【被萌到了,可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器,勝過枯燥的繪本! P34 - 國語07-3.如果我是黑斑羚【國語童音 中文字幕】

外語日記
99粉絲
2 次觀看·2026年4月1日
AI 生成·可能包含錯誤
如果我是一隻動物,我會想做一隻黑斑鱗。
哦,快看,剛剛出生呢,我要叫這個小傢伙——伊凡。
第一個挑戰——站起來。
媽媽的挑戰,洗乾淨站不穩的他。
一家人都在看著呢。
哄哄,踩出引擎。
伊凡想跟鄰居打招呼。
連獵豹都一樣嗎?不會有點危險嗎?
當然了,但他不知道啊。
幸運的是,獵豹們剛剛吃過飯。
嘿,那小傢伙無所畏懼。
哦,他們在玩對方的鬍子嗎?
不是的,艾瑪,他們在幫對方洗臉,他們互相洗臉。
伊凡已經會了,他和表情都乾淨了。
家人都準備好吃晚餐了。
意思是,你得學會自己吃了,伊凡,媽媽會教你的。
來吧,伊凡,什麼都吃一點。
其實,不是什麼都吃,黑斑鱗一般吃樹葉、草和水果。
那是伊凡的學校嗎?
是的,今天的課程,如何躲過捕獵者。
去吧。
黑斑鱗能跳十米遠,三米高。
哇,相當於越過一輛大卡車了。
他們好厲害啊。
跳這麼久都渴了,該去找條小河喝一口了。
伊凡得學著在水邊,也保持警惕。
嘿,你嚇到他了。
伊凡現在已經是跳躍能手了,他連小河都能跳過去。
如果我是黑斑鱗,我也想跟鱷魚玩跳山羊。
在危險的遊戲後,你趕緊好好休息休息吧。
做個好夢,伊凡。
伊凡身後有三條槓。
是的,他開始有點成年黑斑鱗的樣子了。
嘿,我可喜歡了。
有兩鳥在吃煩擾他的小蝌蚪。
真是個好幫手,如果我是黑斑鱗,我也會喜歡牛熊鳥朋友。
看,伊凡在模仿大人,用羊腳來打架了。
你跟他都還沒長腳。
現在還沒有,但練練總是好的。
那些練習有用了,現在他是高手了。
伊凡贏了,還在致敬對手。
你可真是有魅力呢。
奔向慈幸黑斑鱗,就為炫耀他熊啾啾的羊腳,也許還能給自己找到個漂亮姑娘呢。
再見了,伊凡。
