Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 56: Bạn làm việc ở đâu?

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
8 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Chào mừng các bạn, đây là chương trình Học tiếng Trung Dễ Nhân Kẹo
của Tiếng Trung Cầm Xu, phát sóng vào thứ 5
hàng tuần trên kênh Youtube Học Tiếng Trung Cầm Xu
Các bạn đừng quên bấm đăng ký kênh để có thể nhận được những bài học
miễn phí mới nhất nhé
Còn bây giờ chúng ta cùng đến với chủ đề ngày hôm nay
đó là
Nhí giải nõa cung rũa
Bạn làm việc ở đâu? Đầu tiên mời các bạn đến với
bài hỏi thoại
Nhí giải nõa cung rũa
Bây giờ mời các bạn học từng câu
Nhí giải nõa cung rũa
Giải là giới tư ở vàng
Nõa là ở đâu
Cung rũa là động từ làm việc
Ở đây chúng ta bắt gặp cấu trúc
Chủ ngữ cộng giải cộng từ chỉ nối trốn
cộng động từ
Nhí giải nõa cung rũa có nghĩa là
Bạn làm việc ở đâu? Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Nhí giải nõa cung rũa
Lời đáp
Ủa giải xuế xỏ cung rũa
Xuế xỏ là trường học
Áp dụng mẫu câu ở bên trên vừa học
Chủ ngữ cộng giải cộng nơi trốn
cộng động từ
Chúng ta dịch là tôi làm việc ở trường học
Các bạn hãy sự chú ý nhé. Cấu trúc này khác hoàn toàn với trong tiếng Việt
Đó là phải đặt nơi trốn lên trước động từ
Mời các bạn đọc theo mình 3 lần
Ủa giải xuế xỏ cung rũa
Câu hỏi tiếp
Nhí ẩr dứ giải nõa cung rũa
Ẩr dứ là con trai
Tương tự, câu này sẽ dịch là
Con trai của anh làm việc ở đâu?
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Nhí ẩr dứ giải nõa cung rũa
Lời đáp
Ủa ấy giải nõa cung rũa
Ta sự y sớng
Y yên là bệnh viện
Y sớn là bác sĩ
Nhí vậy, câu này có nghĩa là
Con trai tôi làm việc ở bệnh viện
Nó là bác sĩ
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Ủa ấy giải nõa cung rũa
Ta sự y sớng
Ủa ấy giải nõa cung rũa
Ta sự y sớng
Ủa ấy giải nõa cung rũa
Ta sự y sớng
Ủa ấy giải nõa cung rũa
Ta sự y sớng
Nhí vậy, các bạn vừa học xong bài hội thoại chủ đề ngày hôm nay
Mời các bạn nghe lại 1 lần nữa
Nhí giải nõa cung rũa
Ủa giải nõa cung rũa
Nhí ấy giải nõa cung rũa
Ủa ấy giải nõa cung rũa
Ta sự y sớng
Cả bài hội thoại này dịch sang tiếng Việt có ý nghĩa như sau
Bạn làm việc ở đâu?
Tôi làm việc ở trường học
Con trai của anh làm việc ở đâu?
Con trai tôi làm việc ở bệnh viện
Nó là bác sĩ
Trong phần tiếp theo, xin mời các bạn đến với các từ vựng mở rộng
Chỉ về các địa điểm trong tiếng chung
Sân chợ
Cửa hàng
Trong bài học
Có sách
Trong bệnh viện
Bệnh viện
Trong nhà thuốc
Có thuốc
Trong nhà trà dịa
Điểm tra
Trong nhà phàn
Nhà hàng
Trong bán đồ
Bán đồ
Trong phòng
Phòng của bạn
Trong bệnh viện
Giạc chiếu phim
Mời các bạn cùng áp dụng từ vựng mở rộng và mỗi câu đã học
Để dịch đoạn câu sau đây
Nhí giải nóa cung rũa
Hủa giải trái hỉa tiển cung rũa
Các bạn hãy dịch câu này và ghi đáp án xuống trong phần comment nhé
Cuối cùng, chúng ta sẽ cùng đến với phần mở rộng
Của chương trình ngày hôm nay
Hôm nay, chúng ta sẽ cùng đến với Hồ Thanh Hải
Chiên khải khố
Hồ Thanh Hải hay Hồ Cô Cô No
Theo tiếng mông cổ là hồ lớn nhất Trung Quốc
Và còn là hồ nước mặn lớn thứ 2 trên thế giới
Nằm ở tỉnh Thanh Hải, Tây Bắc nước này
Giáp với khu tự trị Tây Tạng
Mùa du lịch cao điểm ở Thanh Hải là vào mùa hè
Khoảng tháng 7-8 khi những cánh đồng hoa cải vàng lờ rộ
Trải một màu vàng bất tận
Trên nền trời xanh, dưới đất là mặt hồ xanh ngăn ngắt
Do ở hỷ độ cao, lại nằm trên cao nguyên Tây Tạng
Nên vào mùa đông, những ngọn núi đằng xa
Sẽ phủ lớp tuyết trắng, khiến cảnh vật càng thêm ấn tượng
Để đi quanh một vòng hồ
Những người du lịch tự túc phải mất khoảng 18 ngày trên lưng ngựa
Hay 23 ngày đi bộ
Mình chứng cho sự rộng lớn của một kỳ quan thiên nhiên
Bậc nhất đất nước tỷ dân
Đặt chân lên mảnh đất hồ Thanh Hải
Bạn có thể thong thả cưỡi ngựa
Cưỡi bỏ giác, chậm chậm dạo chơi trên thảo nguyên thanh thang
Chìm đắm trong thiên nhiên kỳ thú
Các bạn thân mến, các bạn vừa theo dõi chương trình
Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo
Phát sóng vào thứ 5 hàng tuần trên kênh youtube
Học tiếng Trung Cầm Xu
Đừng quên like, share, comment và bấm vào đăng ký
Để không bỏ lỡ bất cứ một bài học mới bổ ích nào nhé
Còn nếu như bạn muốn học tiếng Trung trịch tiếp
Thì có thể đến các cơ sở trên địa bàn Hà Nội của tiếng Trung Cầm Xu
Lời khai giả xin mời các bạn gọi điện đến sở online 0932314298
Hoặc truy cập website tingtungcầmxu.com để biết thêm chi tiết
Với các bạn học ở xa, vui lòng truy cập online.tingtungcầmxu.com
Còn bây giờ, xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình lần sau
