5.2-第五章_動詞時態-II_練習題31-60解說
4 次觀看·2025年11月23日
第五章 動詞的時態、語氣、動貌
練習題解說
第二部分 填入正確的動詞變化
請同學參考課本 進階西班牙語文法速成
第174頁到181頁
31. Si hubiera podido vivir en las Islas Canarias,
真希望曾經能夠住在加那利亞群島。
這句話是表達與過去事實相反的驚嘆語句
Si 表達期望、願望
我們使用未完成過去虛擬事或預過去完成虛擬事
這邊我們填入 haber 預過去完成虛擬事
第一人稱單數我動詞變化 hubiera
Si 表達希望、願望的句型
都是第一人稱單數我本身的希望、期望
所表達的願望是不可能實現的或與事實相反
Si hubiera podido vivir en las Islas Canarias
32. Que te lo pases muy bien en tu viaje,
希望你旅途愉快
Que 表達期望、希望
後面的動詞我們要使用虛擬式
在這句話裡表達期望、希望、祝福別人
這個動作是將要發生
我們使用現在虛擬式
Pasar
第二人稱單數現在虛擬式的動詞變化是
Pases
Que te lo pases muy bien en tu viaje
33. Posiblemente no tenga fiebre
很可能他沒有發燒
表達可能性的副詞
Posiblemente放在句首或動詞的左邊
動詞要使用虛擬式
這邊我們填入現在虛擬式
表達對現在或未來的猜測
Posiblemente no tenga fiebre
34. A lo mejor nos llama más tarde
很可能他們晚點會打電話給我們
A lo mejor
表達可能性的副詞
搭配陳述式的動詞變化
在這裡我們填入
Llamar
Ellos
現在式的動詞變化
Llaman
A lo mejor nos llama más tarde
35. Puede que hoy no pase por tu despacho
很可能今天我不會過去你的辦公室
Puede que
後面我們接虛擬式的動詞變化
Hoy
是現在
Pasar
在這裡我們填入第一人稱單數
現在虛擬式的動詞變化
Pase
Puede que hoy no pase por tu despacho
36. Quizá estén preocupados por ti
或者
Quizá estuvieran preocupados por ti
表達可能性的副詞
Quizá
放在句首
後面我們接虛擬式的動詞變化
使用
現在虛擬式的動詞變化
Estén
可能性高於
使用
未完成過去虛擬式的動詞變化
Estuvieran
換句話說
Quizá estén preocupados por ti
他們很擔心你
這個可能性高於
Quizá estuvieran preocupados por ti
37. Si consiguiera trabajar en esa empresa
真希望我能夠在那家公司工作
Si
表達期望
希望
後面的動詞
我們使用
未完成虛擬式
Imperfecto de su juntivo
Conseguir
這邊我們填入
第一人稱
單數
我
未完成虛擬式的動詞變化
Conseguiera
Si consiguiera trabajar en esa empresa
38.
Si lo hubieras intentado
Lo habrías conseguido
如果你曾經嘗試過
你就會獲得那樣東西
這句話是表示
與過去事實相反的假設語氣
條件句裡
使用
遇過去完成虛擬式
Si lo hubieras intentado
主要子句
使用
條件完成式
Lo habrías conseguido
Si lo hubieras intentado
Lo habrías conseguido
39. Me alegra que vengas a verme
我很高興你來看我
這個句型
前後主詞不一樣
Me alegra que
Que後面的子句
動詞
要使用
虛擬式
主要子句的動詞
是現在式
Que後面引導的子句
要使用
現在虛擬式
Vengas
Me alegra que vengas a verme
40. No queríamos que estuvieras solo
我們不想要你自己一個人
主要子句的動詞
在這句話裡
Queríamos
表達
期望
希望
要求
前後主詞不一樣
子句裡的主詞
受到
主要子句裡
主詞的影響
Que後面引導的子句
動詞
要使用
虛擬式
主要子句的動詞
Queríamos
是未完成過去虛擬式
Que後面引導的子句
動詞
要使用
未完成過去虛擬式
Estuvieras
No queríamos que estuvieras solo
41. Esperaba que me dijera lo que había pasado
我希望
他跟我講
所發生的事情
Esperaba
表示期望
希望
Que後面引導的子句
要使用虛擬式
Esperaba
是未完成過去式
Que後面引導的子句
動詞
decir
第三人稱單數
el
動詞變化
Esperaba que me dijera lo que había pasado
42. No parece que digáis la verdad
No parece que hayáis dicho la verdad
No parece que
