BALLOBAR En Ballobar (Huesca) abunda una planta de crecimiento espontáneo, cuyos frutos han brindado a sus vecinos una alternativa complementaria a la economía familiar: las alcaparras. En el año 2000 documentamos la recogida en verano de alcaparras y táparas para guardarlas en conserva.
Si te ha gustado este documental, puedes mostrar tu APOYO y AYUDA para que el canal siga creciendo con los botones “Gracias” y “Miembro de Canal” que aparecen debajo de cada vídeo.
También puedes conocer más sobre mi vida, trabajo y trayectoria en este DOCUMENTAL BIOGRÁFICO: • EUGENIO MONESMA. 40 años de vida, trayecto...
Sígueme en mis REDES SOCIALES: -FACEBOOK: / eugeniodocumentales -INSTAGRAM: / eugeniomonesma -TIKTOK: / eugenio_documentales -TWITTER: / eugeniomonesma
În provincia Huesca, unde apele râului Alcanadre se unesc cu cele ale Cincei,
la poalele aflorințelor stâncoase abrupte
numite Las Ripas, se află orașul Ballobar, ai cărui locuitori
se ocupă în principal de agricultură.
În cea mai mare parte a mandatului său abundă o plantă cu creștere spontană
care a oferit locuitorilor din Ballobar o alternativă complementară economiei familiale: caperul.
Caperele erau bine cunoscute grecilor, sub numele de „kapparis”. Deși
nu este cultivat astăzi, Palladioul Roman în „Tratatul său de agricultură” indică deja
tratamentele de urmat pentru performanța sa optimă.
După cum spune Palladio, „Înflorește vara și spre apusul Pleiadelor capera se
ofilește”. Din luna iunie până la sfârșitul lunii iulie sau începutul lunii august,
caperele înfloresc. Unii dintre vecinii lui Ballobar au ieșit pe câmp pentru a colecta
părțile utile ale acestei plante sălbatice,
care sunt mugurii înainte de a înflori, sau capere, și fructele când sunt încă
fragede, numite táparas. „Aceasta este caperul, da. Acest lucru se
face pur și simplu așa și atât. Aceasta este capera.” „Tapara este fructul acestei plante pe care noi o numim
taparera, nu știu numele științific. Și
capera este bobocul, este înainte să iasă floarea. Capera
este foarte apreciată pentru tocane, iar tápara este mai mult pentru salate.”
În mod tradițional, colecția de táparas și capere din Ballobar a fost sarcina
femeilor, tinerelor și copiilor. La sosirea verii,
echipajele treceau prin muntele termenului, cu sacoșele la brâu,
pentru a strânge mugurii și fructele aflate în
punctul lor ideal pentru a le transforma într-un condiment rafinat.
„Ei bine, să le mănânc. Se pun mai întâi la macerat, apoi se pun cu apă și sare și puțin
oțet și se mănâncă ca aperitiv în timp ce mâncăm, mergem la prânz și așa mai departe.”
Până acum câțiva ani, cele două tipuri de produse obținute erau vândute unui cumpărător din
Murcia care se ocupa cu decaparea și comercializarea acestora.
„Au venit să le cumpere și pentru că toate cele care s-au prins nu au fost folosite, doar
câteva au fost folosite pentru o casă.”
Taparas sau fructe de capere cele mai apreciate pentru aroma și textura lor sunt
tocmai cele mai mici.
„Cele mici. , pentru ca cei mari au semintele cele mai grase si sunt mai grosolane.Pe
cei mici ii costa mai putin sa moara si merita mai repede.Daca ar fi sa alegem
toti l-ar alege pe acesta, cunoscatorul, poate cel care
nu stie. , aș spune că acesta, aici sunt mai mulți, dar nu, mărimea asta este cea
mai apreciată, și mai ales dacă sunt mai întâi înflorite, care sunt mai fragede."
Palladio citează în cartea sa că „Pentru ca boii să-și păstreze corpul sănătos și să-și păstreze
forțele, administrați-le timp de trei zile un medicament care este alcătuit din frunze zdrobite de
caper, mirt sălbatic și chiparos în părți egale, lăsându-l. în apă, pe
vreme rece, o zi și o noapte.”
