Deutsch im Alltag verstehen! Grammatik einfach erklärt (B1–C1) _ Deutsch hören _ verstehen

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Hello and welcome to Easydeutsch Podcast, the podcast that helps you really understand German in everyday life.
I'm Jonas, your German teacher, and today someone special is with me again, our dear Layla from Morocco.
Hello Jonas, hello everyone. I'm so happy to be here again.
Today I really have a story for you that was both embarrassing and instructive.
That sounds exciting. Tell me, what happened?
Well, last week I had an appointment at my bank. I finally wanted to open a new account.
I thought, no problem, I can speak German pretty well, I can easily do that. But Jonas, I was totally wrong.
Oh dear, that sounds like a little adventure. What happened?
I went there on time, sat down, and then the employee gave me a stack of forms.
And there were so many words that I just couldn't understand.
Account management, availability framework, access to the PIN is done separately.
I just thought, what the hell does all this mean?
That sounds exciting. Tell me, what happened?
Oh dear, that sounds like a little adventure. What happened?
I suddenly felt like I was in Germany for the first time.
I tried to stay polite and nod, but inside I was completely lost.
In the end I signed something without knowing what exactly I was signing.
That happens to many people. But don't worry, we take this as a learning opportunity today.
Because in such situations you can learn German wonderfully.
Grammar, vocabulary and expressions from real life.
Yes, please. I finally want to understand what I actually signed.
Okay, let's play the scene again. I'm the bank employee and you're Laila.
All right. I'm nervous.
Good day. You have an appointment to open an account, right?
Yes, exactly. I would like to open a new account.
Very good. Do you have your ID with you?
Yes, here you go.
Thank you. Then please fill out this form.
The account is free if you enter at least 700 euros a month.
Read quietly. Account management? Free? Enter monthly?
What exactly does that mean?
Account management simply means managing your account.
If you get at least 700 euros on your account every month, you don't have to pay a fee.
Aha, okay. So if my salary comes, everything is fine?
Exactly. And here it says, the PIN is sent separately.
That means your password for the card comes in another letter.
Oh, I didn't know that. I thought I'd get everything together.
No, the Germans love security. So two letters instead of one.
Yes, I noticed that.
By the way, did you notice? In these sentences at the bank, passive is often used.
That's right. The PIN is sent. That's passive, isn't it?
Exactly. In active, you would say, the bank sends the PIN.
In passive, the PIN is sent.
That's typical for formal language, especially at banks, offices and official letters.
They prefer to write, your application is being checked, instead of, we are checking your application.
Ah, that's right. I also read, the contract will be sent to you in the next few days.
That was definitely passive, too.
That's right. Form become plus participle 2, so, will be sent, will be opened, will be processed.
Okay, I think I'm starting to understand the system.
Great. And a little tip. When you read German letters, just look for the word, will or become.
That's almost always a reference to the passive.
That really helps. I feel less lost now.
So, back to my appointment.
The employee then asked me, would you like to have the account as an individual or community account?
And I, totally confused, said, yes.
Oh no. So you said yes, even though you didn't know what that meant?
Yes, I thought she was asking if I wanted an account at all.
But she meant something else.
Okay, that's perfect for our next mini-topic.
Modal verbs, especially must, may, can and want, because they are constantly present in such conversations.
So, imagine you're sitting at the bank.
You hear such sentences.
They have to sign here.
They may read the contract in peace.
They can manage the account online.
You certainly want a card for that, don't you?
Oh yes, I remember. She said that too.
They have to sign at point 3.
Exactly. That sounds strict, but it simply means that it is necessary, obligatory.
And dürfen is the opposite.
That means something is allowed.
For example, they may cancel their account at any time.
Okay, so müssen is obligation and dürfen is permission.
Perfect. And können is possibility.
They can also manage their account with an app.
And wollen is desire.
I want to see my money immediately.
That's exactly how I felt.
Then came the next form.
It said,
That's typical. In Germany everything is double.
Online and by mail.
Even if you sign something in the office, you get another letter with the same papers.
Yes, that's exactly what happened.
Two days later, a thick letter with all the forms came again.
I think I have to learn to decipher these long sentences.
For example,
That sounds like a riddle.
Oh yes. But let's take a closer look at the sentence.
Here you have passive again.
wird eröffnet
und ein Zeitbezug mit
Das bedeutet in drei Tagen oder früher.
Dazu noch ein Nominalisierungsausdruck mit
Aha, das kommt von
Perfekt.
Das war eine Umwandlung vom Nebensatz zur Nominalisierung.
Sehr gut erkannt.
Wenn du das nächste Mal so einen Brief bekommst,
versuch mal die Passivformen und die Nomen herauszuschreiben.
Schreib sie in zwei Spalten.