主要子句的動詞
被否定了
Que後面引導的子句
要使用虛擬式
Parece
意思是
似乎
這個動詞
是現在式
Que後面引導的子句
我們可以填入
現在虛擬式
Digáis
或者
Hayáis dicho
現在完成虛擬式
No parece que digáis la verdad
No parece que hayáis dicho la verdad
似乎
你們沒有說實話
43. Lamentaríamos mucho
que no nos hubieran llamado por teléfono
我們非常遺憾
他們沒有打電話給我們
Lamentaríamos
動詞
表示
遺憾
Que後面引導的子句
動詞時態
要使用
未完成虛擬式
或遇過去完成虛擬式
動詞
Lamentaríamos
意思是
我們很遺憾
動詞的時態
是條件簡單式
在主要子句裡
視為過去式
Que後面引導的子句
在這裡
我們使用
遇過去完成虛擬式
Hubieran llamado
Lamentaríamos mucho
que no nos hubieran llamado por teléfono
Lamentaríamos
是表達情感的動詞
Que後面引導的子句
動詞時態
要使用
虛擬式
Lamentaríamos
是條件簡單式
在主要子句裡
我們視為過去式
Que後面引導的子句
我們使用
遇過去完成虛擬式
表示這件事情
先發生
No nos hubieran llamado por teléfono
表示
不曾打電話給我們
這件事情
讓我們感到遺憾
Lamentaríamos mucho
que no nos hubieran llamado por teléfono
44
Deseo que esté bien
主要子句的動詞
Deseo
我希望
語義上
表達
願望
希望
Que後面的子句
動詞
我們使用
現在虛擬式
Esté
Deseo que esté bien
我希望您很好
或者說
我希望您一切平安
45
Me asusté al verle tan pálido
看見他
臉色這樣蒼白
我感到害怕
或者說
我嚇了一跳
看見他
臉色如此蒼白
這邊
我們填入
Asustarse
這個反聲動詞
他的簡單過去式
來陳述
過去的事實
Me asusté al verle tan pálido
46
Sería fastidioso
que yo viera sin cesar
語一直下個不停
很令人討厭
Sería fastidioso que
這個句型
que
後面引導的子句
動詞
要使用虛擬式
Sería
是條件簡單式
que
後面引導的子句
動詞
我們使用
未完成過去虛擬式
Jober
表示天氣
氣候
都視為無人稱
這裡我們使用
動詞
Jober
下雨
第三人稱
單數的動詞變化
Jobiera
Sería fastidioso
que yo viera sin cesar
47
Ojalá
no le haya ocurrido nada
真希望
他沒有發生什麼事情
Ojalá
表示期望
希望
後面我們接
虛擬式的動詞變化
語意上
我們表達
完成
沒有發生任何事情
動詞
Ocurrir
我們填入
現在完成虛擬式的動詞變化
Haya ocurrido
Ojalá
no le haya ocurrido nada
Ojalá
no le haya ocurrido nada
48
No dijo tal
Tal
是個代名詞
這句話
我們翻成
他沒說過這樣的話
No dijo tal
49
Tal lo cual
se queja
有人在抱怨
或者
有人在發牢騷
Tal lo cual
意思是
有人
50
Quien no ha investigado
ni estudiado
No tiene derecho a hablar
或者
El que no ha investigado
ni estudiado
No tiene derecho a hablar
這邊我們可以填入
關係代名詞
Quien
或者是
關係代名詞
Que
前面帶有先行詞
El
El que
意思是
那些沒有研究
調查過的人
沒有權利說話
關係代名詞
Quien
前面不需要再有任何先行詞
在這裡
Quien
當這個句子的主詞
Quien
no ha investigado
ni estudiado
no tiene derecho a hablar
El que no ha investigado
ni estudiado
no tiene derecho a hablar
51
Si fuera tan guapa como ella
Si
表達
希望
願望
後面我們使用
未完成過去虛擬式的動詞變化
在這裡我們填入
Fuera
Si fuera tan guapa como ella
真希望
我跟她一樣漂亮
52
Que te encuentres mejor
希望你好起來
或者說
希望你身體健康好起來
Que
表達希望
願望
後面的動詞
我們使用
現在虛擬式
Encontrarse
是一個反聲動詞
第二人稱單數
Do
現在虛擬式的動詞變化是
Te encuentres
Que te encuentres mejor
53
Les ha contestado que reflexionen
sobre su petición
她回覆了他們
希望他們
在考慮
有關她的請求
Ha contestado
意思是回覆
在這句話裡
除了表達回覆
帶有期望
希望的意思
