Want to learn French shadowing with a French accent like Marion Cotillard in just 5 minutes? In this video, you'll discover the technique du shadowing, a powerful method to improve your French speaking skills and pronunciation. By following along with Marion Cotillard's speech, you'll learn how to pronounce French words correctly and naturally, just like a native speaker. This French language shadowing exercise will help you develop your listening and speaking skills, and improve your overall French accent. Whether you're a beginner or advanced learner, this video is perfect for anyone looking to enhance their French pronunciation practice and learn French with movies. So, sit back, relax, and get ready to learn French shadowing with Marion Cotillard!
💬 Dis-moi en commentaire : Quelle phrase as-tu trouvée la plus difficile à prononcer ? 👇
🔔 Abonne-toi et active la cloche pour ne rien rater des prochaines vidéos !
Hello, this week I'm offering you again a very short shadowing video with Marion Cotillard.
Let's go, here we go!
Hello, my name is Marion, I'm a French teacher and I teach French using movies and series.
And if you like French cinema, you obviously know Marion Cotillard.
She already has a great first name, by the way.
No, but no kidding, she's a very, very great actress and a very interesting person as well.
And today we're going to study a very short passage,
but I find it interesting because it's maybe things you could say.
She's invited to a show by a French YouTuber called Squeezie, maybe you already know him,
for a game that consists of guessing impostors.
So there are people who...
There are three people, for example, who come and say,
I am, for example, here in the episode, I am a florist.
And so three people come to say that they are florists.
And among the guests, one of the people knows one of the competitors who comes to tell his job.
And he knows it's not true, but you have to bluff a little, you have to...
It's pretty funny and you'll see that Marion Cotillard has a great spirit of competition.
And that's what we're going to use as an excerpt today.
So we're going to start with a little excerpt, you'll see, it's very fast.
It allows you to put the shadowing technique into practice right away.
If you don't know the shadowing technique, I invite you to see the other videos on my channel on this technique.
It's a technique that allows you to considerably improve your understanding of spoken French
and also your oral expression by trying to understand the modifications
that French people make to speak faster.
Let's start right away with this little excerpt from the YouTube video.
I don't know if we can call it stress.
Especially us.
No, I'm very angry.
What?
I want to win.
Yeah, she's taking it on, you see.
But it's terrible to say that because it puts even more pressure on me.
Okay, so let's go.
First of all, we have...
I don't know if we can call it stress.
Something we do all the time with I don't know, and I'm sure you know it.
I don't know if we can call it...
I don't know.
I don't know if we can...
If we...
So again, be careful.
And I repeat it, I think, in every shadowing video.
But what is often a little more complicated and what often makes a mistake when you pronounce
in French is this chain of vowels.
You can do the links well when you know them.
It's easier to chain a consonant and a vowel.
But a chain of vowels, sometimes it can have a somewhat destabilizing side.
So here we really have a...
I don't know if we can...
A bit like passion, actually.
I don't know if we can...
If we can call it...
I don't know if we can call it...
If we can...
If we can call...
Okay?
If we can call it...
If we can call it stress.
Oops.
I don't know.
So it's going to be like that.
I don't know if we...
I don't know if we can...
If we can call it stress.
I don't know if we can call it...
Stress.
I don't know if we can call it stress.
There's a little E here.
I don't know if we can call it stress.
So there's no pause.
Okay?
Surtout nous.
Surtout nous deux.
Okay.
Ça, ça nous intéresse un peu moins.
Et ensuite, on a Marion Cotillard qui dit.
Non, je suis très énervée.
Il y a un petit moi.
Non, moi, je suis très énervée.
Non, moi.
Et à la place de je suis,
elle fait ce qu'on fait tous.
Encore une fois.
À la place de je suis,
ça va devenir je suis très
zé.
Donc on peut mettre un zé
nervé.
Je suis très énervée.
Okay?
Un peu comme le chiffre 13 ici.
Non, moi, je suis très énervée.
Non, je suis très énervée.
