Deutsch im Alltag- Bei der Bank - Folge 1 – Teil 2 - B2 - C1

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Welcome back to Easydeutsch Podcast.
I'm Jonas, your German teacher, and with me in the studio is, as always, Layla from Morocco.
Hello Jonas, hello to all listeners.
I'm happy to be here again.
Today I'm super motivated because I finally understood how to work after and before.
That's great.
I knew you could do it.
And today it's about the next big topic, how to connect thoughts in German fluently.
We're talking about connectors and the infinitive with zu.
Oh yes, those little words like deshalb, trotzdem, außerdem.
I love them, but sometimes I use them wrong.
Yes, that happens to many people.
But don't worry, we're going to practice this today with real examples from your everyday life.
That sounds good.
So, imagine you want to write an email to your bank because you have a question.
How would you start?
Maybe like this.
Dear ladies and gentlemen, I have a question about my account.
Perfect, very polite.
And now you want to explain why you're writing.
For example, I didn't get a card, even though my account had already been opened.
Oh, there's a nice word in there.
Although.
Exactly.
Although is a so-called connector for opposites.
It connects two sentences that contradict each other.
So you say, the account is open, but the card is not there yet.
Ah, so it's like obwohl, even though.
Exactly.
And the sentence with obwohl is a subordinate clause, so the verb comes at the end.
For example, I'm going for a walk, even though it's raining.
That fits Hamburg well.
Yes, that's our standard sentence here.
So, imagine you want to write an email to your bank because you have a question.
How would you start?
Maybe like this.
Dear ladies and gentlemen, I have a question about my account.
Perfect, very polite.
And now you want to explain why you're writing.
For example, I didn't get a card, even though my account had already been opened.
Oh, there's a nice word in there.
Although.
Exactly.
Although is a so-called connector for opposites.
It connects two sentences that contradict each other.
So you say, the account is open, but the card is not there yet.
Ah, so it's like obwohl, even though.
Exactly.
And the sentence with obwohl is a subordinate clause, so the verb comes at the end.
For example, I'm going for a walk, even though it's raining.
That goes well with Hamburg.
Yes, that's our standard sentence here.
Okay, now let's do some everyday situations.
I'll tell you two simple sentences and you connect them with the right word.
For example, I've worked a lot, I'm tired.
How would you connect that?
I'm tired because I've worked a lot.
Very good. And now try with deshalb.
I've worked a lot, that's why I'm tired.
Perfect.
You see, the difference is only the position.
Weil makes a subordinate clause, deshalb makes a main clause, but the meaning stays the same.
Ah, that's good.
So I can use both, but I have to put the verb correctly.
Exactly.
Let's do two or three more examples.
I didn't have time, I couldn't go to the bank.
I couldn't go to the bank because I didn't have time.
Or, I didn't have time, that's why I couldn't go to the bank.
Very good. And now take trotzdem.
I was tired, but I got up early.
Super.
Trotzdem is the opposite of weil.
It shows there's a reason, but you do it anyway.
Like, I don't have money, but I still go shopping.
Exactly. Typical Laila.
Now comes something that makes your German sound more professional.
The infinitive with zu.
For example, I'm trying to learn German.
Or, I don't have time to go to the bank.
Ah, yes. I hear that a lot, but I'm never sure when to use it.
No problem.
You use the infinitive with zu when two verbs come together and you can't combine them directly.
For example, I'm starting to do sports.
Or, I hope to have a vacation soon.
So always when the second verb describes an action, right?
Right. But watch out!
With some verbs you don't need zu.
For example, I can speak German.
I want to go shopping.
I have to work.
These verbs are called modal verbs and they take the second verb directly without zu.
Okay, so I want to learn German, but I'm trying to learn German.
Perfect.
A little trick to remember.
When you have versuchen, vergessen, anfangen, hoffen, planen or vorhaben,
you almost always use zu.
That helps.
I'll say a sentence.
I planned to visit my mother.
Great, that's perfect.
And what about, I'm happy to see you.
Also correct.
That's a very common form.
I'm happy to hear you.
