一飽眼福,足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P48 - S04E12.安特衛普到尹普爾

外語日記
99粉絲
7 次觀看·2026年4月29日
AI 生成·可能包含錯誤
我們的旅程從安特衛普市開始 這座城市曾是中世紀國際貿易的中心
接下來我們將飛越美麗的東佛蘭 absorbs 該省 並前往 땜
根ubuntu在13世紀達到頂峰時 僅次於巴黎 是歐洲第二大城市 繼續向前
我們將參觀布蘭肯堡 這個曾經安靜的漁村 如今已成為比利時的夏季度假勝地
麥加 從這裡我們將參觀奧斯坦德 這座位於海邊的佛蘭德斯城市 是人們偏好的避暑勝地
比利時的早期國王 我們將在蒂因科特停下來 那是世界上最大的聯邦公墓
最後 我們將發現伊珀爾這個在第一次世界大戰中被徹底毀滅的城鎮
如今它自稱為和平之城 人口達五十萬
這是最大的城市 位於佛蘭德斯比利時 安特衛普 儘管如此 它仍然是重要的
經濟文化中心 其繁榮時期是在16世紀 當時是國際貿易的
繁榮中心 也是世界上經濟最強大的城市之一 雄偉的建築物
如聖母大教堂般的建築 見證了這座城市昔日的繁榮與富庶
當哥德式教堂於1521年最終完工時 它是當時世界上最高的建築物
而且高度達123公尺 仍是安特衛普最高的 每年有超過32萬名遊客
聖殿現已被列為聯合國教科文組織世界遺產 教堂塔樓高聳於大市場之上
這是一個鋪滿中世紀行會大樓的行人廣場 在安特衛普的黃金時代
時代 各行業的工人組織成行會以最大化他們的政治
影響力和利益 它們現在作為商店、住宅和餐廳使用
這座是已有五百年歷史的佛勞修斯大廳 或稱為肉販大廳 這裡曾有一座肉市
自13世紀以來 但300年後安特衛普的經濟繁榮促使屠夫公會成立
將建築物的規模擴大三倍 這座城市有著多采多姿的過去 儘管它從來沒有完全……
安特衛普恢復了它曾經的輝煌 仍然是個繁華的地方 而且與任何偉大的城市一樣
每個城市都有與之相配的車站 這就是安特衛普中央車站 這座建築被許多人視為經典之作
比利時所有火車站建築中最美麗的範例 其地位與
世界最偉大的城市 儘管安特衛普的經濟實力在17世紀有所減弱 但藝術方面仍然輝煌
近年來 像米德爾海姆雕塑公園這樣的計畫 有助於重塑這座城市的形象
作為一個時尚與文化中心 這個公園於1950年開放 目前擁有超過400座現代建築
1900年至現代的雕塑 附近是安特衛普港 它於1811年開發
當法國軍隊進入該地區時 當時的法國皇帝拿破崙看到了
它在歐洲戰役中的戰略價值 如今它仍然是主要的交通要道
到歐洲 作為該大陸最大的港口之一 其容量可達三百五十萬
立方米的液體散裝貨物magic 離開安特衛普省 我們進入
佛蘭德斯的心臟地帶 花卉種植是一門大生意 這個地區是比利時主
要的莖、球莖和塊莖生產地 產品出口至歐洲和美洲 比利時的國花是
原產於歐洲的紅Passionflower 在第一次世界大戰期間開滿了許多最血腥的戰場
對於世界各地的許多國家來說 它已成為犧牲士兵的象徵
緊接其後 駛向古時銀行城鎮根特的列車 提供了一個欣賞佛蘭
德斯現代風貌的機會 但表面之下卻存在著一個古老的文藝分歧
與比利時南部法語地區 這裡許多人並未忘記
直到1930年荷蘭語才被正式承認為官方語言
比利時的語言 並有一所佛蘭德斯大學成立 即使到今天 大部分的
六百萬使用荷蘭語的佛蘭德人自認是佛蘭德人而非比利時人 這是根特
直到13世紀 它都是歐洲繼巴黎之後最大的城市
該城市的成功是因為紡織業的貿易而驅動的 它大多數的羊毛來自
英格蘭和蘇格蘭 在1830年比利時革命後 經濟完全崩潰
根特再也無法恢復它曾經享有過的繁榮與財富
鐘樓是佛蘭]") "地的典型特徵 它們有多種功能 不僅用來
作為鐘樓和瞭望塔 而且大多數還是金庫 用來存放財務文件 "
在中世紀 領主會授予市民特權 例如組織市場和販賣商品
作為回報 這些領主會獲得金錢 或是武裝服務的承諾
來自民間 這些協議被妥善保管在這個鐘樓裡
另一個受遊客歡迎的景點是格拉文斯泰恩城堡 現存的建築於
1180年建成 它曾是佛蘭德伯爵的官邸 直到被遺棄為止
