復刻書中美食 復刻三毛在《撒哈拉的故事》里寫的6道中國菜
鹿十月-
37粉絲
732 次觀看·2025年12月6日
嗨,我是露露
今天來復刻三毛筆下的美食
來自薩哈拉的故事
三毛在沙漠裏
收到家人從中國寄來的
粉絲、紫菜、冬菇
這些普通的中國食材
卻在遙遠的薩哈拉
俘獲了一眾西方人的味
第一道菜是粉絲煮雞湯
雞塊在油裡煸香
一點料酒去腥
灌上砂鍋
一把泡發的冬菇
加水
若不是為了還原書裡的味道
可再來幾根春筍和各式菌菇
水一次加滿
煮上三兩個小時
留足蒸發的餘量
泡軟的粉絲不宜久煮
等到雞湯鮮美
冬菇肥厚
再加不遲
三毛的先生何希第一次吃粉絲
還以為是中國的細麵
三毛騙他說
這是中國的雨
春天的第一場雨下在高山上
被一根一根凍住了
山包紮好了
背到山下來
一束一束賣了換米酒喝
粉絲是我們尋常的食材
也是東方的智慧和浪漫
第二道是螞蟻上樹
將粉絲在平底鍋內一炸
再撒上絞碎的肉和汁
三毛的做法是正宗的老式螞蟻上樹
乾粉絲先低溫油炸
再泡
現在很少有人這樣做了
大多直接泡一泡炒了了事
粉絲從煮到炸
換了一種烹飪方式
何希就又不認識了
這次三毛騙他
這是釣魚的尼龍線
釣魚線不如凝固的春雨浪漫
但何希卻說
如果我們真開飯店
這個菜可賣個好價錢
第三道是盒子餅
也用到粉絲
這次何希竟然以為是魚翅
按書中的做法
粉絲與菠菜和肉攪得很碎
粉絲泡軟字不必說
菠菜多汁
務必加鹽殺出水分
攥掉汁水
再碎切
不然就成了菠菜糊糊
三毛說盒子餅是東北人的
我是山東人
盒子餅也是從小吃到大的
想必北方都有
一張圓餅
放上餡兒
合起來
所以叫盒子餅
烙時加油或乾烙
各地稍有不同
沙漠生活艱苦
想必三毛是乾烙
說回何希
三次吃粉絲
吃出了三種玩意兒
細面
釣魚線
魚翅
這個西班牙大鬍子
在普通的中國食材面前
成了一個好奇寶寶
甚至把三毛比作會七十二變的孫悟空
比粉絲更神奇的
還有豬肉乾
紫菜和筍片
三毛把豬肉乾用剪刀剪成小小的方塊
放在瓶子裡
騙何希這是致咳嗽的猴片
何希拿給同事們吃
此後只要是何希的同事
看見三毛都假裝咳嗽
要說最讓外國人驚訝的
估計要數紫菜
三毛用紫菜包飯
裡面放些維他肉鬆
這可難倒我了
維他肉鬆是什麼
我實在不知道
放肉鬆總錯不了
何希第一次見紫菜
以為是腹血脂
堅決不吃
我尤其喜歡看作家寫吃這件事
三毛的紫菜是生活的妙趣
張愛玲的紫菜是精美的衣裳
她說第一次看見大張的紫菜
打開來約有三尺見方
一副脆薄細緻的紙
有點發亮
像有大波紋暗花的絲綢
微有摺痕
她甚至為紫菜驚喜地叫出聲來
覺得是中國人的傑作之一
可惜如今提起紫菜
人們大多想到的都是日韓料理
最後是三毛在中國飯店裡
最得意的料理
筍片炒冬菇
泡發的冬菇切條
和筍片同炒
這道是何希的老闆點名要吃的中國菜
吃完讚道
這是她一生吃到最好的一次
嫩筍片炒冬菇
可沙漠裡哪裡弄來的筍
不過是去了皮的黃瓜罷了
張愛玲說
發明炒菜是人類進化史上的一個
小小里程碑
確實
只要炒得好
是筍是黃瓜都不那麼重要了
這篇文章最初發表於1974年
原名叫《中國飯店》
這是三毛第一次使用筆名
三毛
2023年我用復刻書中美食的方式
再一次打開薩哈拉的故事
再一次深深沉醉於中國味道
中國文字
好香
好美
祝你好胃口
好夢
