全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P15 - S01E15 Merchants Ring

外語日記
99粉絲
39 次觀看·2026年2月12日
AI 生成·可能包含錯誤
這裡來了 我的兩位勇敢探險家 夏洛特和艾略特
我是他們的姑婆莉齊
我想知道今天誰會來看我
啊 輪到夏洛特了
她飛奔而來 急於聽另一個冒險家的傳奇故事
那些冒險多麼驚險 那已是遙遠的過去 遙遠的地方
我沿途收集了一些紀念品
但在我所有珍貴的收藏中 最特別的是我的茶杯收藏
你還穿著外套 夏洛特 快點吧
沒時間數雲了 我們還有故事要講
現在 我們來喝一杯美味的茶吧
但首先我們需要……
茶杯
哪一個
哦 商人的戒指
這真是個不錯的選擇 夏洛特
我真的很喜歡那個故事
這現在喝起來再完美不過了
那麼 你準備好了嗎
準備好了
那麼讓我告訴你大姨媽莉齊和商人的戒指的冒險故事
哦 當然
讓我告訴你夏洛特和商人的戒指的冒險故事
那一切發生在很久以前的古英國
一個綠意盎然的島嶼 有雄偉的山脈、銀色的河流和小村落
夏洛特已經穿越了高地 進入了山谷
當她沿著樹林中的一條小路前行時 已經好幾英里都沒有看到任何人
她來到了一個有兩名男子靠著牆休息的地方
一位商人和他的年輕助手正在努力整理即將送達的小包布料
沒那麼緊急
緊急
事情沒有那麼緊急 但非常重要
一切就緒 準備送達
請稍等
只是堆在一起而已
你怎麼知道哪個是哪個
哦 我是在模仿你
但我想你應該知道你在做什麼 哈爾
對不起 湯姆叔叔
你需要整理所有那些包裹 不然你會在村裡閒晃一整天
湯姆叔叔 你的商人戒指呢
哦 我一定是忘了
没關係 我們今天用不上
現在 說說這筆貨運的事
夏洛特看出他們正迅速陷入僵局
或許換個新觀點會有幫助
你好 我想請問你是否需要任何幫助
助手 我們是成功的紡織商
我們不需要任何幫助
我以為你可能想讓別人幫你整理一下衣服
好吧
我通常不負責送貨
我只是賣布
我姐姐通常負責送貨
那是我媽媽
她畫了一張地圖 但對我來說一點都不清楚
我也一樣
把它給那個年輕女士看看吧 哈爾
哦 我想我沒有帶在身上 對吧
這不是我見過最好的地圖 但是……
夏洛特一向很會看地圖 她
很快就把包裹分好類 這樣
你就可以從鎮的一端走到另一端
送完包裹不用來回跑
就是這樣
如果你從這裡開始 逐步向上努力
一切都會井然有序
哇 謝謝
現在快點行動吧 親愛的男孩
我會去鐵匠那裡拿我的新合頁
它們是頂級的
這是放在我的箱子裡 裝我所有重要的東西
無論如何都別忘了這封信 哈爾
我會在這裡與你見面
是的 湯姆叔叔 再見了
非常感謝你的幫助
哈爾看起來相當有信心
但夏洛特覺得她可能還是需要出場
這實在是件好事
因為不久之後事情就開始出問題了
我不會付錢 這是我最後的決定
沒有簽名 就不付款
但是如果我不帶錢回去 就會有麻煩
而且如果我一看到有人來敲門就給錢
我很快就會陷入嚴重的混亂
我不清楚你是誰 你可能是任何人
夏洛特發現有什麼嚴重的問題
她走過去看看是否能幫上忙
發生什麼事了嗎
哦 當然有
他給了我這封信 信中說我需要給他一些錢
但信上沒有蓋章
沒有印信 他可能是任何人
難道那個就是印信嗎
不 那只是蠟
印信是一種特殊的印章
你把它壓入溫熱的蠟中
這會留下一個記號 證明
這個包裝來自真正的商人每個真正的布商都有一個印章
