Tu veux améliorer ton écoute et ta prononciation en français ? Ce shadowing avec Géraldine Nakache est parfait pour toi ! 🎤
Dans cette vidéo, tu vas : ✔️ T’entraîner à imiter le rythme et l’intonation des natifs ✔️ Améliorer ta compréhension orale en captant les sons liés et contractions ✔️ Booster ton accent et ta fluidité
🔹 Extrait analysé : Géraldine Nakache raconte une anecdote avec un débit rapide et des contractions typiques de l’oral.
Interview complète : • On ne badine pas avec Géraldine Nakache
🎯 Ce que tu vas apprendre dans cette vidéo : Des astuces de prononciation pour sonner plus naturel à l’oral Comment chercher tes mots sans paniquer en pleine conversation Travailler ta compréhension orale avec un extrait authentique de la culture française
Découvre mes ressources gratuites, mes cours en ligne et rejoins notre communauté de cinéphiles passionnés. 👇👇 👉 Refresh Your French : https://learn.clapfrancais.com/refresh Reprends le français depuis le début avec plus de 3h de vidéos gratuites !
Hello and welcome to a new shadowing video.
If you don't know the technique of shadowing yet,
I recommend you to watch my other videos
that explain exactly how it works.
And if you're already used to it,
because you already know this channel well,
let's go !
Today, you chose the person we're going to use
to do shadowing.
It's Géraldine Nakach.
Thanks to the person who left this comment.
We take up the challenge.
Today, we're going to do shadowing
with an interview of the actress and director Géraldine Nakach.
Before starting, stay until the end
because I have a special surprise
for the people who will stay until the end of this video.
You won't hear about this surprise
in the comments of this video,
but only at the end.
So, let's train.
Today, we're going to use our jaw a lot.
You can warm up.
And we're going to start this shadowing session right away.
I'm taking you with me.
Are you ready?
Let's go !
I didn't introduce myself, but my name is Marion.
I'm a teacher of French as a foreign language.
And my specialty is to teach French to foreigners
with movies and French series
because I love it.
Today, we're going to use an excerpt from an interview
of Géraldine Nakach,
who is a great French actress and director,
who has a way of speaking that is also quite unique,
like everyone else, actually.
And we're going to use an excerpt
from a little interview she did
in which she tells a lie
that she made to her parents.
I encourage you to see the full interview.
I'll put the link for you.
And we start right away by listening to the first sentence.
We are in the month of July.
So, we are in the month of July.
So here, what she's doing is
she's not going to pronounce this E here.
It's going to sound like
we are in the month of July.
Here too, there's a little thing
that's going to be interesting.
It's going to be the connection between
we are in the month of July.
See, there's no pause in that sentence.
It's not we are in the month of July.
No, it's we are in the month of July.
So it's going to sound like
I'm going to put the on between crochets.
I'm doing this now
to mean that it's the sound of on.
We are.
We are in.
Maybe something like that.
Month of July.
July.
And then yeah.
We are in the month of July.
So you will always find in the chat
the original version here.
It's almost happening.
We are in the month of July.
July.
Okay.
We're going to take a little more breaks than for her
because she doesn't do any.
It's happening.
We're going to have a it's happening here.
It's happening.
It's happening precisely the weekend.
You'll see, there's not really a break
between precisely the weekend.
It's happening precisely the weekend of July.
The weekend.
Okay.
It's happening precisely the weekend.
We're going to do something like that.
It's happening precisely the weekend.
It's a bit of a yes weekend.
It's happening precisely the weekend of July 14th.
So 14, it's okay.
I guess 14.
So it's not at all for those who watch this video
or this kind of video for the first time.
It's not at all how we write in French.
But it's a little more phonetic way,
let's say, of writing.
It's still not the phonetic alphabet.
Let's go.
We start again.
So it's happening precisely.
It's happening precisely the weekend of July 14th.
