33 Video Views·Dec 18, 2025 #FraAngelico #LaAnunciación Restauración de “La Anunciación” de Fra Angelico con comentarios de Gemma García Torres, Restauradora del Museo Nacional del Prado.
La generosa colaboración de Friends of Florence y American Friends of the Prado Museum, con el Museo del Prado ha permitido acometer la restauración de “La Anunciación”, así como de otras obras ajenas al Prado que también formarán parte de la gran exposición: “Fra Angelico y el origen del Renacimiento florentino”.
Datada a mediados de la década de 1420, “La Anunciación” de Fra Angelico pintada para el convento de Santo Domingo en Fiésole, núcleo central de la muestra, es el primer altar florentino de estilo renacentista en el que se utiliza la perspectiva para organizar el espacio, y en el que las arquerías góticas se abandonan a favor de formas más rectangulares. “La Anunciación” del Prado es considerada actualmente una de las primeras obras maestras de su autor y en la que Fra Angelico demostró conocer las transformaciones que estaban sucediéndose en el arte toscano.
El principal objetivo de esta restauración, realizada por Almudena Sánchez en el Taller de Restauración del Museo del Prado que cuenta con la Fundación Iberdrola España como miembro Protector, ha sido la recuperación del rico y brillante colorido y de la intensa luz que envuelve la escena, elementos característicos de esta pintura y de toda la obra de este gran artista.
Subtítulos disponibles en español e inglés
Más información en: https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-anunciacion/f8e45a6f-7645-4e53-9fd5-cbdae7e8faac
Exposición: Fra Angelico y los inicios del Renacimiento en Florencia
https://youtu.be/tIPvVI3VQqs
Restauración de la capa pictórica: "La Anunciación" de Fra Angelico
https://youtu.be/eUhS_sHwudY
________________________________________________________
The restoration of “The Annunciation” by Fra Angelico commented by Gemma García Torres.
The generous collaboration of Friends of Florence and American Friends of the Prado Museum, with the Prado Museum has facilitated the restoration of “The Annunciation” and other works not held at the Prado Museum and to be included in the major exhibition opening on May 28th: “Fra Angelico and the Rise of the Florentine Renaissance”.
The centerpiece of the exhibition, “The Annunciation”, was painted by Fra Angelico in the mid-1420s for the Convent of San Domenico in Fiesole, and is considered the first Florentine altarpiece in the Renaissance style, using perspective to organize space and forsaking Gothic archways in favor of more rectangular shapes. The Prado’s “The Annunciation” is today considered one of the artist’s first master-pieces in which Fra Angelico proved to know the transformations that were happening in the Tuscan art.
The main purpose of restoring the work, carried out by Almudena Sánchez Martín at the Prado Museum Restoration Workshop, is to recover the rich, vivid colors and intense light that imbue the scene. Both are characteristic elements both of this piece and of the artist's work in general.
Spanish and english subtitles are available
More information: https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-annunciation/f8e45a6f-7645-4e53-9fd5-cbdae7e8faac
"Fra Angelico and the Rise of the Florentine Renaissance”
Museo Nacional del Prado. Madrid
https://youtu.be/tIPvVI3VQqs
The restoration of “The Annunciation” by Fra Angelico commented by Almudena Sánchez
https://youtu.be/eUhS_sHwudY
#FraAngelico
#LaAnunciación
The restoration project of the Evangelical Annunciation painting
is very focused on the Golden Area which is where we are working
It is clearly so because what we are going to intervene in is exclusively the Dourado part
When this restoration is proposed
The wing has a huge dent that little by little
restorer Almudena Sánchez is reducing taking out
As a result we realize that the wing has a completely different composition
It originally has a shape and it is seen to have a completely different curvature
I envision a restoration by selling the set understanding the
work but mainly approaching it and getting closer physically
Even down to the millimeters of the work to understand the technique that
Frangelico uses how it is developed how the drawing is how it is presented
It's a very complex thing because as you understand it
you realize it's much more much more and increasingly so
The removal of the paint is very complex because it has an
old restoration which we know dates back to the early 1940s
He is in Dourado and you have to raise him
That restoration has in turn another restoration beneath it
We don't know exactly we don't have that much documentation and that
restoration is somewhat uncertain even in the original part of the wing
The intervention which aims to recover the original is to recover as much
of the original as possible even those areas that are almost entirely altered
Then the material reconstruction was very complex because it was not a perfect straight line
But you have gone on joining those two shores so to speak of the lagoon to connect them
At this point I am considering doing a previous study to
understand how it works and when applying the restoration