Das ist eine super Idee.
Dann habe ich gleich ein kleines Glossar für den Alltag.
Genau so.
Und je öfter du solche Strukturen siehst,
desto weniger Angst hast du davor.
Also, was hast du heute gelernt, Leila?
Erstens, in Deutschland bekommt man für alles einen Brief.
Zweitens, wenn im Brief steht wird, ist es passiv.
Und drittens, ich sollte nie wieder einfach ja sagen,
wenn ich nicht verstehe, was gefragt wird.
Sehr gute Zusammenfassung.
Und grammatisch hast du heute Passiv- und Modalverben wiederholt.
Beides extrem wichtig für den Alltag und für Prüfungen.
Ich fühle mich schon sicherer, wenn ich den nächsten Brief bekomme.
Vielleicht kann ich ihn diesmal wirklich verstehen.
Das wirst du.
Und in Teil 2 schauen wir uns genauer an,
wie man solche langen Sätze mit WEIL, WENN, NACHDEM oder OBWOHL versteht und selbst bildet.
Also, bleib dran und lies deinen nächsten Brief mit einem Lächeln.
Versprochen!
Willkommen zurück bei Easy Deutsch Podcast,
dem Podcast, in dem Grammatik endlich Sinn ergibt.
Bei mir ist wieder Leila, die inzwischen schon fast Bankdeutschexpertin ist.
Oh Jonas, so weit bin ich noch nicht.
Aber rate mal, ich hab wieder Post bekommen.
Oh, wieder ein Brief von der Bank?
Natürlich. Diesmal steht oben, Informationen zur Kontoaktivierung.
Ich dachte, na toll, neues Level.
Ich hab den Brief aufgemacht und da war gleich der erste Satz.
Nachdem Ihr Konto erfolgreich eröffnet wurde, erhalten Sie in Kürze Ihre Debitkarte.
Und ich war so, hä? Warum nachdem?
Warum nicht einfach, wenn das Konto eröffnet ist, bekommst du die Karte?
Perfektes Beispiel für unser heutiges Thema.
Temporale Nebensätze.
Du hast das super getroffen.
Also los. Wir machen aus deinem echten Bankbrief eine Grammatiklektion.
Ich wusste, dass du das sagen würdest.
Lies den Satz noch einmal langsam.
Nachdem Ihr Konto erfolgreich eröffnet wurde, erhalten Sie in Kürze Ihre Debitkarte.
Okay. Nachdem Konto eröffnet wurde, erhalten Sie Karte.
Gut. Jetzt übersetzen wir es in einfaches Deutsch.
Zuerst wurde Ihr Konto eröffnet, danach bekommen Sie Ihre Karte.
Ah, also nachdem zeigt, das erste ist vorbei und dann kommt das zweite.
Ganz genau. Nachdem benutzt man für zwei Handlungen, die nacheinander passieren.
Und meistens steht das erste Ereignis im Plusquamperfekt.
Okay, also Vergangenheit plus Vergangenheit. Das ist wie im Englischen after I had eaten.
Perfekt. Genau das. Und im Passiv, wie in deinem Brief, wird es dann zu nachdem das Konto eröffnet wurde.
Also nachdem man das Konto eröffnet hat.
Ich verstehe. Aber warum schreiben die nicht einfach, wenn das Konto eröffnet ist, bekommst du die Karte?
Gute Frage. Weil wenn für Bedingungen oder Wiederholungen ist.
Wenn ich Kaffee trinke, werde ich wach. Aber hier ist es einmalig und in der Vergangenheit. Also nachdem.
Okay. Ich glaube, das sitzt jetzt.
Lass uns kurz alle wichtigen Zeitwörter wiederholen, die du ständig brauchen wirst.
Als bedeutet einmalige Handlung in der Vergangenheit. Als ich nach Deutschland kam, konnte ich kein Wort Deutsch.
Wenn bedeutet wiederholte oder zukünftige Handlung. Wenn ich Kaffee trinke, bin ich glücklich.
Wann bedeutet Fragewort. Weißt du, wann der Kurs beginnt?
Bevor bedeutet davor. Bevor ich arbeite, trinke ich Tee.
Nachdem bedeutet danach. Nachdem ich Tee getrunken hatte, begann ich zu arbeiten.
Während bedeutet gleichzeitig. Während ich arbeite, höre ich Musik.
Seit oder seitdem bedeutet seit einem Zeitpunkt. Seit ich in Hamburg lebe, regnet es ständig.
Oh ja, das letzte ist realistisch.
Ich weiß. Aber merk dir. Als ist gleich einmal. Vergangenheit.
Wenn ist gleich immer oder Zukunft. Wann ist gleich Frage. Nachdem ist gleich danach.
