HỌC TIẾNG TRUNG DỄ NHƯ ĂN KẸO - Bài 66 Tắc đường | CẦM XU EDUCATION - Tiếng Hoa Online

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
14 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Xin chào các bạn! Mình là Cầm Xu đây
Rất vui được gặp lại các bạn trong series
Học Tiếng Trung dễ như ăn kẹo
được lên sóng vào tối thứ 5 hàng tuần
trên kênh youtube Học Tiếng Trung Cầm Xu
Các bạn thân mến
Hôm nay thì chúng ta sẽ cùng tìm hiểu
về một chủ đề
cũng rất là hay gặp trong đời sống hàng ngày
Khi mà chúng ta hẹn hò
mà chúng ta gặp cái vấn đề gì đó
mà chưa đến được
thì có thể do nguyên nhân là gì
Thì hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu
một trong những nguyên nhân phổ biến nhất
đó chính là tắc đường
Bây giờ mời các bạn cùng đi với vài hội thoại
Bây giờ chúng ta sẽ cùng học từ câu nhé
Câu đầu tiên
Thì ở đây chúng ta bắt gặp từ
tháng từ là từ huế
Từ này thì như chúng ta gọi
một cách bình thường thì sẽ là huế huế
Còn huế
thì là alo
thường dùng khi mà nghe điện thoại đó
Thế thì câu này
huế thì chắc là nõ
là alo cậu đang ở đâu đấy
tò là đến
là đã đến chưa
Trong đó có câu trúc
đậu từ cộng lơ
có nghĩa là một hành động đã diễn ra
lơ ma là câu nghi vấn
của dạng câu quá khứ này
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
huế
thì chẳng nõ
tò là má
huế
thì chẳng nõ
tò là má
huế
thì chẳng nõ
tò là má
Và người bạn đáp lại như thế này
khoài lợ
dài cua chỉ phút chiều tò lợ
Ở đây
khoài lợ chính là cách nói ngắn gọn
của thủy tương lai trong từ chung
chính là khoài tò lợ
với câu trúc khoài cộng đậu từ
cộng lơ
khoài lợ bằng với khoài tò lợ
là sắp đến rồi
phân trung là phút
chỉ là mấy
dài ở đây là lại
lại là nữa, thêm nữa
dài cua chỉ phân trung
là thêm vài phút nữa
chiều tò lợ
là đã đến rồi
trong đó từ chiều có nghĩa là
là sẽ ngay luôn
như vậy cả câu
khoài lợ
dài cua chỉ phân trung chiều tò lợ
có nghĩa là sắp đến rồi, sắp đến rồi
đợi vài phút nữa là sẽ đến
mời các bạn đọc lại theo mình
3 lần
khoài lợ
dài cua chỉ phân trung
chiều tò lợ
khoài lợ
dài cua chỉ phân trung
chiều tò lợ
khoài lợ
dài cua chỉ phân trung
chiều tò lợ
và đây là câu
mà bạn lúc đầu gọi điện đã nói
chơ tu ta thự viết đi hải
thề hiện một
khả năng nào đó
dao tay
chơ tout
chơ
là ở quanhầu
đấy
cái gì
Chợ là ở đây, chỗ này
Mùa chợ là chỗ của tôi
Chưa tủ tận thức biết lý hạn
Chưa là xe, tủ là tắc
Lý hạn là lợi hạn vô cùng rất nhiều
Ở đây chúng ta bắt gặp cấu trúc bổ ngữ trạng thái
Chưa tủ tận thức biết lý hạn
Với cấu trúc
Chủ ngữ cộng động từ cộng tắc
Cộng với bổ ngữ trạng thái
Chưa tủ tận thức biết lý hạn
Có nghĩa là xe tắc rất là kinh khủng luôn
Như vậy cả câu
Chưa tủ tận thức biết lý hạn
Có nghĩa là
Mình có thể sẽ đến muộn mất
Chỗ của mình xe tắc kinh khủng lắm
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Mình có thể sẽ đến muộn mất
Chỗ của mình xe tắc rất là kinh khủng
Mình có thể sẽ đến muộn mất
Chỗ của mình xe tắc rất là kinh khủng
Câu tiếp theo người bạn đáp lại
Nhì phú yào chí, wǒ těng nǐ, nǐ xiǎo xin kāi chơ
Phú yào là thể hiện ý ngăn cản, ngăn cấm hoặc là khuyên nhủ
Chí là bội bàng, lo lắng, xót ruột
Nhì phú yào chí có nghĩa là bạn đừng lo lắng
Wǒ těng nǐ, těng là đợi
Wǒ těng nǐ là tôi đợi bạn
Nhì phú yào chí, wǒ těng nǐ, nǐ xiǎo xin kāi chơ
Nǐ xiǎo xin là cẩn thận, kāi chơ là lái xe
Bạn lái xe cẩn thận nhá
Nhì phú yào chí, wǒ těng nǐ, nǐ xiǎo xin kāi chơ
Nǐ xiǎo xin kāi chơ có nghĩa là bạn đừng bội
Mình đợi bạn, cứ lái xe cẩn thận nhá
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Nhì phú yào chí, wǒ těng nǐ, nǐ xiǎo xin kāi chơ
Và câu cuối cùng người bạn cảm động đáp lại
Xie nǐ à, nà yi huì jiàn
Xie là tiếp tắc của từ xie xie là cảm ơn
Yi huì là đợi một lát nữa
Xiè là gặp lại
Phụ từ yi huì jiàn là một lát nữa gặp lại nhá
Xie nǐ à, nà yi huì jiàn
Cảm ơn bạn nhé, hẹn gặp lại lát nữa
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Xie nǐ à, nà yi huì jiàn
Các bạn thân về như vậy là chúng ta vừa mới học xong
tất cả các câu trong bài hội thoại
về chủ đề hẹn hò và tắt đường ngày hôm nay rồi
Bây giờ mời các bạn nghe lại toàn bộ bài hội thoại của mình nha
Hết
Xie nǐ à, nà yi huì jiàn
Cả bài hội thoại này dịch sang tiếng Việt có ý nghĩa là
Alo, cậu ở đâu rồi? Đến chưa?
