【美語之路】美國小學頂尖閱讀讀本-原汁原味美語課程-詞彙暴漲,口語飆升!全197節中英翻譯更新中 P19 - 019-A Surprise For Mother

外語日記
100粉絲
5 次觀看·2026年2月24日
AI 生成·可能包含錯誤
母親的驚喜
吉姆、南希和梅已經上床睡了
母親已經說了晚安 但孩子們還沒有睡著
現在 吉姆說 我們大家來想想給母親一個驚喜吧
我們該送她什麼當生日禮物呢
南希說:「我們沒有錢 」
或許我們可以為她做點什麼
那些孩子一直想
最後 梅說 哦 我告訴你
然後她開始快速地說起來
哦 其他孩子說
那就是最合適的了
媽媽一定會最喜歡
不久之後 他們就睡著了
第二天 孩子们忙著做某樣東西
他們不讓母親看到他們在做什麼
南希說:「這會是個驚喜 讓母親開心 」
她永遠不會猜到我們為她做什麼
吉姆說:「我們必須盡量在明天早上很早就起來 」
梅說:「但願明天快點到來 」
第二天早上 孩子們很早就起床了
他們非常忙碌 過了一會兒
他們叫來了媽媽
生日快樂 他們說
早餐已經準備好了 媽媽
當母親走下樓時 她走到了早餐桌旁
天啊 真是令人驚訝 她喊道
接著 母親看到桌上放著三張大卡片
每張卡片上都寫了些東西
一張大卡片上寫著「生日快樂 媽媽」
我會澆花園和修剪草皮
吉姆
另一張卡片上寫著:祝您生日快樂 媽媽
我會當您的跑腿女孩
南希
後來媽媽看到了這張卡片
生日快樂 媽媽
我會整理床鋪並照顧寶寶
五月
媽媽說 謝謝你們 孩子們
這是一個美好的生日驚喜