Bevor ist gleich davor. Während ist gleich gleichzeitig.
Ich mag das mit den Bildern, die du letztes Mal gesagt hast. Nachdem ein Pfeil nach rechts und bevor ein Pfeil nach links.
Genau. Mach dir ruhig eine kleine Zeitlinie. Das hilft total. Zum Beispiel bevor, jetzt, nachdem.
Das hilft wirklich. Also, im nächsten Satz stand dann, während ihr Konto aktiviert wird, können Sie bereits Online Banking nutzen.
Ich dachte, das widerspricht sich. Wie kann ich Online Banking benutzen, wenn es noch aktiviert wird?
Ja, das ist typisch deutsch, aber grammatisch korrekt.
Während heißt einfach, zwei Dinge passieren gleichzeitig. Dein Konto wird aktiviert und gleichzeitig darfst du dich schon einloggen.
Also wie, während ich koche, höre ich Musik.
Perfekt. Genau das. Oder, während ich lerne, trinke ich Kaffee.
Ich sag lieber, während ich lerne, brauche ich Kaffee.
Auch richtig. Okay, Leila. Kleine Challenge. Ich sag dir zwei Handlungen. Du verbindest sie mit der richtigen Konjunktion.
Ich mache Frühstück. Ich lese Nachrichten.
Ich mache Frühstück. Ich lese Nachrichten. Während ich Frühstück mache, lese ich Nachrichten.
Sehr gut. Ich öffne die Tür. Ich höre, dass jemand klingelt.
Ich öffne die Tür. Ich höre, dass jemand klingelte. Als ich hörte, dass jemand klingelte, öffnete ich die Tür.
Wow. Sehr schön. Ich gehe schlafen. Ich trinke Tee.
Ich gehe schlafen. Ich trinke Tee. Bevor ich schlafen gehe, trinke ich Tee.
Perfekt. Du bist richtig drin.
Oh, das macht sogar Spaß. Ich glaube, ich brauche so Übungen auch für zu Hause.
Guter Gedanke. Ich schicke dir später ein kleines PDF mit Satzbausteinen.
Danke, Jonas.
Weißt du, warum viele Deutschlernende bei diesen Sätzen aufgeben?
Weil sie von vorne bis hinten lesen und am Ende vergessen, wo der Anfang war.
Ja, genau das passiert mir.
Ich lese Nachdem der Antrag auf die Eröffnung des Kontos erfolgreich bearbeitet worden ist
und dann habe ich vergessen, was ich eigentlich lese.
Ganz normal. Mein Tipp? Lies den Nebensatz bis zum Komma.
Mach kurz Pause. Stell dir vor, du setzt das Verb nach vorn, um zu prüfen, was passiert ist.
Zum Beispiel Nachdem der Antrag bearbeitet worden ist. Der Antrag ist bearbeitet worden.
Dann gehst du weiter zum Hauptsatz. So verlierst du nie den Überblick.
Das ist genial. Ich probiere das beim nächsten Brief.
Mach das. Du wirst merken, wie klar die Sprache plötzlich wird.
Am Ende des Briefes stand, Bitte vereinbaren Sie einen Termin, bevor Sie Ihre Karte abholen.
Also muss ich schon wieder hingehen.
Ja, typisch. Aber der Satz ist perfekt für unser Thema.
Hier siehst du bevor. Das bedeutet vorher.
Also, bevor ich die Karte hole, brauche ich einen Termin.
Genau. Im Gegensatz zu Nachdem steht hier die Handlung aus dem Nebensatz vor der Handlung im Hauptsatz.
Ok. Das ist eigentlich gar nicht so schlimm. Wenn man es in Alltagssituationen übt, ist es logisch.
Exakt. Und du merkst, wie alle diese Konjunktionen dein Deutsch sofort natürlicher machen.
Ja, die machen Sätze viel schöner. Ich habe früher einfach und und dann benutzt. Jetzt klingt es richtig.
Das ist der Unterschied zwischen A2 und B2.
Also, heute hast du gelernt, als für einmalige Vergangenheit, wenn für Wiederholungen und Bedingungen,
bevor und nachdem für Zeitreihenfolge, während für Gleichzeitigkeit und wie du mit Pausen und Umstellungen lange Nebensätze verstehst.
Genau. Und dass man deutsche Briefe besser in Etappen liest, nicht in einem Atemzug.
Richtig. Und das gilt nicht nur für Briefe, sondern auch für Prüfungen.
Wenn du dort komplexe Sätze baust, bekommst du automatisch mehr Punkte.
Das motiviert. Ich glaube, ich habe heute richtig was gelernt.
Super. Dann bereiten wir dich in Teil 3 auf die nächste Herausforderung vor.