It's happening precisely the weekend.
The weekend of July 14th.
Here, nothing special.
I'm going to put a little bit bigger.
So here, there's no break.
July 14th, so I'm lying.
It's happening precisely the weekend of July 14th.
So I'll remember it all my life.
So I'm lying.
So I'll remember it all my life.
I'll remember it all my life.
All my life is.
So here, there's no link.
It's become
All my life
And it's telling me.
It's going to become
Il me dit
And it's telling me.
So I'll remember it all my life.
And he tells me.
Toute ma vie, et il me dit.
Okay?
So this, et il me dit,
it's going to become, et il me dit.
Something like that.
Et il me dit, et il me dit.
Listen again.
On est au week-end du 14 juillet, donc je m'en souviendrai toute ma vie, et il me dit, ouais.
Et il me dit, ouais.
So again here, no pause.
Et il me dit, ouais, écoute.
Toute ma vie, et il me dit, ouais, écoute.
Ouais, euh.
On a une sorte de euh.
Okay?
Ça vous permet parfois de reprendre vos esprits,
de réfléchir, comme elle le fait ici.
Comment vous allez continuer.
Et il me dit, ouais.
Et ensuite,
on reprend la phrase suivante.
Écoute, je pars en Normandie.
Ouais, écoute, je pars en Normandie.
Écoute.
Ça fait un truc comme, écoute, je pars.
Écoute, je pars en Normandie.
Je pars en Normandie.
Je pars en.
Écoute, je pars en Normandie.
Je m'en souviendrai toute ma vie, et il me dit, ouais.
Écoute, je pars en Normandie.
Mes parents, ils ont une très grande maison.
Mes parents isent.
Encore une fois, pas de il, hein.
Et pas de pause.
Ça donne quelque chose comme, mes parents isent.
Okay? Pas de liaison ici avec le n de parents.
Je vais vous le mettre aussi
entre crochets.
C'est vraiment juste le son en.
Okay? Le son phonétique
qui est une voyelle qui est en.
Mes parents isent.
Écoute, je pars en Normandie.
Mes parents, ils ont une très grande maison.
Encore une fois ici.
On, une. Okay?
Ils ont une très grande maison.
Mes parents, ils ont une très grande maison.
Non, excusez-moi.
Encore une fois.
Écoute, je pars en Normandie.
Ils te verront pas.
Encore ils te, ça deviendra ils te verront pas.
Viens. Ils te verront pas, viens.
Donc, ils te verront.
Va devenir un ils te verront.
Ils te verront pas.
Écoute, je pars en Normandie.
Mes parents, ils ont une très grande maison.
Ils te verront pas, viens.
Donc, on se concentre uniquement sur Géraldine Nakache.
Je ne vais pas utiliser les commentaires des autres personnages.
Ils te verront pas, ils ne vont pas te croiser.
Encore une fois, on a encore un byte.
Ils te verront pas.
Donc, le R, pas R.
Mais vraiment R.
Ils te verront pas.
Ils ne vont pas te croiser.
Et encore un I.
Ils ne vont pas te croiser.
Viens.
Ils te verront pas.
Ils ne vont pas te croiser.
Ils ne verront pas.
Ils ne vont pas te croiser.
Tu vois, la maison, elle est immense.
Ça, ça peut être un peu difficile.
Elle est immense.
Donc ici, on ne fait pas des liaisons.
Ça fait un I.
Elle est immense.
On peut faire un truc comme ça.
Ils ne te verront pas, ils ne vont pas te croiser.
Tu vois, la maison, elle est immense, ils ne vont pas te croiser.
Ils ne vont pas te croiser.
Encore une fois.
Ils ne vont pas te croiser.
Donc, ils ne vont pas te...
Deviens...
Ils ne vont pas te...
Ok.
Evidemment, j'ai pas du tout le droit à 15 ans d'aller nulle part.
Evidemment.
