講姚明會不會很聳啊
是不是要講林書豪
姚明是我那個年代的
你們那個年代是林書豪對不對
全部都像林書豪那麼高
然後都那麼厲害
OK
身體很敏捷啊之類的這一些
然後對手每一個都是這樣
我們就有句話說
神一般的對手
豬一般的隊友
當你看到這場比賽要打的時候
你就說
唉
完全不用打了
簡直屈機
OK
就說對方已經贏完了
他們本身就有先天優勢
一看就知道他會贏了
簡直屈機
OK
屈機
這個時候呢
我們就要講他廣東話了
這個是WAT
應該很容易讀
屈
就像what happened
屈
這樣子的音
屈
機
這個字很重要
因爲很多人會讀錯的
投機取巧
對不對
這個解釋不錯
OK
來
我們先講一下這個拼音
是
機
哥
A
哥A
機
不是該
因爲很多人會念錯了
這個是
機
不要讀
該
飛
機
不是飛
該
飛
機
前面一點的那個着重的音在
機
在前面
機
該
機
該
我不懂你們聽不聽得出
吃雞肉
吃雞腿
那個是
該
這個是
機
OK
屈
機
屈
機
記得看我的YouTube
記得訂閱我的YouTube
OK
記得看我
Yifu的網站
我有寫Vlog的
聽說我的Vlog的迴響還不錯
很多人覺得寫得很有道理
因爲我讀了很多年書
好了
謝謝大家
播出這個時間
在星期六的晚上
聽我的直播
下個星期六晚上
我們再見
記得Follow我的Facebook
買吧
