全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P27 - 027-Elementary - Asking for Time Off

外語日記
99粉絲
5 次觀看·2026年3月15日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到EnglishPod 今天我與Erika一起在這裡 嗨 Marco 我是Marco
我們為您帶來一堂關於辦公室情境的精彩基礎課程 這是真的 今天
我們將學習一些請假的常用語句 對 請假 或者請假時說的
離開 請假 對吧 對 那我們來教您一些常用的句型和詞彙
當你想請假時使用 那我們就來聽聽今天的對話吧 我們現在在辦公室裡
莉芙想要請一些假 麥肯納先生 您有空嗎 我需要跟您談談
something 當然 利夫 我能幫你什麼嗎 嗯 我只是隨便想想 你知道嗎 我明白我已經用完了
我今年所有的休假天數 但我的妹妹要結婚了 婚禮是在國外舉行
好吧……您想請一段假 對嗎 好吧 先生 我剛剛是希望我可能可以……
可以今年請一些無薪假 你打算什麼日期請假 我需要
至少提前兩個月通知我 這樣我就能為你的缺席做準備 我考慮在
9月1日到30日 這樣可以嗎 嗯 我想可以吧 聽起來好像……
老闆對莉芙的請求並不是很開心 畢竟 她想要請30天的假嘛
我想那已經很久了 那真的很久了 我希望我能做到那樣 是的 好 我們有一些
今天給你的幾個重要詞語 讓我們從語言重點開始 語言重點 四個詞語是:
我們今天語言上的收穫 艾rika 你來告訴我們第一個吧 第一個詞是
休假天數 那麼 什麼是休假天數 基本上 它是指的數量
個人休假天數 也就是你可以請假去度假的天數
你有幾天的休假 嗯 我想我並不多 我只有10天
休假天數 10天的休假……在一些國家 這是很正常的 在
我想聽過十天、十五天 甚至二十天的都有 是啊 那麼 休假天數 我們不能請太多假
許多休假日 否則我們就不再製作播客了 是的 我知道 我們來看看我們的
第二個字是「海外」 海外 當你前往海外時 你就是越過海洋
跨海到另一個國家 對 好 海外 我們語言的第三個單字
無薪假 所以 這就是沒有薪水的休假 沒有薪水
付款 簡單 對 無薪假 我們最後一個詞 通知 所以 我們有
一些如何運用通知的精彩範例 從這些範例中 我相信你一定能夠掌握
完全理解他們的意思 範例一 如果你想辭職 請確保你提出辭職申請
提前四週通知我們 例如二 你沒有給我足夠的時間
這個專案的注意事項 我沒有足夠的時間完成它 所以 當你通知別人時
你提前給他們資訊 提前 對吧 所以 如果我想請假 我需要提前通知
請給我老闆提前通知 提前告知資訊 對 15天通知或20天通知等等 很好 那這樣就是我們的約定
今天學習的語言重點 現在 我們準備再次聆聽我們的對話 這次要仔細聽
這會非常緩慢 麥肯納先生 您有空嗎 我需要跟您談談關於
某件事 當然 莉芙 我能為你做什麼 嗯 我只是隨便想想 你知道 我已經用完了
我今年所有的休假天數 但我的姐姐要結婚 而且婚禮是在國外舉行
嗯……您是想請一段假 對嗎 嗯 先生 我剛好希望我能夠……
今年請一些無薪假 你打算什麼日期休假 我至少需要兩天
提前一個月通知我 這樣我可以安排你不在的時候的事務 我考慮從9月1日開始請假
直到30號為止 這樣可以嗎 我想可以 很多非英語為母語的人
有時候會覺得向老闆請假有點緊張 對吧 是的 我想是這樣的
這是一個有點困難的主題 不過 今天我們要教您一些非常實用的語句
下次需要請假時就用這個方法吧 好 那我們來看看如何應用它
一起來組裝吧 我們今天來談談有關組裝的一些事情
與上司溝通時可以使用的精彩語句 對 我們聽到Liv這麼說過 你有嗎
你還有第二個嗎 這是一個確保你在想問老闆事情時 他不會忙的好方法
對 但我們也可以用兩種不同的方式來說 我們來聽聽看 你有嗎
一分鐘嗎 我想問你一件事 你有空嗎 我需要跟你談談 一個很好的方法是採取行動
你的老闆 是的 我喜歡這個詞組 你有空嗎 這真的很自然
好的 所以你已經向老闆請假 並希望確保他同意你的請求 是的
而且這就是Liv所做的 你會接受嗎 這是
一個非常棒的範例 我們還有另外兩個例子說明如何使用它 第一個例子 你們都準備好了嗎
你同意嗎 範例二 你會接受這個嗎 範例三 我沒問題
好的 很好的例子 很好的模式 真的很有用的語言 是的 那麼 現在讓我們來聽聽看
第三次與我們進行對話 麥肯納先生 您有空嗎 我需要跟您談談
某件事 當然 利夫 我能為你做什麼 嗯 我只是在想 你知道 我知道我已經用完了
我今年所有的休假日 但姐姐要結婚 婚禮在國外舉行
好吧……您是想請一段假 對嗎 好吧 先生 我剛好希望我能夠……
可以今年請一些無薪假 你計畫什麼日期請假 我需要
至少提前兩個月通知我 這樣我就能為你的缺席做準備 我考慮請假
從9月1日到30日 這樣可以嗎 嗯 我想可以吧 我確實注意到了
在這段對話中 Liv 使用了非常多非常有禮貌的語言 對吧 是的 我想當你……
與上司談話時 你必須非常有禮貌 並使用非常謙遜的語氣
語言 她做了什麼事情讓自己看起來更有禮貌呢 嗯 她說了幾句話
一些有趣的語句 例如 嗯 我只是隨便想想 是的 對
她好像是在為提出請求做準備 或者類似的事情 是的 她也用了
另一句我覺得有趣的話 是的 她也說 我只是希望……
是的 我剛好希望也許可以請一點假 又是這樣
那種說法聽起來並不太強硬 所以顯得更有禮貌 是的 因為如果她說
嗯 我想請一些假 那太強了 是的 所以我只是希望這樣 然後
嗯 老闆說:好吧 那什麼時候想出發呢 她說:嗯 我原本想……
對 我剛才在想 是的 再說 如果她說她想要的話 太強烈了
對吧 對 在英文中 有時候我們在請求時會小心不要太直接
有時候這樣說對嗎 對 是的 因為如果你太直接 會顯得有點不禮貌
你說話很無禮 是的 好的 這些是很棒的建議 也值得考慮
下次你跟老闆談話時 好了 各位 我們時間到了 謝謝大家
聆聽 並請記得訪問我們的網站 EnglishPod com 對了 您可以在那裡留下所有
你有任何問題或意見 我們都會在這裡
為你解答 但我想在那之前 這就是……再見