Deși atât Palladio, cât și Dioscórides descriu o serie de virtuți ale acestei plante, în
Ballobar nu s-a făcut nicio utilizare terapeutică sau veterinară a caperului. Capera
este o plantă care crește spontan pe stânci, versanți și dealuri uscate,
agățându-se bine de sol cu rădăcini adânci și lungi care le fixează bine de pământ.
„Este foarte greu să-l îndepărtezi, pentru că oricât ar cultiva, uită-te la cum ei până acum cu tractoare,
vezi aici, în mijlocul lucrării, cum este. Au ieșit din nou și sunt proaspete.”
În prezent, Ballobarinos care mai colectează capere și táparas
o fac pentru uz propriu, fără să urmărească scopul comercial de altădată,
în principal pentru că cumpărătorul acestor produse
a fost speriat de taxele municipale mari care le-au fost impuse
. foarte departe în amintirea acelei perioade în care, fiind fete,
aceste femei mergeau în căutarea salariului înainte de zori
și se întorceau în căldura amiezii dacă treaba ar fi fost
bună.la 20 de puncte pe kilogram, caperul,
și apoi deja la Barcelona , in barci au iesit cu 1400.
Asta era diferenta de manevrabilitate intre cel care i-a prins si cel care
le-a mâncat.” „Dacă aveai 3 sau 4 kilograme, nu luai mai mult,
plecând la cinci dimineața, că plecai devreme, că frigăruile care
au în zori pică mai puțin, că cu căldura se întăresc și se blochează mai mult. ."
„Înțea foarte mult, pentru că au frigărui cu cârlige și când bagi mâna nu se întâmplă nimic,
dar când ai de gând să o scoți, este când te apucă.”
Taparas și capere pe care acest grup de femei le-a adunat în câteva ore în această
dimineață de vară sunt acum gata să treacă prin procesul de decapare.
„Acum tăiem mango-urile pe care le spunem aici, cozile, ca atunci când ies pe
masă, să le luăm așa și să nu ocupe atât de mult spațiu”.
Murarea constă în a face fructele să capete gustul de oțet și a le păstra
mult timp în acest lichid. In timp ce aceste femei taie
mango, ele profita de ocazie pentru a separa caperele de capere si elimina
fructele defecte sau mugurii care au inceput deja sa infloreasca.
„Acum puneți táparas în apă” táparas, al căror gust crud este foarte amar,
ca la măsline, trebuie uciși mai întâi.
Pentru a face acest lucru, le vor ține în apă pentru o novenă, reînnoind lichidul zilnic.
„Primele nouă zile schimbându-l, doar apă,
iar după nouă zile, cu sare. Și după o lună sau o lună și jumătate deja merită.”
După cele nouă schimbări zilnice de apă, culoarea și aroma táparas s-au schimbat remarcabil
și acum pot fi introduse în saramură.
„Saramura. Vom măsura un litru de apă și îl vom
pune în barcă pentru a pune caperele.”
Saramura se prepara cu apa si sare
in proportie de aproximativ douasprezece linguri la litru de apa.
„Aproximativ douăsprezece linguri pe litru de apă.”
Atât caperele, cât și táparas, care au petrecut nouă zile în apă,
pot fi acum scufundate în saramură, unde vor fi păstrate de la minim cincisprezece zile până la o lună
până la ora dorită, înainte de a le pune în oţet.
" Ei, acum o să pun oţet şi apă
şi o să punem caperele ca să... ca să merite. Adaugă câtă apă."
Întrucât oțetul folosit în orașele noastre este puternic, provenit din vinuri de casă,
mulți preferă să-i reducă aroma intensă cu apă.
” Și lăsăm asta câteva zile, patru-cinci zile sau o săptămână, asta merită”.
Această metodă simplă de conservare, murarea,
permite păstrarea aroma produselor înainte de a fi servite pe masă. Caperele vor fi
folosite în salate, salate de paste și
leguminoase reci, pentru prepararea sosului tartar și în aperitive,
în timp ce táparas vor fi un condiment excelent în diferite preparate tradiționale.