HONTORIA DEL PINAR Durante décadas, la resinación ha marcado el paisaje y la vida de los habitantes de Hontoria del Pinar (Burgos). En 2002, los resineros Simón, David y Ángel me mostraron con detalle cómo se llevaba a cabo esta actividad forestal, desde la extracción de la resina en los pinos hasta su transformación en aguarrás y colofonia o pez griega.
🎁 Si te ha gustado este documental, puedes mostrar tu APOYO y AYUDA para que el canal siga creciendo con los botones “Gracias” y “Miembro de Canal” que aparecen debajo de cada vídeo.
📚 También puedes conseguir mi LIBRO "100 OFICIOS PARA EL RECUERDO" (en papel o en digital) en https://amzn.eu/d/cDUgSaE
🤠 Te animo a conocer más sobre mi vida, trabajo y trayectoria en este DOCUMENTAL BIOGRÁFICO: • EUGENIO MONESMA. 40 años de vida, trayecto...
Эти сборщики смолы переняли у своих предков технику, называемую «вида»,
благодаря которой сосна может жить пятьдесят лет и более, не теряя при этом своей смолы или сока.
Итак, первое, что нужно сделать, чтобы начать сбор смолы, — это снять кору инструментом
под названием «барраско».
Лучше всего заточить этот инструмент,
тщательно сняв кору, чтобы было легче рубить.
Затем переходим к гвоздю. Это называется «полумесяц» и представляет собой деревянный молоток, используемый для ударов молотком.
Теперь мы ставим жестяную банку для сбора смолы.
Наконечник кладём на контейнер для сбора смолы
и начинаем рубить. Надеваем вот такую крышку, чтобы в смолу не попадал мусор.
Лицевая сторона должна быть примерно двенадцать сантиметров в ширину и полтора сантиметра в глубину.
Рубя сосны теслом, мы обнажаем
смоляные ходы в той части дерева, где их больше всего.
Валка сосны включает в себя удаление участка
коры вместе с «барраско» (корой), не доходя до белой части, или заболони.
Это называется «щипком» (отжимом), и это помогает собирать смолу,
поскольку без неё её было бы невозможно собрать. Под горшок подставляется горшок,
и смола, которая является лицевой стороной, стекает в горшок.
Это называется «сколом». Таким образом, сосна прорастает, и смола попадает в горшок.
Через несколько минут после скола лицевой стороны
сосны начинают выделять смолу в виде капель.
Сборщикам смолы приходится затачивать свои инструменты.
Оптимальный результат и более быстрая резка зависят от остроты лезвия.
Для этого Анхель использует камень, предварительно смоченный водой.
Обычно затачивают около 500 сосен, если нет другой, которая могла бы застрять на ветке или чём-то подобном.
Как правило, каждый сборщик смолы отвечал за сбор смолы с леса, насчитывающего от
4000 до 4500 деревьев в год. Это занятие требовало от него работы от рассвета до заката, а
порой и привлечения всей семьи для сбора смолы.
Также требовались рабочие, но у тех, у кого были семьи,
семьи помогали сортировать смолу.
Некоторые сосны растут рядом с глубокими скалами в каньоне Рио-Лобос, и сборщики смолы
были не настолько состоятельны, чтобы отказаться от её сбора. Рискуя
, они добывали смолу даже из самых отдалённых сосен в своём лесу.
Мы работаем здесь с сосной, и это непросто, но нам приходится обрабатывать их все, чтобы
получить немного больше урожая, и поэтому нам приходится рисковать, заходя на сложный участок.
Добыча смолы должна была осуществляться снизу вверх и соответствовать стандартам,
установленным Администрацией, в зависимости от размера и возраста сосен.
Это девственная сосна, и её обрабатывают впервые,
поскольку для этого необходимо соблюдать определённые размеры, установленные лесоводами.
В этом году сосна выделяет меньше всего смолы, потому что это самая холодная часть
сосны, и поэтому её производство ниже.
Чем выше она поднимается, тем больше она выделяет.
Эта сосна уже обработана. Её обрабатывали уже две пятилетки.
Давайте положим рядом ещё одну. С другой стороны, кое-где, она уже пропитана смолой,
и теперь нам нужно нанести ещё один слой на новую древесину.
Для этих мужчин, переживших тяготы тяжёлых
послевоенных лет, добыча смолы в сосновых лесах Онтории была образом жизни, за который
им приходилось держаться, чтобы заработать на жизнь.