Da sprechen wir über Konnektoren und Infinitiv mit zu, also wie man Sätze elegant verbindet.
Oh ja, das brauche ich. Ich will endlich schreiben wie in diesen perfekten Beispieltexten.
Dann bleib dran. Wir schaffen das zusammen.
Es gleich.
Willkommen zurück bei Easydeutsch Podcast. Ich bin Jonas, euer Deutschlehrer und mit mir im Studio ist wie immer Layla aus Marokko.
Hallo Jonas. Hallo an alle Zuhörerinnen und Zuhörer. Ich freue mich wieder hier zu sein.
Heute bin ich super motiviert, weil ich endlich verstanden habe, wie nachdem und bevor funktionieren.
Das ist großartig. Ich wusste, du schaffst das.
Und heute geht es um das nächste große Thema, wie man Gedanken im Deutschen flüssig verbindet.
Wir sprechen über Konnektoren und über Infinitiv mit zu.
Oh ja, diese kleinen Wörter wie deshalb, trotzdem, außerdem. Ich liebe sie, aber manchmal benutze ich sie falsch.
Ja, das passiert vielen. Aber keine Sorge, wir üben das heute ganz praktisch mit echten Beispielen aus deinem Alltag.
Das klingt gut.
Also, stell dir vor, du willst deiner Bank eine E-Mail schreiben, weil du eine Frage hast. Wie würdest du anfangen?
Vielleicht so. Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe eine Frage zu meinem Konto.
Perfekt. Sehr höflich. Und jetzt willst du erklären, warum du schreibst.
Zum Beispiel, ich habe keine Karte bekommen, obwohl mein Konto schon eröffnet wurde.
Uh, da ist ein schönes Wort drin. Obwohl.
Genau. Obwohl ist ein sogenannter Konnektor für Gegensätze. Er verbindet zwei Sätze, die sich widersprechen.
Also, du sagst, das Konto ist eröffnet, aber die Karte ist noch nicht da.
Ah, also ist es wie obwohl gleich even though.
Ganz genau. Und der Satz mit obwohl ist ein Nebensatz. Also kommt das Verb ans Ende.
Zum Beispiel, ich gehe spazieren, obwohl es regnet.
Das passt gut zu Hamburg.
Ja, das ist unser Standardsatz hier.
Also, stell dir vor, du willst deiner Bank eine E-Mail schreiben, weil du eine Frage hast. Wie würdest du anfangen?
Vielleicht so. Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe eine Frage zu meinem Konto.
Perfekt. Sehr höflich. Und jetzt willst du erklären, warum du schreibst.
Zum Beispiel, ich habe keine Karte bekommen, obwohl mein Konto schon eröffnet wurde.
Oh, das ist ein schönes Wort drin. Obwohl.
Genau. Obwohl ist ein sogenannter Konnektor für Gegensätze. Er verbindet zwei Sätze, die sich widersprechen.
Also, du sagst, das Konto ist eröffnet, aber die Karte ist noch nicht da.
Ah, also ist es wie obwohl gleich even though.
Ganz genau. Und der Satz mit obwohl ist ein Nebensatz. Also kommt das Verb ans Ende.
Zum Beispiel, ich gehe spazieren, obwohl es regnet.
Das passt gut zu Hamburg.
Ja, das ist unser Standardsatz hier.
Okay, jetzt machen wir kleine Alltagssituationen.
Ich sage dir zwei einfache Sätze und du verbindest sie mit dem richtigen Wort.
Zum Beispiel, ich habe viel gearbeitet, ich bin müde.
Wie würdest du das verbinden?
Ich bin müde, weil ich viel gearbeitet habe.
Sehr gut. Und jetzt versuch's mit deshalb.
Ich habe viel gearbeitet, deshalb bin ich müde.
Perfekt. Siehst du, der Unterschied ist nur die Position. Weil macht Nebensatz, deshalb macht Hauptsatz. Aber die Bedeutung bleibt gleich.
Ah, das ist gut. Also kann ich beide benutzen, aber ich muss das Verb richtig setzen.
Genau. Lass uns noch zwei, drei Beispiele machen. Ich hatte keine Zeit, ich konnte nicht zur Bank gehen.
Ich konnte nicht zur Bank gehen, weil ich keine Zeit hatte. Oder ich hatte keine Zeit, deshalb konnte ich nicht zur Bank gehen.
Sehr gut. Und jetzt nimm trotzdem.
Ich war müde, trotzdem bin ich früh aufgestanden.
Super. Trotzdem ist das Gegenteil von weil. Es zeigt, es gibt einen Grund, aber du machst es trotzdem.
Wie, ich habe kein Geld, trotzdem gehe ich shoppen.
Genau. Typisch Laila. Jetzt kommt etwas, das dein Deutsch sofort professioneller klingen lässt. Der Infinitiv mit zu.
