Découvrez comment améliorer votre prononciation française grâce à notre méthode de shadowing avec l'actrice iconique Audrey Tautou ! Dans cette vidéo, nous analysons le français naturel et authentique d'Audrey Tautou pour vous aider à surmonter les difficultés de compréhension et d'expression. Idéal pour les apprenants avancés qui veulent parler comme un natif, notre technique de répétition et d'imitation vous permettra d'acquérir les subtilités de la prononciation française, les liaisons et les expressions idiomatiques. Parfait pour ceux qui adorent le cinéma français et cherchent une méthode d'apprentissage amusante et efficace.
Dans cette vidéo, tu vas : ✔️ T’entraîner à imiter le rythme et l’intonation des natifs ✔️ Améliorer ta compréhension orale en captant les sons liés et contractions ✔️ Booster ton accent et ta fluidité
🔹 Extrait analysé : Audrey Tautou en interview sur France Inter
Interview complète : • Audrey Tautou : "J'ai toujours été heureus...
🎯 Ce que tu vas apprendre dans cette vidéo : Des astuces de prononciation pour sonner plus naturel à l’oral Comment chercher tes mots sans paniquer en pleine conversation Travailler ta compréhension orale avec un extrait authentique de la culture française
Découvre mes ressources gratuites, mes cours en ligne et rejoins notre communauté de cinéphiles passionnés. 👇👇 👉 Refresh Your French : https://learn.clapfrancais.com/refresh Reprends le français depuis le début avec plus de 3h de vidéos gratuites !
And what if I told you that you can learn French with Audrey Tautou?
Yes, Audrey Tautou, the main actress of Amélie Poulain's fabulous drawing.
If you learn French, you must have seen this movie, and I'm sure you love it.
This movie, it makes everyone agree, it's a classic.
And today we're going to meet the main actress of this movie,
who has a rather special career.
After the success of Amélie Poulain, she took a long break from cinema.
We find her very little, in very few movies, in fact.
And today she's going to speak in an interview.
I'll put the link to the full interview here.
Her career is very interesting, her life choices too, and her professional choices.
What I propose to you today is to practice shadowing with Audrey Tautou,
and a little excerpt from this interview.
So if you've always dreamed of speaking French like Audrey Tautou,
it's over here, stay with me.
My flowers are beautiful.
De l'or.
For the burger.
I will eat the burger.
Hello, my name is Marion, I'm a French-language teacher.
And my goal is to help you understand, learn, and speak French better,
with movies and series, to speak a more authentic French,
the real French spoken by people in France,
and to help you feel less frustrated when you watch movies and series in French.
Today we're going to practice together a technique that I love,
and you'll be able to find a lot of videos with this technique on my YouTube channel.
It's the shadowing technique.
And for this technique, we're going to use an excerpt from an interview with Audrey Tautou.
We're going to dissect it together to learn, understand how she does it,
to make the connections between certain words,
to speak with this very characteristic flow of French,
and also this characteristic melody of French.
I advise you to take a glass of water,
and to sit comfortably in a place where you'll be able to listen carefully to this video,
and repeat without being disturbed.
Let's go, let's go.
Oh no, not at all.
Of course I don't write Youpi when I have a new riddle or something like that,
but no, I think it's beautiful.
In any case, what I think is beautiful is to assume,
to age when you're a woman,
not to be afraid to look at others,
and above all, not to say to yourself,
I have to please those who will judge the smoothness of my skin.
It's not those people, at least for me, that I want to please.
So I'll let you guess the journalist's question here.
Then, of course, I'll put the complete interview here in this page.
So let's go, little by little.
So she is of course talking about aging,
and the judgment of others on aging women.
But that's not today's topic,
even if it's a very interesting topic.
Today we're going to do some shadowing.
So let's go for this first sentence.
Oh no, not at all.
So here we have a little not,
which is a little more pronounced, a little louder.
It's really a question of style,
to show that not at all.
Like, not at all.
It's not something normal,
or something mandatory.
It's really to insist on the fact that no,
it doesn't bother her, not at all.
Of course I don't scream yuppie when I have a new...
Of course I scream.
So we have a I scream, which will be a little I scream.
Of course I scream.
Don't scream yuppie.
Again.
Not at all.
Of course I don't scream yuppie.
We have a I don't scream yuppie.
It's a kind of I don't scream yuppie,
because she's looking for her words.
But maybe if we spoke really fast,
it would be of course I scream.
I scream.
So I scream.
I don't scream yuppie.
So here she hesitates a prune.
Maybe she meant a premiere.
The nous here is really very short.
Or something like that.
So here it's really going to be this link.
Of course I don't scream yuppie when I have a new rid or something like that.
But no, I think it's beautiful.
But no, I think...
So but no, I...
Here, the same, there's no real stop.
But no, I think it's beautiful.
I think, I think...
I think it's beautiful.
Rid or something like that.
But no, I think it's beautiful.
Anyway.
Once again, the ou here.
His ou is quite...
New rid too.
I think his ou, he tends a little towards an u.
Listen well.
When I have a new rid.
A new rid.
It's not an ou nous.
It's a nous nous.
A little more towards an u.
And the same in I find.
It's not a I find.
It's a I find.
Rid or something like that.
But no, I think it's beautiful.
I think it's beautiful.
Okay, whatever.
It's just to try to make you listen a little more in detail.
It's nous here and it's ou.
Anyway, what I think is beautiful is to assume...
Anyway, what I...
It just became a what I...