It is done in a much more direct concise and clear way
It consists of conducting a study on the drawing of the wings
see how they worked how they were built
what the design of each feather that makes up each wing was like
And the way it flows the details it has within each feather
For this we made a template one by one to exactly get the drawing
and in collaboration with the graphic documentation department
In concrete terms with Víctor Raposeiras we did a
digital reconstruction of how the wing could look
Drawing each feather to fit us perfectly and achieve a pattern
Then before directly intervening in the work I was
presented with the possibility of making a prototype
Make a test not only for the drawing
but also to see how the incision was
This was a major issue because in all these works
the gilding technique is a traditional technique
In which let's say those drawings that gold presents
with those incisions are made in a very specific way
It is called a chasing in which
gold is sunk to make those designs
What's happening It's not exactly this in the wing
We realized upon studying it that each feather is completely different
In form in tilt and in position
Then we decided that we had to investigate this much more
Because it wasn't a carving but rather
an engraving that was almost drawn
It's like drawing a notched wing inside that board
So we decided to make a prototype a board one
by one with the same structure and materials
We were going to expand in the restoration
Let's make a tracing a transfer
exclusively with the area to be restored
a material reconstruction
we applied traditional stucco
We also tested that stucco removing it
To see the depth the shape the exact size
to see how it worked and compare it with the original work
In fact we made some specific tools
With specific shapes and tips that gave us that depth and that specific
shape Golden goal let's
say all the traditional technique
It leads to the painting itself
Once we have gone through all this
I have decided to enter the work
Everything that had been done
previously on the prototype worked
here So we proceeded to do the process exactly the same way
e transfer of the drawing the
design of the drawing with the
internal feathering of each feather
the unsewn edges of the same
The bol to later hold the golden one and the
golden one Once everything was
gilded the wear process began
The final color adjustment
This part was also very complex
because of the Frangelico wing
many shades many layers
which are achieved through a varnish
An old varnish called corla which is a very
specific varnish gives a
special transparency to gold
Let's say like a colored varnish
that does not dull the gold
and allows the natural shine
of that sheet to show through
Then we had to get the same
We set up several tests to get an original corla
similar as similar as possible
We also use the same materials We
achieved it but we always have to
fine-tune some tones
We also expanded
the prototype to be able to play
No matter what the best color
was the transparency and density
of the same varnish and then we
applied it directly on the wing
The complexity was extreme
because the brushstroke
had to be so subtle and
you couldn't overdo it
Because you would dull it you can 't
leave it too bright that is you
have to find the exact point But
well little by little were progressing
And well the result was optimal
Inside all this process it was not only the reconstruction of the wing
but also the fracture line ran
vertically through the entire painting
It passes through the part of the
sleeve which is also
a golden
zone where we did the process similarly to that of the wing We did all this study process
We restored it exactly the same
In the same line there was another case
which were the rays
They were also worn
from old interventions
And for this reason it was necessary
to rebuild them to continue
that longitudinal line which is
very important within the painting
The rays had another complexity which
was the complexity of that regularity that line We did several tests
seeing that the technique was illusion
With a golden color with golden bread
and we decided to do a masking technique
Masking in the sense of
limiting as much as possible
What is the geometric line of the ray
For that we put on a masking tape
that left us
exclusively the line of loss
Where would the lightning go
We applied the same treatment
and then adjusted the color
And the result was really
good because we managed to
The regularity that the rays were asking for
That straight line
and so direct
that was what had to be achieved
What I perceive in the treatment of this gilded work in this restoration in the
treatment of the one
who made this fragile
work or the gilder who made this wor
at was a person
of great ability
This is the
highest level Being
able to study
all this and work
shows how incredible the level
and technique of this person is
As you progress in the
restoration you realize it keeps
demanding more and more from
you endlessly truly infinitely
It's about trying to get there
getting all those
plans that frequency
that makes him do it in a way that
seems easy but it's
incredibly difficult