Zum Beispiel, ich versuche, Deutsch zu lernen. Oder ich habe keine Zeit, zur Bank zu gehen.
Ah, ja. Das höre ich oft, aber ich bin mir nie sicher, wann man das benutzt.
Kein Problem. Du benutzt den Infinitiv mit zu, wenn zwei Verben zusammenkommen und du sie nicht direkt kombinieren kannst.
Zum Beispiel, ich fange an, Sport zu machen. Oder ich hoffe, bald Urlaub zu haben.
Also immer, wenn das zweite Verb eine Handlung beschreibt, oder?
Richtig. Aber Achtung, bei manchen Verben brauchst du kein zu.
Zum Beispiel, ich kann Deutsch sprechen. Ich will einkaufen gehen. Ich muss arbeiten.
Diese Verben heißen Modalverben und sie nehmen das zweite Verb direkt ohne zu.
Okay, also ich will Deutsch lernen, aber ich versuche, Deutsch zu lernen.
Perfekt. Kleiner Trick zu merken. Wenn du versuchen, vergessen, anfangen, hoffen, planen oder vorhaben hast, kommt fast immer zu.
Das hilft. Ich sage mal einen Satz. Ich habe geplant, meine Mutter zu besuchen.
Super. Das ist perfekt.
Und was ist mit, ich freue mich, dich zu sehen?
Auch richtig. Das ist eine sehr häufige Form. Ich freue mich, dich zu hören. Ich freue mich, dich zu treffen. Klingt freundlich und natürlich.
Also kann ich sagen, ich freue mich, mein Konto endlich zu benutzen.
Genau. Das klingt richtig gut.
Letzte Woche musste ich die Bank anrufen und ich habe versucht, höflich zu sein, aber ich war nervös.
Ich habe gesagt, ich rufe an, um nach meiner Karte zu fragen. Und dann war ich stolz auf mich, weil ich gemerkt habe, dass das ein Infinitiv mit zu war.
Sehr gut beobachtet. Das ist eine typische höfliche Form. Ich rufe an, um etwas zu klären. Das klingt viel professioneller als ich will fragen.
Ja, stimmt. Ich höre das oft im Büro oder am Telefon. Ich melde mich, um Ihnen zu helfen.
Genau so. Und im Alltag kannst du das überall verwenden. Zum Beispiel, ich gehe in die Küche, um Kaffee zu machen. Oder ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
Ich liebe diese Struktur. Sie klingt so elegant.
Stimmt. Und sie ist total nützlich für Prüfungen. Wenn du im B2-Brief oder Aufsatz um zu benutzt, bekommst du automatisch Pluspunkte.
Dann schreibe ich ab jetzt in jedem Brief mindestens einen Satz mit um zu.
Gute Idee, aber nicht übertreiben. Also, was haben wir heute gelernt?
Erstens, wie man Sätze verbindet. Mit Wörtern wie weil, deshalb, trotzdem und obwohl.
Zweitens, dass um zu super elegant ist. Und drittens, dass man mit kleinen Konnektoren sofort natürlicher klingt.
Perfekt zusammengefasst. Und du hast es heute echt super gemacht, Leila.
Danke, Jonas. Ich glaube, mein Kopf raucht. Aber auf gute Weise.
Das ist das beste Zeichen. Im nächsten Teil schauen wir uns an, wie man über Vergangenes spricht. Mit Perfekt, Präteritum und Plusquamperfekt.
Und wir benutzen wieder Beispiele aus deinem Alltag. Diesmal vielleicht nicht mit der Bank, sondern mit einer kleinen Panne.
Ich bin sicher, ich finde was. Mir passieren ständig kleine Pannen.
Das war Teil 3 von Easydeutsch Podcast. Ein Termin bei der Bank. Dann hören wir uns in Teil 4 wieder.
Jonas, du wirst lachen. Ich habe eine neue kleine Katastrophe erlebt. Natürlich wieder mit meiner Bankkarte.
Oh nein, was ist passiert?
Ich war gestern im Supermarkt und beim Bezahlen sagt die Kassiererin plötzlich, ihre Karte funktioniert nicht.
Ich war total rot im Gesicht. Ich habe dreimal versucht zu bezahlen. Nichts. Dann musste ich alles liegen lassen und mit leerem Korb rausgehen.
Ohje, das ist wirklich unangenehm. Aber weißt du was? Das ist perfekt, um heute über die Vergangenheit zu sprechen.
Ich wusste, du sagst das.
Natürlich. Wenn du über ein Erlebnis erzählst, brauchst du drei verschiedene Zeiten. Perfekt, Präteritum und Plusquamperfekt.