Мои родители всю жизнь занимались сбором смолы и вырастили семерых детей.
Эта работа пришла в упадок, потому что это тяжёлый труд и низкая оплата. Вот почему
сейчас люди не хотят заниматься этим ремеслом. Моему отцу платили семь центов за килограмм
, а когда я перестал работать, мне платили два с половиной. А теперь это восемьдесят песет за килограмм.
Каждый день сборщики смолы обрабатывали все сосны в своём лесу
с единственной целью — регулярно извлекать смолу или сок.
Этот процесс повторяется каждые шесть дней, в зависимости от погоды. После
трёх-четырёх надрезов, то есть через 18 или 24 дня, смолу собирают, поскольку
контейнеры обычно полны или наполовину, в зависимости от качества сосны.
С этого момента сборщики смолы позволяют смоле капать из клеток
секреторного аппарата сосны. День за днем эта сосновая кровь просачивается через
надрез и через металлический клин поступает в
банки или кувшины. Народная поговорка гласит: «Если сборщик смолы потеет, он зарабатывает деньги». Чем
теплее погода, тем больше смолы выделяют сосны и тем больше прибыль.
Через несколько дней смолу можно собирать из банок
с помощью специального ножа в форме лопаточки.
Статья 9 контракта на сбор смолы начала XIX века
гласит: «Те сборщики смолы, которые не сливают ее должным образом из своих банок, будут наказаны».
Это ремесло, которое лучше всего цепляется за руки, по крайней мере, в руках.
Операция по опорожнению емкостей
производится каждые две недели, в зависимости от частоты сбора сосны.
По мере увеличения веса банки сборщики смолы перегружают
собранную пену в бочки, предоставленные винокурнями.
Вот это была моя неудачная поездка, Симон. Там они заболели. Урожай будет плохой. Что ж,
давай съездим ещё раз и поедим. Куда ты пойдёшь? Сначала нам нужно подняться туда, потом
перебраться на другую сторону, а потом сразу же спустить всё сюда, в чан. Ладно, ладно.
До того, как появились металлические бочки, нагар хранили и перевозили в
200-килограммовых деревянных чанах. На некоторых фабриках были
резчики, которые постоянно строили и ремонтировали чаны.
Бочки плотно закрывались, и нужно было следить за тем, чтобы пробки оставались закрытыми,
чтобы скипидар не окислялся, а канифоль не темнела и не становилась непрозрачной.
Когда бочки наполнятся нагаром, их нужно будет отвезти на фабрику. Висенте и Кандидо
приехали из соседнего города Кинтанар со своей упряжкой быков, чтобы выполнить эту работу.
Мы собираемся посадить гурриаги (разновидность саженцев). Основная масса находится сзади.
Каждый бочонок весит около 250 килограммов. Чтобы поднять их на тележку,
их катят на двух длинных деревянных рычагах, расположенных в форме пандуса.
Чтобы они не скатывались назад, используется клин.
Волы медленно, но уверенно тянут телегу,
охватывая все точки в сосновом лесу, где сборщики смолы установили свои бочки.
Согласно документу отдела сосновых лесов городского совета Онтории,
в сезон 1905 года по всей территории было собрано 220 000 килограммов смолы.
Помимо безопасности, обеспечиваемой клиньями, после погрузки бочек на тележку их необходимо обвязать
веревкой для безопасной перевозки на дальнее расстояние до фабрики.
В старом договоре на добычу смолы начала XIX века в
восьмой статье говорилось, что «предоставляется скидка, если смола перевозится с водой и примесями», что
налагало штрафы и грозило сборщикам смолы лишением их рощ. Кроме того, во
второй статье того же документа говорится: «Смола, полученная путём экстракции смолы из этих
сосен, будет доставлена на фабрику, расположенную по распоряжению городского совета в Ла-Бланке». В данном
случае речь идёт о ныне закрытой фабрике в Сории, принадлежавшей Испанскому союзу производителей смолы.
Из пяти фабрик по экстракции смолы, существовавших в провинции Бургос,
в настоящее время работает только одна, сопротивляясь упадку.
И теперь мы собираемся вернуть её...
Туда были доставлены бочки, в которых
извлекалась смола из двух основных продуктов: скипидара и канифоли .
В Онтории-дель-Пинар фабрика Карлоса Паскуаля Месы давно пережила свои золотые годы, когда
интенсивная дистилляция обеспечивала работой местных сборщиков смолы.
