【美語之路】美國小學頂尖閱讀讀本-原汁原味美語課程-詞彙暴漲，口語飆升！全197節中英翻譯更新中 P25 - 025-Sweet Porridge

甜粥 一個小女孩和她的母親曾經住在一棟古老的房子裡 他們非常貧窮 有時連生火的木頭都沒有 有時他們連晚餐都沒有 就餓著肚子上床睡覺 一個寒冷的天氣 小女孩走進了森林深處 她想要找一些木頭生火 她沒有大衣 而且非常冷 她因為又冷又餓而哭泣 她說：「但願我和媽媽晚餐能有點甜粥 」 多麼美好啊 那個小女孩發現了一些木頭 就在她準備回家的時候 她看到一位奇怪的小老婦人 那位婦人拿著一個小黑鍋 「我親愛的 你為什麼在哭 」那 女人問道你迷路了嗎 不 女孩說 我餓了 我和媽媽非常貧窮 一整天什麼都沒吃 天啊 我真希望我們晚餐能吃點甜粥 我會幫助你的 女人說 拿這個小黑鍋 當你想喝粥時 你必須把鍋放在火上並說： 小鍋 煮吧 不久後就會裝滿粥 當小黑鍋滿了的時候 你必須說 小鍋 停下來 哦 謝謝你 女孩說道 她拿著鍋子跑回家 然後她把鍋放在火上 說：「小鍋 煮吧 」小鍋開始煮了 不久就裝滿了香甜的粥 小鍋 停下來 女孩說 它立刻停了下來 粥煮好了 女孩和她的母親吃了他們想要的全部粥 隔天 小女孩去拿更多木頭生火 她離開了很久 她媽媽說 她回來時一定會很餓 我會做一些熱粥 因此她把鍋子放在火上 說：「小鍋 煮吧」鍋子開始煮了 不久 就裝滿了熱騰騰的甜粥 母親希望小鍋停止沸騰 但她不知道該說什麼 小鍋持續地沸騰著 它不肯停止 最後 熱粥灑滿了廚房的地板 它從廚房的地板流到街上 人們嚇得驚慌失措 他們四處奔跑 我們該怎麼辦 他們大喊 街上有許多熱粥 沒有任何人能讓那個小鍋停止沸騰 最後 小女孩回來了 她看到熱騰騰的粥從廚房門口出來 小鍋 停下來 她喊道 小鍋就停止了沸騰 但這條街很多天都充滿了粥 人們不得不一路吃過街道