02-2-2_天氣氣候_對話解說_2
3 次觀看·2025年11月29日
對話二
A qué hora comienza la reunión de la mañana?
早上的會議幾點開始?
我們詢問一個動作發生的時間
要用這個句型
A qué hora?
Comienza
是動詞
意思是開始
原型動詞是 comenzar
La reunión de la mañana
早上的會議
A las nueve y media
回答
不要忘記
接系詞 A
後面加上時間
A las nueve y media
九點半
Date prisa
快一點
Date
是肯定命令式
這裡帶有反聲帶詞
你快一點
Date prisa
動詞
與反聲帶詞
得和諧成一個字
Date
意思是
你自己要快一點
Date prisa
Por qué?
為什麼?
Todavía es temprano
y me gustaría desayunar
tranquilamente este pan tostado
con mermelada
y el café tan rico
que me has hecho
現在還很早
Todavía
是副詞
意思是仍然
Temprano
早的
y me gustaría desayunar
Me gustaría的句型
有表達
想要
做什麼事的意思
動詞
是使用
條件簡單式
Gustaría
Me gustaría
意思是
我想要
後面加原型動詞
desayunar
tranquilamente
吃早點
tranquilamente
是副詞
mente
加在形容詞的後面
而且是要加在音性形容詞的後面
唸的時候
保持
原來形容詞
重音節的念法
tranquilamente
desayunar
tranquilamente
este pan tostado
con mermelada
安靜的吃這一塊
烤麵包
加上
果醬
pan tostada
烤麵包
或者是烤吐司
con mermelada
加上果醬
y el café tan rico
que me has hecho
還有
喝那美味的咖啡
你為我做的
que me has hecho
是關西形容詞子句
修飾前面的先行詞
café
tan rico
是形容詞詞組
tan 是副詞
修飾後面的形容詞
rico
合起來形成一個形容詞詞組
修飾前面的名詞
café
el café tan rico
que me has hecho
你為我做的
如此美味的咖啡
sí, sí
cariño
pero parece que va a llover
luego
habrá mucho tráfico
y llegarás tarde a la oficina
síde
chinayde
cariño
意思是
親愛的
一般用於親人家人之間
pero
parece que va a llover
但是
好像要下雨了
parece que
這個句型也是無人稱的用法
似乎
parece que 後面
可以加上
陳述是
va a llover
如果
表達的可能性
不高
我們可以使用
現在虛擬式
parece
que vaya a llover
luego
habrá mucho tráfico
待會
可能會塞車
habrá mucho tráfico
我們使用未來式
表達
猜測
不確定
habrá mucho tráfico
可能會塞車
y llegarás tarde a la oficina
llegarás
也是未來式
使用這個時態
表達猜測
不確定
懷疑
你可能會
遲到
vale
si llueve
cojo el metro
vale
好的
si llueve
cojo el metro
這是一個表示條件的句型
si llueve
是條件子句
我們使用
表示條件的連接詞
si
後面加上
陳述是
表達可能性高
主要子句
使用
陳述是
cojo el metro
我搭乘地鐵
cojo
原型動詞是
cojer
en todo caso
lleva paraguas
en todo caso
意思是
無論如何
不管怎麼樣
lleva paraguas
你把雨傘帶著
lleva
帶著
在這裡
是使用
肯定命令式的動詞
你帶著
paraguas
雨傘