Que
後面引導的子句
我們使用
現在虛擬式
第三人稱
複數
動詞變化
Reflexionen
Les ha contestado
que reflexionen
sobre su petición
54
Si alguien
Me hubiera dicho
que esto ocurriría
nunca lo habría creído
如果有人跟我說
這件事情會發生
我從來不會相信
在這句話裡
是表示
與過去事實相反的假設語氣
條件句裡
我們使用
遇過去完成虛擬式
Me hubiera dicho
主要子句的動詞
我們使用
條件完成式
Lo habría creído
Si alguien me hubiera dicho
que esto ocurriría
Que
後面引導的子句
動詞
Ocurriría
她的實態是
條件簡單式
在這裡
有表達
過去將要發生的動作
這件事情將會發生
發生的時間點
在過去
Si alguien me hubiera dicho
que esto ocurriría
nunca lo habría creído
55
Te prestaré
la bicicleta
a cambio de que me ayudes
en mis tareas de matemáticas
我借給你腳踏車
交換的條件是
你幫我
數學的課業
主要子句的動詞
Prestaré
是未來式
Te prestaré
la bicicleta
我將會借給你腳踏車
a cambio de que
意思是
以什麼為交換
在這裡
有表示
目的
que
後面引導的子句
我們使用
現在虛擬式
Me ayudes
你幫助我
en mis tareas de matemáticas
幫助我
數學上的課業
Te prestaré
la bicicleta
a cambio de que me ayudes
en mis tareas de matemáticas
56
En caso de que
el ordenador
vuelva a fallar
deberías
llamar a un técnico
如果電腦
又壞了
你應該
打電話
叫一個技術人員
En caso de que
是表示條件的連接詞
引導的子句
有表示
未來將發生的動作
動詞
我們填入
現在虛擬式
Volver
現在虛擬式的動詞變化式
Vuelva
En caso de que
el ordenador
vuelva a fallar
deberías
llamar a un técnico
57
Te apoyaremos
mientras
seas consecuente
con la decisión que has tomado
我們將會支持你
只要你持續
你之前做的決定
主要子句的動詞
我們使用未來式
Apoyaremos
Te apoyaremos
意思是
我們將支持你
Mientras
本意是
在什麼期間
在這句話裡
有表示
條件
意思是
只要
後面引導的子句
動詞
要使用
現在虛擬式
Seas
Seas consecuente con
意思是
延續
持續
Con la decisión que has tomado
你之前做的決定
Te apoyaremos
Mientras
Seas consecuente
Con la decisión que has tomado
58
Lo compraré
caso que te guste
或者
Lo compraré
caso que te gustara
Caso que
是表示
條件的連接詞
意思是
如果
如果你喜歡
我將買給你
Caso que
後面可以接
現在虛擬式的動詞變化
Guste
或者
未完成過去虛擬式的動詞變化
Gustara
Caso que te guste
表達的可能性
高於
Caso que te gustara
Lo compraré
caso que te guste
Lo compraré
caso que te gustara
59
Si me quisieras
como yo te quiero a ti
sería feliz
如果你愛我
像我那麼樣的愛你
我會很幸福
這句話
是表達
與現在事實相反的假設語氣
條件距離
動詞
我們使用
未完成過去虛擬式
Quisieras
Si me quisieras
如果你愛我
事實上
你沒有愛我
Como yo te quiero a ti
Como
後面引導的子句
表達事實
我們用現在式的動詞變化
Quiero
Si me quisieras
como yo te quiero a ti
sería feliz
與現在事實相反的假設語氣
主要子句的動詞時態
我們使用
條件簡單式
Sería
60
No iré
pero
caso que vaya
te avisaría
或者
No iré
pero
caso que fuera
te avisaría
我將不去
但是
萬一我去的話
我會告訴你
Caso que
是表示條件的連接詞
後面引導的子句
如果使用
現在虛擬式
Vaya
表示可能性高於
使用
未完成過去虛擬式
Fuera
No iré
pero
caso que vaya
te avisaría
No iré
pero
caso que fuera
te avisaría
最後一句
主要子句的動詞
與現在或未來事實相反
動詞時態
我們使用
條件簡單式
Avisaría