Сегодня высокая кирпичная труба
высотой почти 40 метров продолжает испускать последние клубы дыма.
Бочки со смолой прибыли на фабрику. Сначала их необходимо взвесить и
записать вес каждого сборщика смолы в килограммах, чтобы рассчитать количество доставленной смолы.
Поскольку смола очень вязкая, чтобы отделить её от контейнера,
необходимо подать внутрь бочек горячий пар до полного растворения.
В жидком состоянии смола попадает в пруд. Как и при добыче с
горы, она содержит примеси от осадков, хвои, песка и ливневой воды.
Затем смола попадает в резервуар, называемый «подготовительным»,
где она подвергается воздействию температуры от 100 до 110 градусов Цельсия. Там она выдерживается
в течение ночи, чтобы удалить любые плавающие твердые частицы.
Затем она попадает в декантер, где проходит через фильтр, отделяющий все
твердые частицы, которые в ней еще могут содержаться. Очищенная от примесей смола
называется скипидаром и хранится около 12 часов, прежде чем попасть в перегонный куб.
Скипидар подвергается воздействию определенной температуры в перегонном кубе для
начала процесса дистилляции. После достижения точки кипения летучие эссенции и вода
испаряются и протекают через змеевидную трубку, окруженную потоком холодной воды.
Во время этого долгого путешествия пар охлаждается и конденсируется, переходя в жидкое состояние.
Полученная жидкость представляет собой смесь воды и скипидара, которую переливают в ёмкость, называемую
«флорентином». В начале дистилляции скипидара больше, чем воды, и по мере
продвижения процесса доля воды увеличивается, а доля скипидара уменьшается. В конце,
когда скипидара почти не остаётся
, вся вода выливается. «Флорентин» служит для отделения дистиллированной эссенции
от прошедшей через него воды. Поскольку скипидар легче воды, то есть
имеет меньшую плотность, он остаётся наверху и транспортируется в специальные ёмкости.
Вода, занимающая дно ёмкости,
по трубе отводится за пределы завода.
После завершения процесса дистилляции
канифоль остаётся в резервуаре дистиллятора как второй основной продукт. При экстракции, пока она ещё горячая и
жидкая, она проходит через очень тонкий фильтр, задерживающий мелкие примеси.
Не давая смоле остыть, канифоль, или «греческий деготь», перевозят на телегах в мешки.
Каждый мешок вмещает 50 килограммов и является типом тары, используемой для доставки смолы на рынок.
Этот процесс необходимо проводить быстро, потому что, когда смола
остывает, она начинает затвердевать и кристаллизоваться, образуя
полупрозрачную, хрупкую, почти без запаха и вкуса желтовато-коричневую массу.
Канифоль наиболее широко используется в производстве клея
, лаков, бумаги, воска для депиляции, но особенно в производстве жевательной резинки.
Пока на фабрике шёл процесс дистилляции, сборщики смолы
продолжали свою работу в сосновом лесу. В конце сезона сбора смолы
вся смола, скапливавшаяся на стволах сосен, была извлечена.
Теперь давайте выполним последнюю работу сезона.
Это последняя работа, потому что сезон начинается в марте и заканчивается в октябре, и
на поверхности всегда остаётся немного смолы. Его используют, переливают в горшок, и теперь мы берём горшок
и оставляем его на земле до следующего года, потому что если оставить его открытым, лёд
разобьёт горшок, и в следующем году его не будет. Теперь мы оставляем его здесь до следующего сезона.
Примерно в 1940 году в Онтория-дель-Пинар было около 40 сборщиков смолы. Сегодня
только картина Сантоса Эстебана, украшающая здание мэрии,
и решимость этих ветеранов-сборщиков смолы сохранить свои традиции
позволяют нам помнить об этом занятии, которое исчезло несколько десятилетий назад.
И что бросают сборщики смолы, и вот прощание, что бросают сборщики смолы,
когда смола заканчивается, у них заканчиваются деньги, у них заканчиваются деньги, и вот прощание.
Я Эухенио Монесма, режиссёр и продюсер документального фильма, который вы только что посмотрели.
Если вам понравилось, советую подписаться на канал, активировав
уведомления с помощью колокольчика, чтобы вы могли наслаждаться сотнями
документальных фильмов, которые уже есть на канале, и теми, которые я буду выкладывать еженедельно.