Donc, vous n'oubliez pas qu'ici, on prononce ça A.
Evidemment.
J'ai pas du tout le droit.
J'ai pas du tout le...
J'ai pas du tout le droit.
Je vous le remets.
Écoutez bien.
Ils ne vont pas te croiser.
Evidemment, j'ai pas du tout le droit à 15 ans.
J'ai pas du tout le droit.
Donc ici, ça va être comme un double A.
Ça va faire j'ai pas du tout le droit.
Droit.
Comme un droit.
Droit.
J'ai pas du tout le droit.
Un double A.
Evidemment, j'ai pas du tout le droit à 15 ans d'aller nulle part.
D'aller nulle part.
Ici, le R est un tout petit peu plus sonore.
On a moins d'aller nulle part.
Mais d'aller nulle part.
Elle est un peu énervée peut-être
ou elle veut un peu insister sur ça.
D'aller nulle part.
Déjà, j'ai pas le droit d'aller chez une copine.
Déjà, j'ai pas le droit.
J'ai pas le droit.
Déjà, j'ai pas le droit d'aller chez une copine.
Chez une, bien sûr.
Chez une copine.
Donc je vais pas aller avoir le droit d'aller chez une copine.
Donc je vais pas.
D'aller nulle part.
Déjà, j'ai pas le droit d'aller chez une copine.
Donc je vais pas aller avoir le droit d'aller chez une copine.
Il me semble qu'elle dit déjà j'ai pas le droit.
I don't want to go to a friend's house, so I'm not going to have the right to go to a friend's house, you see?
And that's very interesting, this you see, it's quite interesting.
We use it very often orally to have the confirmation that the person in front of us understands what we are saying.
And she's going to do it a little bit of a kind of you see, you see, you see, you see, instead of you see, it's going to become you see, you see, you see.
We're going to do it again, I'm going to take a break after each sentence and you're going to try to repeat with what I've written to you here.
Here we go, this is our last exercise, hang on, use your joints well, let's go!
You can of course do it more slowly.
It happens precisely on the weekend of July 14th, so I'll remember it all my life.
And he says to me, yeah...
If you ever want to slow down, because of course the goal is not to speak so fast, but to understand what we do when we speak fast.
If you want to slow down, slow down on the vowels, lengthen the vowels.
So I'll remember it all my life and he says to me...
Listen, I'm going to Normandy, my parents have a very big house, they won't see you, come.
Come, there's no problem.
They won't see you, they won't run into you, you see, the house is huge, they won't run into you.
I can't, hang on.
Obviously, I don't have the right to go anywhere at 15 years old.
You don't have to make this R very loud, but it can be interesting to practice making the different R sounds,
but we can definitely say, obviously, I don't have the right to go anywhere at 15 years old.
Well, yes.
First of all, I don't have the right to go to a friend's house, so I don't have the right to go to a friend's house, you see.
Well done, you just finished a complete shadowing session with Géraldine Lacage.
You can be proud of yourself.
If you want to find all the information about this session, all the documents we used during this session,
you will find it in my free shadow tech.
And you will also find all the other shadowing videos on this channel.
And now, let's move on to your surprise.
You stayed until the end.
I am very proud of you and I thank you for your confidence.
And I suggest you access my shadowing 101 training with an exclusive promotion of 40%.
You will be able to understand how to use shadowing in detail.
I give you tools, techniques and also the possibility to meet me for a private session
to target the places where you have to focus to improve your oral comprehension and pronunciation.
This shadowing 101 training also allows you to access a notion space
in which you can track your sessions and evaluate yourself.
And you can access it with a 40% discount if you use the code NACACHE.
Be careful, only the people who arrived at the end of this video have this information.
It will not be written here in the comments.
But you will find the link of the training here in the description.
And you have 48 hours to use the code NACACHE.
I will meet you on the other side of this training if you want to.
And I wish you a very good continuation with your French learning.