這個城鎮的聲望逐漸下滑 之後它短暫地作為棉花工廠運作於工
業革命期間 隨後被安排拆除 但幸運的是 城市對此做出了反應
根特出面購入這棟建築並開始修繕 城堡的一部分現在是專門展
示酷刑的博物館 部分原因在於相鄰的廣場曾經是公開處決的場地
處決地點 在歷史悠久的城市中心 矗立著15世紀的聖巴夫大教堂 以紀念聖巴夫而命名
一位將所有財富贈與貧苦大眾並出家為僧的地方貴族 內部的大部分內容
於1566年間被毀 這段時期被稱為「聖像破壞風潮」 當時喀爾文主義者
在該地區許多教堂內的藝術作品遭到毀壞 後來許多被毀的藝術品被比
利時著名藝術家如揚·凡·艾克的作品所取代 運河成為了城市的命脈
貿易遍及根特 正是這些運河的建設導致該鎮在中
世紀繁榮興盛 它們穿過城市所有重要的區域 並且
這基本上是13世紀的高速公路 儘管運河仍然對貿易至關重要
他們目前的主要角色是旅遊 因為這是遊客參觀城市的一種流行方式
離開根特 我們經過壯麗的根特爾努申運河 該運河建於19世紀中期
它讓商業工藝品能輕鬆接觸海港 但如今 要到達海岸卻變得困難
呈現出完全不同的形式 緊鄰根特的是E40高速公路 該公路建成於
1956年 這可能是佛蘭德斯最重要的道路 因為它連接了首都布魯塞爾與
位於北海沿岸的熱門城鎮奧斯坦德 我們將前往那裡 與南方的丘陵地
形不同 比利時北部非常平坦 特別是我們越往西法蘭德斯省內深入時
這是比利時唯一一個與荷蘭和法國都接壤的省份
由於我們即將發現的原因 它也是吸引許多國家遊客的地區
我們的第一站是該國最大的城市布魯日 它在數百年
間具有重要的經濟地位 主要是因為它容易接觸北海
首先在9世紀由佛蘭德伯爵加固以抵禦維京人入侵
到13世紀時迅速成為紡織品貿易中心
雖然該城市的地理位置有利於商業成功
但真正推動布魯日經濟發展的是貨幣創新
匯票與信用狀使這裡成為當時世界上最複雜的金融市
場之一 人們也認為這裡是世界上第一家證券交易所
這裡早在1309年就已建立 常被稱為北方的威尼斯
在布魯日 運河從不遠離 如今大多空蕩 這些水道曾經充滿了
商船來往於建在運河邊緣的會館之間
萊茵河穿過布魯日 經過數百年來的改造 創造出便捷的水路通道
以接觸市場和貿易大樓 事實上 這裡的整個經濟體系都依賴於此
關於運河的健康與通航能力 事實上 是水道的淤積
這最終窒息了貿易 並在17世紀初導致城市迅速衰落
如今 商用船隻被禁止在運河中航行
且僅限經許可的觀光船隻方可通行
布魯日運河沿線的許多寶藏之一是薩斯豪斯 或稱閘門大樓
這裡是操作閘門系統的地方 讓船隻能夠進入運河的不同部分 操作這個
的員工很可能
鎖鏈將會一整天都忙於這項任務 而且 intuition 也曾經居住在核定內
由於布魯日的龐大財富 在其鼎盛時期 這座城市被精心加固防禦
這裡有一個這樣的防禦工事 即根特港 是四座僅
存的中世紀防禦城門之一 用來管制城內外的貿易
位於前往根特的路上 它可能是最重要的城門
這裡是克魯斯波特 另一座僅存的城門入口
這座建築是於13世紀末城市防禦工事大規模重建
的一部分建造的 當時正是布魯日繁榮的頂峰時期
這道門本身在15世紀再次以堅硬的白色石灰岩重建
更遠處是班奇爾風車
建於1888年 於1911年遷至此處
它象徵著風車黃金時代的卓越成就
該市最高的建築是聖母教堂
高達122公尺 建造耗時一個多世紀
裡面有許多藝術珍寶 包括米開朗基羅的大理石作品
布魯日能夠購得這些由知名藝術家創作的珍貴作品
並將它們從西恩納運來
這顯示了其繁榮經濟所具有的力量
在布魯日市場上 那座古老棕紅色的鐘樓
歷經三次焚毀與重建 依然守護著這座城鎮
亨利·沃茲沃思·朗費羅的詩句暗示了這座
城市最具代表性的建築——鐘樓不幸的歷史
像許多法蘭德斯鐘樓一樣 它曾存放重要的文件
但於1280年這些文件全部在火災中遺失
15世紀時 一座形似天使
長米迦勒的木製尖頂遭雷擊
它在兩百年後被重建 卻又遭遇到另一場火災
這座塔樓俯瞰著市場廣場
當年這裡常見的會館和老銀行
如今已轉變為餐廳和商店
我們沿著23公里長的運河離開布魯日
這條運河穿越平原通往比利時海濱