Non, moi, je suis très énervée.
Oh!
J'ai envie de gagner.
Ha ha ha.
Donc, oh, bon, okay.
Ça, ça va.
Et elle dit très sérieusement.
J'ai envie de gagner.
Ha ha ha.
J'ai envie de gagner.
Vous avez vu, il n'y a pas le E ici.
J'ai envie de gagner.
On peut le mettre comme ça.
C'est peut-être plus facile.
Géant est un peu comme un géant.
Non?
J'ai envie de gagner.
Donc, pareil, ici, j'ai,
c'est pas j'ai envie de gagner.
C'est j'ai envie de gagner.
J'ai envie de gagner.
C'est une phrase très courte.
Vous pouvez vraiment vous entraîner à la répéter.
Ça va vous aider à faire cet enchaînement ici de voyelles.
J'ai envie de gagner.
Elle l'assume en plus, tu vois.
Bon, ok, ça, ça nous intéresse, moi aussi.
Et ensuite, on a Marion Cotillard qui dit.
Tu m'as en plus, tu vois.
Mais c'est terrible de dire ça.
C'est terrible de dire ça.
Écoutez bien.
Tu m'as en plus, tu vois.
Mais c'est terrible de dire ça.
Mais c'est terrible.
Vous allez voir, il n'y a pas de L.
On va le réécouter, mais ça fait un.
Mais c'est terrible de dire ça.
Mais c'est terrible.
Mais c'est terrible de dire ça.
Encore une fois.
Mais c'est terrible de dire ça.
It's terrible to say that
It's terrible to say that because in fact it is
You see the because in a previous video
Well, in a lot of videos by the way
We saw that because was said
Because
And here we are almost at ask in fact
Ask in fact
We are almost on an ask
Ask in fact
Because it follows the ask
It's terrible to say that
It's terrible to say that because in fact it is
Ask in fact
There is a very small P but it is really eaten
Ask in fact
It's almost a P
P
Ask in fact
It's terrible to say that because in fact it is
Ask in fact
Yeah
I don't hear the P a lot
And don't forget the E
Because in fact
It
In fact
It
Because in fact it is
Me
Once again, no stop here
It's terrible to say that because in fact it is
Even more
It puts me
Here it will do something like that
It puts me
Ok
We have a kind of WM
Because
So I'm going to put all that
So it's going to do a
Because in fact
It
puts me
Because in fact it puts me
Again
Because in fact it puts me again
It puts me again
Because here we have
Putting
It puts me
Again
Encore plus de pression.
On a un plus 1 sur les 5,
puisqu'on est sur une comparaison avec un 2.
Ça, ça me met encore plus de pression.
Encore plus de pression.
C'est terrible de dire ça,
parce qu'en fait, ça me met encore plus de pression.
Parce qu'en fait, ça me met encore plus de pression.
Voilà !
Cette séance est terminée.
Vous pouvez le refaire autant que vous voulez.
Vous avez des phrases très courtes,
mais qui peuvent être assez intéressantes et réutilisées dans votre quotidien.
N'hésitez pas à le refaire avec d'autres vidéos que vous croisez,
à le réécrire à votre manière,
si la manière dont je l'écris n'est pas forcément facile pour vous.
Je pense qu'on fera une prochaine vidéo avec l'écriture phonétique.
Ça pourrait être intéressant.
N'hésitez pas à le refaire avec cette vidéo.
Je vous mets le lien de la vidéo au complet dans la description.
Voilà ! C'était très court.
Vous avez vu ? Marion Cotillard a un sacré esprit de compétition.
Et on y retrouve également Camille Cotin,
que je suis sûre que vous connaissez tous.
Il y a d'ailleurs une autre vidéo de shadowing avec Camille Cotin
sur cette chaîne, si ça vous intéresse.
N'hésitez pas à refaire l'exercice régulièrement
et à télécharger les notes de cette séance
avec le lien dans la description.
Moi, je vous souhaite une très bonne continuation avec votre français
et je vous dis à très bientôt !