Sắp đến rồi, vài phút nữa là đến
Ừ, tớ có thể là sẽ đến muộn đấy
Ở chỗ tớ xe tắc kinh khủng lắm
Cậu đừng vội, tớ đợi cậu
Cứ lái xe cẩn thận
Cảm ơn cậu nhé!
Thế, lát nữa gặp lại
Tiếp theo xin mời các bạn đến với phần tư vựng bổ sung
trong bài học ngày hôm nay
Và hôm nay chúng ta sẽ học những vựng bổ sung về chủ đề giao thông nhé
Đó chính là
Bây giờ, mời các bạn cùng áp dụng những từ và mỗi câu đã học trong bài học ngày hôm nay
để dịch câu này sang tiếng Trung và viết xuống bên dưới phần comment nhé
Tiếp theo xin mời các bạn đến với phần mở rộng của ngày hôm nay
Bài học ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng đến với thành phố Trung Khánh
thành phố được mệnh danh là Sơn Thành của Trung Quốc nhé
Trung Khánh là một trong những thành phố trực thuộc Trung ương
cũng là trung tâm kinh tế trọng điểm của khu vực phía Tây Nam Trung Quốc
Tên gọi Trung Khánh có một ý nghĩa là hạnh phúc nhân đôi
Nhìn từ xa, trong Trung Khánh rất có giáng dấp của một Dubai đang lên
Trung Khánh sở hữu nhiều biệt danh như
thành phố 3D, thành phố trồng thành phố, thành phố ma thuật, thành phố dựng đứng
hay thành phố không dành cho dân mù đường
do đặc điểm của các công trình kiến trúc và hệ thống giao thông ở nơi đây
Tại Trung Khánh, bạn sẽ biết như thế nào gọi là
leo lên hơn 20 tầng mà lại tưởng mình vẫn đang ở tầng 1
bước vào một tòa nhà bấm thăng máy lên tầng 8
mà lại thấy cái thăng máy đi xuống
nhà để xe đặt ở tầng 5 hay là tầng 6 cũng chỉ là chuyện thương
nên cho dù có Google Maps xe bản đồ
thì bạn cũng sẽ chẳng biết mình đang ở tầng nào của thành phố
được quy hoạch theo kiểu đa cấp này
Hệ thống giao thông ở nơi đây thì không khác gì những đường tàu lượn trên cao
trong các công viên giải trí
và món đặc sản chỉ có duy nhất tại Trung Khánh
chính là đường sắp chân cao chạy xuyên qua các tòa nhà cao tầng
Đến nơi đây, bạn sẽ phải quen với việc tàu cứ chạy vùn vụt trên đầu suốt ngày
đường xá mắc trồng lên nhau như mạng nhện
quen với việc đang tản bộ ở một quảng trường rộng lớn
mà dưới đó lại là cả chục tân nhà
hay như vừa bước vào tòa nhà chọc trời bằng kính hiện đại
cạnh rẽ nhà cổ ở bên sông
bấm thăng máy xuống tầng dưới
lại như ra một thế giới khác
với những quán ăn lâu đời từ hàng chục năm trước trong phố cổ
Nhưng bù lại, ở đây có khá khá các loại hình giao thông cho bạn lựa chọn
khi di chuyển trong và ngoài thành phố
như là xe buýt, tàu điện ngầm
tàu hỏa, tàu thủy, máy bay
thậm chí có cả cáp treo qua sông nữa
Nếu có cơ hội, hãy thử đến trải nghiệm thành phố giàu có
và thú vị bậc nhất Trung Quốc này nhé!
Các bạn thân mến, như vậy chúng ta vừa học xong bài học ngày hôm nay
với chủ đề tắc đường
Có thể các bạn sẽ thấy nội dung này hơi khách sáo một tí
Thế nhưng mà đây chính là cách mà người Trung Quốc thường xuyên giao tiếp với nhau đấy
Hy vọng rằng khi chúng ta gặp một tình huống tương tự
hẹn hòa nhau và tác đường
thì chúng ta có cách để giao tiếp, đối thoại
và sử dụng được tình huống này trong cục tế
Cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi video ngày hôm nay
Đừng quên bấm like, share, comment và bấm đăng ký
để nhận được thông báo về những video mới nhất nhé
Cũng như là join và group yêu tiếng Trung
Và nhận được lời tư vấn từ những chuyên gia giảng viên của Tuyển Trung Cầm Su
Còn bây giờ, xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong video lần sau
Xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong video lần sau