I'm happy to meet you.
Sounds friendly and natural.
So I can say, I'm happy to finally use my account.
Exactly. That sounds really good.
Last week I had to call the bank and I tried to be polite, but I was nervous.
I said, I'm calling to ask for my card.
And then I was proud of myself because I noticed that it was an infinitive with zu.
Very well observed.
That's a typical polite form.
I'm calling to clarify something.
That sounds much more professional than, I want to ask.
Yes, that's right.
I often hear that in the office or on the phone.
I'm calling to help you.
Exactly.
And in everyday life you can use it everywhere.
For example, I'm going to the kitchen to make coffee.
Or I'm learning German to work in Germany.
I love this structure. It sounds so elegant.
That's right. And it's totally useful for exams.
If you use umzu in the B2 letter or essay, you automatically get plus points.
Then I'll write at least one sentence with umzu in every letter from now on.
Good idea, but don't exaggerate.
So, what did we learn today?
First, how to connect sentences with words like weil, deshalb, trotzdem and obwohl.
Second, that umzu is super elegant.
And third, that you sound more natural with small connectors.
Perfectly summarized.
And you did a great job today, Leyla.
Thank you, Jonas. I think my head is smoking, but in a good way.
That's the best sign.
In the next part, we'll look at how to speak about the past.
With perfect, preteritum and plusquamperfect.
And we'll use examples from your everyday life again.
This time maybe not with the bank, but with a small breakdown.
I'm sure I'll find something. I always have small breakdowns.
That was part three of Easy German Podcast. An appointment at the bank.
Then we'll hear each other again in part four.
Jonas, you're laughing. I've had a new little disaster.
Of course, again with my bank card.
Oh no, what happened?
I was in the supermarket yesterday.
And while paying, the cashier suddenly said,
your card doesn't work.
I was totally red in the face.
I tried to pay three times.
Nothing.
Then I had to leave everything and leave with an empty basket.
Oh dear, that's really unpleasant.
But you know what?
That's perfect to talk about the past today.
I knew you'd say that.
Of course.
When you talk about an experience, you need three different times.
Perfect, preteritum and plusquamperfect.
And many learners mix them up.
So let's do it step by step with your supermarket adventure.
Okay, I'm ready.
Tell me naturally what happened.
So, I was in the supermarket yesterday.
I had already packed everything.
Fruit, bread, milk.
And then I wanted to pay.
I put my card in the device, but it didn't work.
The cashier said, try again.
I did it again, but again nothing.
Then someone came behind me in the queue and breathed impatiently.
So, I wanted to sink to the ground.
I can imagine.
Very vividly told and perfect for our topic.
So, you did the perfect right.
I put my card in the device.
I tried again.
You usually use the perfect when you talk verbally.
It sounds natural and is typical for conversations.
Ah, so perfect is my standard past, so to speak.
Exactly.
But in stories or texts, for example in books or articles,
you often use the past tense.
That sounds more written.
For example, she said the card didn't work.
I wanted to pay, but the device didn't react.
Ah, right.
I hear that in the news too.
The police found the perpetrator.
The company announced new rules.
Right.
That's all past tense.
And then there's the plusquamperfect.
That's the past of the past.
You use it when you talk about something that happened earlier.
For example, I had already bought before I noticed that my card wasn't working.
So, that's like in English, had done.
Right.
I had paid, but the money hadn't been debited.
Or, I had already blocked my old card before I got the new one.
Okay, that's clear.
I think I often just do everything in perfect, because it's easiest.
Many people do that, and that's totally okay when speaking.
But in the exam or in writing, you can show that you know the other forms.
So, perfect for telling, past tense for texts, plusquamperfect when I talk about something even earlier.
Exactly.
Three little tools for clear stories.
I think that really happens to everyone.
You're standing somewhere, the device doesn't work, and suddenly you're in a grammar example.
Yes, life writes the best grammar examples.
But do you know what I did afterwards?
I went to the bank to ask what was going on.
Ah, so it hadn't been activated yet.
That's passive again, and plusquamperfect.