Here, what I think is beautiful.
What I think is beautiful.
Anyway, what I think is beautiful.
So the case, it will also come this...
Anyway, what I think is beautiful.
A little like a helmet.
Anyway, what I think is beautiful.
Anyway, what I think is beautiful is to assume...
It's to assume...
So you see, here to take your time to think
because it's a complicated question.
We don't necessarily have an answer like that.
From tac to tac.
So it will lengthen
the last syllables.
Add E's, of course, like we all do.
But it's to assume...
We will lengthen all these last syllables
to take the time to think.
It's to assume...
To age when you're a woman.
To age, to age.
So that can be a little difficult.
Age...
Like something like that.
To age when you're a woman.
We don't forget with the D, with the can,
the connection is made in T,
so when you're a woman.
So, when you're a woman.
When you're a woman.
So really,
this sentence can be a little difficult.
When you're a woman.
So a woman,
it's pronounced correctly.
When you're a woman.
de pas avoir peur du regard des autres
de pas avoir peur d'assumer, de vieillir quand on est une femme
de pas avoir peur du regard des autres
donc ici on n'a pas le E qui est prononcé, ça fait du regard des autres
du regard des autres
on n'oublie pas la liaison
de pas avoir peur du regard des autres
de vieillir quand on est une femme
de pas avoir peur du regard des autres
et surtout de pas se dire
il faut que je plaise
il faut que je, il faut que je plaise
il faut que je plaise ça va devenir un
il faut que je, il faut que je plaise à
peur du regard des autres
And above all, not to say to yourself, I have to please those who will see me.
Once again, we have a lot of E's.
We have a lot of E's who will see me, who will judge the smoothness of my skin.
So the what here is really like a word of connection.
If you haven't seen my video on filler words,
what is really a word that we use very often in French to finish our sentences,
to give a little bit of this feeling of logic for example.
It's not to these people, me anyway, that I want to please.
It's not to these people, me.
So once again.
I please those who will see me, who will judge the smoothness of my skin.
c'est pas à ces gens-là, moi, en tout cas, que j'ai envie de plaire.
Ok?
Donc ici on peut faire une pause « moi » parce que vraiment c'est quelque chose
qui va faire montrer qu'elle parle d'elle-même et pas de tout le monde.
C'est pas à ces gens-là, moi, en tout cas, que j'ai envie de plaire.
Ok.
On reprend.
Alors par contre, les changements courants, je voulais juste vous mettre ici « que je
» plus un verbe qui commence par un « que », un « peu », comme ici « que je crie »,
ça va devenir « que je crie ». Mais « que je prends », « que je crois », etc., c'est
exactement la même chose.
« Ce que je trouve beau », « ce que je trouve », ça va devenir « ce que je trouve ».
Voilà.
Il n'est pas particulièrement difficile cet extrait, par contre c'est intéressant
de voir comment elle met, qu'est-ce qu'elle fait pour hésiter et puis un petit peu tous
ces liaisons qu'elle fait.
On reprend et puis je le fais phrase après phrase et vous pouvez aussi le répéter en
même temps que moi.
Bien sûr que je ne crie pas « youpi » quand j'ai une nouvelle ride ou un truc comme ça,
mais…
Bien sûr que je ne crie pas « youpi » quand j'ai une nouvelle ride ou un truc comme ça,
mais…
Mais non, moi, je trouve ça beau de…
Qu'on a un petit « mais non », moi, je trouve ça beau de…
En tout cas, ce que je trouve beau, c'est d'assumer, de vieillir quand on est une femme,
de ne pas avoir peur du regard des autres et surtout de ne pas se dire…
En tout cas, ce que je trouve beau, c'est d'assumer, de vieillir quand on est une femme,
de ne pas avoir peur du regard des autres et surtout de ne pas se dire…
Il faut que je plaise à ceux qui vont me voir, qui vont juger de la lisseur de ma peau, quoi.
C'est pas à ces gens-là, moi, en tout cas, que j'ai envie de plaire.
Et voilà, cette vidéo est terminée.
Tu peux la refaire autant de fois que tu en as envie
et retrouver toutes les autres vidéos de shadowing de ma chaîne directement dans la Shadowtech,
un endroit où j'ai regroupé toutes les vidéos et tous les petits textes que tu as vus,
comme on a fait aujourd'hui, pour pouvoir t'aider à pratiquer en autonomie, tout seul.
Tu retrouveras le lien, c'est gratuit.
Il suffit juste de t'inscrire pour accéder à cette Shadowtech.
Si tu veux aller plus loin et vraiment insérer le shadowing de manière efficace et pertinente dans ton français,
je te recommande ma formation Shadowing 101.
Je t'explique absolument tout ce que je sais et tout ce que je pratique avec le shadowing,
c'est-à-dire que tu vas pouvoir créer tes propres séances de shadowing.
Je te donne les outils pour le faire et puis aussi des outils pour pouvoir t'évaluer
et mieux tirer parti des séances de shadowing et l'insérer à ta routine de français.
Donc, si tu es un apprenant qui aime apprendre en autonomie,
cette formation, elle est faite pour toi, vraiment.
Merci beaucoup pour ton attention.
N'hésite pas à laisser un like, un commentaire, ça fait toujours du bien
pour aider cette vidéo à apparaître sur YouTube et à vaincre l'algorithme de YouTube.
Je te remercie, je te souhaite une bonne continuation
et vraiment beaucoup de succès dans ton apprentissage du français.
Et à très bientôt !