它是連接荷蘭與法國的廣大1600公里水道網
絡的一部分 深受船隻愛好者與騎自行車者的歡迎
抵達海岸後 我們首先來到了非
常受歡迎的海濱度假城鎮布蘭肯堡
人口僅約兩萬人 但在夏季月份 這個城鎮會迎
來大量來自內陸的比利時人前來享受陽光與沙灘
數百年來 布蘭肯堡只是一個小漁村 儘管該港口被
認為具有一定的戰略價值
位於布魯日和奧斯坦德之間
但直到19世紀 這個城鎮才真正開始改變它的形象
變成了豪華的度假勝地
它甚至成為奧地利王室的最愛
這股風潮很快蔓延 幾十年內
英國貴族便開始渡海
前來體驗這個城市因海灘、溫泉和豪華飯店而聞名的風采
如今這段沙灘已不再是王室和富人的專屬地
事實上 佛蘭德斯海岸沿線的海灘
早已受到比利時人的歡迎 且對他
們來說很容易到達 現在正越來越為英國人和歐洲其他地區的人所知
總共有13座休閒度假村沿著這段60公里的金色海灘而建
衝浪、水療和海鮮是這海岸線的主要吸引力 這裡
分布著許多飯店、公寓、別墅、小屋、度假村和:
佛蘭德斯海岸一直是貿易的重要地區
並在幾個世紀中不斷成為
外國入侵的目標 奧斯坦德是這裡最重要的商貿與戰爭港口之一
而且像任何戰略性海港一樣 它都做好了應對敵人攻擊的準備
這是拿破崙要塞
它最初建造是為了抵禦16世紀西班牙的入侵
這導致了一場持續四年的戰役 被稱為奧斯坦德圍城戰
約200年後 拿破崙加冕為法國皇帝不久 他意識到這
座要塞的重要性 並下令大幅擴建 使其成為現在的樣貌
今日這座要塞作為歷史觀光中心過著
較為安靜的生活 甚至還設有高級餐廳
奧斯坦德港仍然是英國與比利時之間的重要中轉站
在16世紀奧斯坦德圍城戰中 原港口遭徹底摧毀
1815年荷蘭統治時期 碼頭進行了重建
港口的一個永久特色是梅卡托 奧斯坦德的浮動博物館
它最著名的事蹟是將達米恩神父的遺骸帶回比利時
一位致力於幫助夏威夷痲瘋病人的神父
奧斯坦德在1722年荷蘭關閉安特衛普運河通道後開始嶄露頭角
隨後神聖羅馬帝國授予該城市與非洲貿易的專屬權利
儘管這個安排很快遭到英國和荷蘭的反對而終
止但getIndex() 是奧斯坦德重要性的見證
但其目前作為比利時海濱度假勝地女王的聲譽 是由比利時
首位國王利奧波德一世奠定的 他經常來此地度過放鬆的假期
第二位國王利奧波德二世對這座城市有
所貢獻 這裡就是聖彼得與聖保祿教堂
事實上 利奧波德對建造新教堂極其熱衷 這
讓一些人懷疑國王是為了焚毀彼得教堂而策劃的
那座塔是唯一仍然矗立的部分
利奧波德二世活到1905年 親眼見證了他的計畫完成 這是在他去世前四年
教會面朝大海 作為城市尊貴地位對來訪遊客的壯麗展示 這裡的人口通常約為七萬人 但這個數字在
時會大幅增加
夏季時 旅遊巴士從比利時其他城市載客前來
奧斯坦德無疑是比利時最受歡迎的夏季旅遊勝地之一
並沿著海岸線運送這大量觀光客的 是海岸電車
全長68公里 據說是世界上最長的有軌電車線路
每年有三百萬人使用它作為參觀許多海濱城鎮的便利方式
我們現在沿著路線深入內陸 前往第一次世界大戰期間最慘烈
的一些戰役現場 這場戰爭發生在1914年至1918年之間
泰恩科茨公墓是近12 000名在西線
戰場作戰的英國與英聯邦士兵的安息之地
附近設立了一座臨時醫院以照顧傷者
但隨著死亡人數增加 埋葬人數也跟著增加
如今 泰恩科特墓園是全球最大的英聯邦軍人公墓
超過八千座墓碑無法辨識
它們的墓碑上僅刻著
世人皆知
當喬治國王於1922年參觀墓園時 他說:「我多次問
自己這世上是否還有比這更強Templates的和平倡導者 」
比這群沉默的見證人更令人感到戰爭的荒涼
距離泰恩科特最近的城鎮是伊普爾 這裡依然留存著第一次世界大戰的記憶
入口處的梅寧門 刻有五萬
四千名無名英聯邦軍人的名字
這象徵著英聯邦部隊挺進歐洲的行動 從那之後他們很可能再
也無法返回 伊珀爾本身在第一
次世界大戰期間遭德國部隊摧毀
芥子氣、催淚氣體和毒氣亞伯丁 以該城市命名 被用於平民
聖馬丁大教堂雖在衝突中完全被毀 但後來
被重建 並成為人們緬懷戰死人員的朝聖地
由於其殘忍的過去 伊
珀爾與廣島等地方一樣
被標榜為和平之城 一個令人感傷的旅程終點
