地域和口音:从王濛想到王濛

古代王朝誌
5粉絲
2025年12月13日
大家好,我是草木
首先跟大家呢彙報一下
肚子上的線呢已經拆了
也能正常的吃東西
2月2號,也就是正月初二的晚上
咱們在醫院裏呢做了一次直播
主要是爲了解釋一下配音的問題
直播結束之後
就收到了這麼一條私信
其實去年也出現過類似的評論
一位網友發私信說呀
他在評論區看到
有人說我的河南口音非常難聽
當然了我也沒有去翻這條評論
不知道呢現在還在不在
這個首先要說一下啊
這兩位網友的評論有錯誤的地方
我不是河南的
也不是山東的
不過要說我的口音很難聽
那這個呢我倒是接受
因爲我也覺得自己說話呢非常不好聽
特別是在遇到某些字的時候呀
舌頭就會很難受
比如
運
二
車
玉
石
日
呃
單就口音問題來說呀
我起碼啊曾經被別人當成過山東人
河南人
河北人
甘肅人
湖北人
不過呢這些都沒有什麼
不是有句歌詞嗎
我們都有一個家名字叫中國
反正都是在家裏
那無論山東山西還是湖南湖北
也不需要多計較啥了
這些天不是正在搞北京冬奧會嗎
我也看了幾場比賽直播
在擔任解說的人裏啊
有女子短刀速滑的世界冠軍王萌
由於這個私信的事啊
我看到他的名字呢
就想到了另外一個和他同名同姓的人
這個人呢也叫王萌
字種族
祖籍啊是今天的山西太原
對沒錯
他的家族就是太原王氏
在世說新語裏啊
這位王種族先生
他的身上就發生了一件和口音有關的事情
說某一天
也不知道是爲了什麼事
一個所謂的蠻人
就在王種族的面前呢說了很多話
王種族聽的那是一臉茫然呀
然後說
如果借葛廬在這裏
應該不會像我一樣稀裏糊塗吧
這裏的借是春秋時期的一個東夷小國
葛廬呢是國君的名字
說有一次這個葛廬就到魯國朝覲
他聽到魯國的一頭牛在叫
就說哎呀
這頭牛是在哭訴呀
他生下的三個牛犢
都已經死在了祭祀活動中
結果魯國人一打聽
這頭牛的情況呢
還真和他說的是一樣的
聽不懂蠻人說話的王蒙用這個典故
大約也就是把這些蠻人
也當做牛來看待了
還是這個王蒙王種族
他呢有一個很好的朋友叫劉壇
劉壇是今天的安徽宿州人
他第一次去拜見丞相王島的時候
因爲天氣很熱呀
王島呢一邊抱着棋盤呢
給自己的肚皮降溫
一邊用吳帝的方言感嘆
這棋盤呢是真涼快呀
會見完畢之後
別人就問劉壇
你們這次見面那都說了些什麼呀
劉壇說呀
啊沒什麼
不過是聽他嘮叨了幾句吳帝方言罷了
拿地獄和口音說事
不僅有上面的這些高門子弟
就是庶族寒門
那也是如此
同樣是在東晉
荊州刺史兼南蠻校尉的桓溫
在某一年的三月三
就搞了個上四節聚會
讓參加聚會的人呢都去寫詩
寫不出來就要罰酒
有一個做南蠻參軍的人叫郝龍
輪到他寫詩的時候
這位老兄就寫了這麼一句
居於嶽青池
桓溫搞不清楚這個居於是什麼意思
郝龍呢就解釋了
他說蠻人呢把於叫做居於
桓溫一聽那就不高興了
讓你做詩
你搞個蠻語出來不合適吧
郝龍的回答是
那我千里迢迢的過來投奔你
結果你讓我做什麼南蠻參軍
那我不搞的一口蠻語
怎麼對得起你給我的這份工作呢
前有劉壇
後有郝龍
他們分別針對王導和桓溫
操作地域和口音的話題
最終指向啊
也都不是口音和地域問題本身
他們用這些話題來創作開場白
然後再借此表達真正想表達的議論
真正想議論的
拿地域和口音來說事的情況呢
歷史非常悠久
並不是只有魏晉時期才這樣
在更早的時候
孟子就說過
這南蠻的語言呀
就像薄老鳥的叫聲
不僅難聽
還令人無法理解
而在孟子和王蒙之間
後漢書也記載過類似的事情
王蒙之後的南北朝時期
南北對峙的北魏和宋
也都有過類似的記載
再之後
差不多每個歷史時期
都會有類似的事情發生
直到今天
地域和口音
在今天也常常能成爲熱點話題
這方面呢
想必大家應該都非常熟悉了
就不說了
好
這期呢
也沒有什麼正經內容
就囉嗦這麼多吧
拜拜