Und viele Lernende mischen sie durcheinander. Also machen wir das Schritt für Schritt mit deinem Supermarktabenteuer.
Okay, ich bin bereit.
Erzähl mal ganz natürlich, was passiert ist.
Also, ich war gestern im Supermarkt. Ich hatte schon alles eingepackt. Obst, Brot, Milch. Und dann wollte ich bezahlen.
Ich habe meine Karte in das Gerät gesteckt, aber es hat nicht funktioniert. Die Kassiererin hat gesagt, versuchen Sie es nochmal.
Ich habe es nochmal gemacht, aber wieder nichts. Dann kam jemand hinter mir in der Schlange und hat ungeduldig geatmet.
Ich kann es mir genau vorstellen. Sehr lebendig erzählt und perfekt für unser Thema.
Also, du hast schon richtig mit dem Perfekt gearbeitet. Ich habe meine Karte gesteckt. Ich habe es nochmal versucht.
Das Perfekt benutzt man meistens, wenn man mündlich erzählt. Es klingt natürlich und ist typisch für Gespräche.
Ah, also Perfekt ist sozusagen meine Standard-Vergangenheit.
Genau. Aber in Geschichten oder Texten, zum Beispiel in Büchern oder Artikeln, benutzt man oft das Präteritum.
Das klingt schriftlicher. Zum Beispiel, sie sagte, die Karte funktionierte nicht. Ich wollte bezahlen, aber das Gerät reagierte nicht.
Ah, stimmt. In Nachrichten höre ich das auch. Die Polizei fand den Täter, das Unternehmen kündigte neue Regeln an.
Richtig. Das ist alles Präteritum. Und dann gibt's noch das Plusquamperfekt. Das ist die Vergangenheit der Vergangenheit.
Man benutzt es, wenn man über etwas spricht, das noch früher passiert ist.
Zum Beispiel, ich hatte schon eingekauft, bevor ich gemerkt habe, dass meine Karte nicht funktioniert.
Das ist also so wie im Englischen had done.
Genau. Ich hatte bezahlt, aber das Geld war nicht abgebucht worden. Oder ich hatte meine alte Karte schon gesperrt, bevor ich die neue bekommen habe.
Okay, das ist klar. Ich glaube, ich mache oft einfach alles im Perfekt, weil es am einfachsten ist.
Das machen viele und das ist völlig okay beim Sprechen. Aber in der Prüfung oder im Schreiben kannst du zeigen, dass du die anderen Formen kennst.
Also Perfekt zum Erzählen, Präteritum für Texte, Plusquamperfekt, wenn ich über etwas noch Früheres spreche.
Genau. Drei kleine Werkzeuge für klare Geschichten.
Ich glaube, das passiert wirklich jedem. Man steht irgendwo, das Gerät funktioniert nicht und plötzlich ist man in einem Grammatikbeispiel.
Ja, das Leben schreibt die besten Grammatikbeispiele.
Aber weißt du, was ich danach gemacht habe? Ich bin zur Bank gegangen, um zu fragen, was los war. Und die Mitarbeiterin meinte, die Karte war noch gar nicht aktiviert.
Ah, also sie war noch nicht aktiviert worden. Das ist wieder Passiv und Plusquamperfekt zusammen.
Genau. Ich habe es erkannt.
Super. Du siehst, alles hängt zusammen. Und das Schöne ist, wenn du solche kleinen Alltagssituationen bewusst wahrnimmst, lernst du automatisch Grammatik.
Das stimmt. Ich habe später sogar gedacht, okay, wenigstens habe ich jetzt ein gutes Thema für den Podcast.
Du bist offiziell eine Content Queen.
Jonas, darf ich dich was fragen? Wann benutzt man eigentlich war gewesen? Ich habe das mal gehört und fand es seltsam.
Gute Frage. War gewesen ist eine Kombination aus sein im Präteritum und gewesen, also Plusquamperfekt.
Zum Beispiel, ich war schon im Supermarkt gewesen, bevor ich nach Hause ging. Aber ehrlich gesagt, man benutzt das im Alltag fast nie. Es klingt sehr formell oder literarisch.
Ah, also lieber einfach, ich war schon im Supermarkt. Das reicht.
Genau. Im Alltag reicht das völlig.
Ich mag das, dass du immer sagst, was wirklich wichtig ist und was man vergessen kann.
Das ist mein Job. Grammatik sortieren, damit sie leichter wird.
Also, wenn ich meine Geschichte jetzt ganz perfekt erzählen will, könnte ich sagen, ich war gestern im Supermarkt.
Ich hatte schon alles eingepackt. Dann wollte ich bezahlen, aber meine Karte hat nicht funktioniert.
