Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 22: Cách nói chủ đề chat, online

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
15 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Các bạn đang theo dõi chương trình Học tiếng Trung dễ nhân kẹo
Phát sóng hàng tuần trên trang web tinhchungcầmxu.com
Hôm nay, xin mời các bạn học tiếp bài 22
Bạn có hay lên mạng chắc không?
Đầu tiên, xin mời các bạn theo dõi bài hội thoại
Bây giờ, xin mời các bạn học từng câu
Chính trắng là thường, thường xuyên
Wọng là mạng
Sàng wọng là lên mạng
Léo thiên
Nói chuyện, tán gấu
Như vậy cả câu
Có nghĩa là
Bạn có thường xuyên lên mạng chắc không?
Mời các bạn đọc lại câu này theo mình 3 lần
Câu trả lời
Mỗi ngày
Đều
Có nghĩa là
Mình ngày nào cũng lên mạng chắc
Mời các bạn đọc lại câu theo mình 3 lần
Câu tiếp theo
Câu chúc
Cộng với danh từ hoặc đại từ
Cộng với một động từ
Có nghĩa là
Cùng ai làm gì, làm gì cùng với ai
Như vậy cả câu
Có nghĩa là
Mời các bạn đọc lại theo mình cả câu 3 lần
Câu cuối cùng
Có nghĩa là
Bạn gái
Còn như thông thường
Ai là yêu, rấn là người
Trong tiếng Hán lại không phải là người yêu
Mà lại có nghĩa là vợ hoặc chồng
Hay là
Thì mới có nghĩa là
Bạn trai hoặc bạn gái
Theo nghĩa là người yêu
Có nghĩa là của tôi
Như vậy cả câu
Có nghĩa là
Tôi nói chuyện với bạn gái của tôi
Mời các bạn đọc lại cả câu theo mình 3 lần
Như vậy các bạn đã vừa học xong bài hội thoại của ngày hôm nay
Nói về chủ đề lên mạng chat
Mời các bạn nghe lại bài hội thoại một lần nữa
Cả bài hội thoại này sẽ được dịch là
Bạn có thường xuyên lên mạng chat không?
Mình ngày nào cũng lên mạng chat
Bạn chat với ai?
Mình chat với bạn gái của mình
Phần tiếp theo, xin mời các bạn học một số từ mới bổ sung về chủ đề lên mạng hoặc online
Các bạn thân mến, như vậy vừa rồi chúng ta đã học được một bài hội thoại
Và một số từ mới bổ sung về chủ đề lên mạng hoặc online
Bây giờ, xin mời các bạn nghe và dịch lại một số câu trong phần luyện tập sau đây
Một người đang có sẵn sàng trong phòng hilu.
Mình thường xem bộ phim và tìm thí nghiệm.
Cái gì với bạn?
Mình thường chơi video game trên tài liệu.
Nó sẽ là cái phần dài nhất.
Trong phần dài, chúng ta sẽ học phần ngôn ngữ,
nó là có nghĩa như thìm và bất ngờ.
Mình thấy trái tim là vĩ đại, tĩnh lặng.
Hú là hồ, Pính chinh tờ hú có nghĩa là hồ phẳng lặng
Chèo là gọi là kêu
Cậu là chó, Pú chèo tờ cậu có nghĩa là chó không sủa
Chùi là nhất, Cửa thả là đáng sợ
Như vậy cả câu
Pính chinh tờ khú, khớ pú trèo tờ cậu, dùi khửa phả
có nghĩa là hồ lặng và chó không sủa là đáng sợ nhất
Giải nghĩa hồ lặng không biết sâu bao nhiêu, chó không sủa thường thích cắn
Những người không thể hiện ra ngoài thì vô cùng thâm trầm khó lường
Các bạn vừa theo dõi chương trình học tiếng Trung dễ nhuân kẹo bài 22
Bạn có hay lên mạng chắc không?
Chương trình được thực hiện bởi Cầm Xu, phát sóng hàng tuần trên trang web www.tiếngtrungcầmxu.com
Và các bạn cũng đừng quên truy cập trang web www.tiếngtrungcầmxu.com để cập nhật những thông tin mới nhất
về các lớp học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao mà chúng mình đang tổ chức nhé!
Còn bây giờ, xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình lần sau!
