5.2-第五章_動詞時態-II_練習題_6-10_解說
1 次觀看·2025年12月4日
6. Ojalá mi hermana esté aquí
或者 Ojalá mi hermana estuviera aquí
真希望我的姐妹在這裏
Ojalá 表達希望 願望
後面引導的子句 動詞要使用虛擬式
如果使用 Este 表達可能性高於 Estuviera
Este 是現在虛擬式
Presente de subjuntivo
Estuviera 是未完成過去虛擬式
Imperfecto de subjuntivo
Ojalá mi hermana esté aquí
Ojalá mi hermana estuviera aquí
7. Dije que se lo daría cuando lo viera
我說 我會交給她 當我看到她的時候
主要子句的動詞
Dije 我說 是簡單過去式
Que 後面引導的子句
實態上也必須使用過去式
Se lo daría 是表達過去將要發生的動作
我將會交給她那樣東西
Cuando lo viera
Cuando 是表示時間的連接詞
後面引導的子句
如果是過去將要發生的動作
動詞的實態要使用未完成過去虛擬式
動詞 Ver. 看
未完成過去虛擬式動詞變化式
Viera
從整句話的語意來判斷 是我
Dije que se lo daría cuando lo viera
雖然下雨 我還是要去教堂
Aunque 是表示讓步的連接詞
意思是 雖然
主要子句的動詞實態 是未來式
表達讓步的子句
動詞 我們可以使用 現在式
或者是 現在虛擬式
如果使用現在式 Juebe
表示可能性高於 現在虛擬式 Jueba
Aunque Jueba voy a la iglesia
Aunque Juebe voy a la iglesia
Nueve
Venga lo que venga lo hará ella
不管您來不來 她都會做那件事情
Venga lo que venga
是動詞 重疊 重複的句型
意思是 不管怎樣 無論如何
Venga lo que venga
在這句話裏 我們翻成 不管您來不來
Lo hará ella
Diez
Si yo voy a Sudamérica estudiaré Español
如果我去南美洲 我將會念西班牙語
Si 是表示條件的連接詞
意思是 如果
在這句話裏 主要子句的動詞
是未來式 Estudiaré Español
表示條件的連接詞
Si 所引導的子句
我們使用現在式的動詞變化
Si yo voy a Sudamérica estudiaré Español
條件子句的動詞實態
如果是現在式 表達可能性高