Das ist richtig schön erzählt. Logisch, flüssig, mit korrekten Zeiten. Genau so kannst du das in einer Prüfung oder in einem Podcast machen.
Danke. Ich fühle mich schon richtig professionell.
Und das war's auch schon mit den Zeiten der Vergangenheit. Im nächsten Teil geht es um etwas, das du ganz bestimmt oft brauchst, nämlich über Tipps, Ratschläge und höfliche Vorschläge auf Deutsch.
Das heißt, wir reden über den Konjunktiv II, höfliche Formen und typische Sätze wie, ich würde empfehlen oder an deiner Stelle würde ich …
Genau das machen wir im nächsten Teil.
Das war Teil 4 von Easy Deutsch Podcast. Ein Termin bei der Bank.
Jonas, ich habe gemerkt, dass Deutsche manchmal etwas direkt klingen.
Manchmal denke ich, oh, das war aber streng. Und später merke ich, dass sie das gar nicht böse meinten.
Ja, das stimmt. Deutsche sind oft direkt, aber sie meinen es selten unfreundlich. Man sagt hier, was man denkt, aber gleichzeitig versucht man, respektvoll zu bleiben.
Das ist ein spannendes Thema und perfekt, um über höfliche Sprache zu sprechen.
Ich finde das echt wichtig. Vor allem, wenn ich zum Beispiel in der Bank oder im Büro telefoniere, will ich freundlich, aber sicher klingen.
Ich habe aber oft das Gefühl, dass ich zu hart oder zu unsicher rege.
Das ist ganz normal. Im Deutschen gibt es viele kleine Tricks, um höflich, aber trotzdem klar zu sprechen.
Zum Beispiel mit dem Konjunktiv 2, also mit Formen wie würde, hätte, könnte.
Ah, ja. Ich würde gern … Könnten Sie bitte … Ich hätte eine Frage. Das höre ich ständig.
Ganz genau. Diese Sätze sind die Basis jeder höflichen Kommunikation.
Wenn du zum Beispiel sagst, ich will das Formular, klingt das ein bisschen zu stark.
Aber wenn du sagst, ich würde gern das Formular bekommen, ist das höflich und sympathisch.
Oh, ja, das stimmt. Ich erinnere mich an meinen ersten Besuch beim Amt. Ich habe gesagt, ich brauche den Termin heute.
Und die Frau hat mich nur angeschaut. Dann habe ich gemerkt, dass ich besser hätte sagen sollen, ich würde gern einen Termin für heute bekommen, wenn das möglich ist.
Ja, das ist ein Klassiker. Und weißt du, was das Schöne ist? Wenn du das sagst, hören die Leute automatisch freundlicher zu,
weil dein Satz zeigt, dass du verstehst, wie man respektvoll mit Sprache umgeht.
Also würde ist quasi der magische Schlüssel für Höflichkeit.
Ganz genau. Und es gibt noch zwei andere Wörter, die in Deutschland wahre Wunder wirken. Bitte und vielleicht.
Ja, bitte ist überall.
Stimmt. Aber der Ton macht die Musik. Wenn du sagst, können Sie mir bitte helfen, klingt das höflich.
Wenn du sagst, können Sie mir helfen, klingt das plötzlich wie ein Befehl.
Ah, also die Intonation ist super wichtig.
Genau. Die Melodie deiner Stimme macht den Unterschied. In Deutschland ist höflich sprechen nicht unbedingt komplizierter, sondern musikalischer.
Das gefällt mir. Ich mag die Idee, dass Sprache wie Musik ist.
Dann probieren wir mal ein paar typische Situationen. Stell dir vor, du bist wieder in der Bank.
Was würdest du sagen, wenn du deine Karte noch nicht bekommen hast?
Ich würde sagen, Entschuldigung, ich wollte nachfragen, ob meine Karte schon angekommen ist.
Perfekt. Das ist freundlich, respektvoll und gleichzeitig klar.
Und wenn ich einen neuen Termin will, dann vielleicht, könnten Sie mir bitte einen Termin geben?
Sehr gut. Oder ein bisschen weicher. Ich wollte fragen, ob ich vielleicht einen Termin bekommen könnte.
Das klingt sehr höflich, ohne unsicher zu wirken.
Ich mag das Wort vielleicht. Es klingt immer wie ein kleines Lächeln im Satz.
Das hast du schön gesagt. Genau das ist der Punkt. In der höflichen Sprache geht es nicht nur um Grammatik, sondern auch um Stimmung.
Du zeigst mit deinen Worten, dass du respektvoll bist, aber dich trotzdem traust zu sprechen.
Ich finde das echt schön. Früher hatte ich Angst, Fehler zu machen. Aber jetzt denke ich, lieber freundlich und menschlich als perfekt und stumm.
Das ist das beste Motto überhaupt.