我們也有
它是一個戒指 你可以戴在手上
它被稱為商人戒指
你這麼說 但它在哪裡
好吧 那不是我的
這是湯姆叔叔的戒指 他是一位服裝商人
這是真的
那就是他為何有這麼多送貨
沒有印章 就沒有錢
好的 哈爾
你留在這裡
我去找戒指 夏洛特
認為取得商人戒指會像吃餅乾一樣簡單 但當然
事情永遠不會那麼簡單
我的湯姆叔叔今天忘了帶來
我得回家去拿
你為什麼不把剩下的包裹送過去呢
那我會拿到戒指嗎
唉 那裡離這裡很遠
過了山丘 沿著河邊
我媽媽會在那裡
那時甚至還不是吃午飯的時間
而且已經變得這麼混亂
她幫助湯姆和哈爾整理了包裹
她也試著幫助哈爾向那個女人解釋
他的信是真的
但這位年輕女子永遠不會快樂
直到蠟上有一個正確的封
印記號 沒有封印 就沒有錢
她原本以為得到商人的戒指
這將是輕而易舉的事
她無法在沒有商人戒指
的情況下離
開哈爾 對吧
沒辦法 只能趕快翻
過山頭 去布商的家
莎拉穿上她那雙破舊的
舊靴子出發了
她爬過古
老的高地
直到幾乎喘不
過氣來 路就走到了盡頭
通往對岸只有一條路
夏洛特深吸了一口氣
她安全地穿越過去
再次出發 直到前方出現一
片荒野山谷
位於紫色山脈之下
但是沒有時間欣賞風景
夏洛特必須拿到那枚戒指
你是不是哈爾的媽媽
是的 有什麼問題嗎
沒什麼大問題
哈爾有一封信要送出去
但信還沒封口
所以那位女士不願意付錢
別責怪她
為什麼他不當場封起來呢
他們不是有商人的戒指嗎
他們遺忘了
賈米 你總是會忘東忘西的
我想知道他把它放在哪裡了
就在這時夏洛特想起湯姆
以及他存放所有貴重物品的箱子
湯姆提過一個箱子
會不會在裡面呢
他大多把最好的布料放在那裡以確
保它們不會被老鼠咬壞
但或許……
但是當夏洛特試著打開它時……
它打不開
當然
湯姆今天應該會換新的合頁
哦
我告訴你吧
我會稍微掀開蓋子
你看看能
不能把手臂伸進去 好的 準
備好了嗎 準備好了
蓋子很重
而且鬆動的合頁發出咯咯聲
但是當梅爾彎下腰用力時
夏洛特卻把手臂
從縫隙中伸了出去 你
得快點 這真的很困難
只有絲綢和亞麻布輕柔的觸感
但突然有什麼冰
冷而堅硬的東西擦
過夏洛特的手指
那真是危險的一刻
它就在那裡 一個商人的戒指
做得很好
那是一個多麼沉重的戒指啊
上面刻著一個圓圈和一個三角形
原來他們就是用這個圖案在蠟上壓出痕跡
來封印信件的
你現在先照顧好它
我會的
哦 等一下
把這塊麵包和奶酪給我的夥伴們
哦 還有那兩個
他們還沒有吃
謝謝
再見
夏洛特穿著她那
雙破舊的靴子回來
穿越古老的高原 沿著山側下來
沒有時間可以浪費
夏洛特找到了那些商人她與他們碰面的地方
坐在牆上
愁眉苦臉地看著那封信
感謝
而且你媽媽給了你一些麵包和起司
哦 快點 我們得救了
她擔心你沒吃東西
哦 她就在那裡
我們現在就送信吧
哦 不 我們先吃飯吧
然後我們可以請我們的新朋友一起來
你覺得怎麼樣
好的 我們就這樣
那一切就這樣了
全部的一切
夏洛特與商人的戒指冒險
我真的很喜歡湯姆和哈爾
雖然他們有點健忘
這真是太棒了 不是嗎
他們用了商人的戒指
他們為了證明自己是商人
他們的情況有改善嗎
嗯 他們持續嘗試
在那次冒險之後
他們總是確保其中一人佩戴著商人的戒指
天啊 玩得開心的時候時間真的過得飛快
快點
你媽媽馬上就到了
你的外套
現在是回家的時間了 夏洛特
再見了 夏洛特