Jonas, wie kann ich in einem Gespräch höflich Nein sagen, ohne unfreundlich zu klingen?
Ah, das ist eine Kunst. Im Deutschen kannst du das mit kleinen Phrasen machen, die zeigen, dass du den anderen verstehst.
Zum Beispiel. Ich verstehe, was sie meinen, aber leider geht das heute nicht. Oder. Das wäre schön, aber ich schaffe es leider nicht.
Du kombinierst also Verständnis mit einer klaren Absage.
Das klingt viel besser als einfach Nein geht nicht.
Ja, das klingt sehr deutsch, aber auch sehr streng. Wenn du leider hinzufügst, wird der Satz sofort weicher.
Das ist genial. Ich glaube, ich fange an, mich in diese Sprache zu verlieben. Sogar in die Bürokratie-Version.
Dann habe ich mein Ziel erreicht. Und Jonas, gibt es Redewendungen, die man oft in solchen formellen Gesprächen hört?
Ja, viele. Zum Beispiel. Ich melde mich bei Ihnen. Das heißt einfach, ich kontaktiere Sie später.
Oder. Das kommt darauf an. Das ist ein sehr typischer deutscher Satz, wenn man sich nicht festlegen will.
Und noch einer. Da bin ich ganz bei Ihnen. Das heißt, ich stimme Ihnen zu.
Och, das ist schön. Ich höre das oft in Meetings. Da bin ich ganz bei Ihnen. Klingt sehr elegant.
Ja, das ist höflich und verbindend. Und ein Satz, den du immer benutzen kannst. Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihre Hilfe.
Damit kannst du jedes Gespräch freundlich beenden.
Das sage ich ab jetzt immer.
Sehr gut.
Und wenn du das nächste Mal in der Bank bist, wirst du wahrscheinlich nicht nur verstehen, was sie sagen, sondern auch selbstbewusst und ruhig antworten.
Das hoffe ich. Ich glaube, ich sage dann einfach, ich würde gern meine Karte abholen, wenn das möglich ist.
Das klingt perfekt. Grammatik 10 von 10, Freundlichkeit 10 von 10.
Danke, Jonas, für all die Tipps. Ich glaube, ohne dich hätte ich längst aufgegeben.
Ach was. Du bist diejenige, die dranbleibt. Du zeigst genau das, was man beim Deutsch lernen braucht. Geduld, Humor und ein bisschen Mut.
Und viel Kaffee.
Das sowieso.
Weißt du, am Anfang dachte ich, Deutsch ist nur Regeln und Fälle. Aber jetzt merke ich, es ist viel mehr. Es ist eine Denkweise. Man versteht, warum Leute hier so sprechen, wie sie sprechen.
Das hast du wunderschön gesagt. Sprache ist immer auch Kultur. Und wenn du die kleinen Nuancen lernst, öffnet sich plötzlich eine ganze Welt.
Ich freue mich schon auf die nächste Staffel.
Und ich erst. Wir machen weiter mit echten Themen aus dem Alltag, mit Humor, mit Fehlern, mit Lernen und Lachen.
Deal.
Und für alle, die zuhören, bleibt dran. Übt mit uns. Hört, sprecht, wiederholt und habt Spaß dabei.
Und vergesst nicht, auch ein Termin bei der Bank kann Grammatikunterricht sein. Ohne bürokratischen Mumpitz.
Das war das perfekte Schlusswort. Das war Teil 5 und das Ende von Easy Deutsch Podcast. Eine Geschichte über Missverständnisse, deutsche Bürokratie und ganz viel Grammatik, die plötzlich Sinn ergibt.
Und damit sind wir wirklich am Ende dieser Folge angekommen. Wenn du bis hierhin zugehört hast, wow, Respekt. Du hast eineinhalb Stunden konzentriert gelernt, gelacht und mitgedacht.
Und hoffentlich auch ein bisschen Spaß gehabt. Wenn dir diese Folge gefallen hat, dann unterstütz uns gern. Abonniere den Kanal, gib uns ein Like und teile den Podcast mit deinen Freunden.
Genau. So hilfst du uns, noch mehr spannende Folgen für dich zu machen. Und wer weiß, vielleicht wird die nächste Folge schon über dich sein.
Ja, vielleicht über jemanden, der sein Deutsch jeden Tag ein bisschen besser macht.
Danke, dass ihr dabei wart. Bleibt motiviert, bleibt neugierig und denkt dran, Deutsch lernen ist kein Sprint, sondern ein Marathon mit vielen kleinen Siegen.
Und jeder Sieg zählt. Bis zum nächsten Mal. Passt auf euch auf, bleibt dran und unterstützt uns auf Easy Deutsch Podcast.
Tschüss und bis bald!
