Chapter 17- Our Heroes Enjoy the Festivity While QIN Qiong Keeps Li Jing's Warning to Himself
Masterpiece Audio
5 followers
Nov 4, 2025
Chapter 17- Our Heroes Enjoy the Festivity While QIN Qiong Keeps Li Jing's Warning to Himself.mp4
They arrive. It's the capital.
During the massive Lantern Festival, the Dengxi, big celebration.
It's huge.
And our main group, led by Qin Chubao, they've just met Li Jing, the strategist.
Yes.
But physically, they're a problem.
A big problem. You've got seven guys on horseback, plus over 30 staff members
lugging this mountain of baggage.
And not exactly blending in.
Not at all.
And Wang Bodeng, he's one of the smart ones, he spots this immediately.
He says, look, riding in like this with all this staff, all these bags,
we look like lost travelers.
Or worse.
Worse how?
Like a military convoy, maybe.
It just doesn't fit the image.
It's totally wrong for guys who are supposedly just here to stroll and enjoy the fun.
You can't look like you're burdened by travel.
Okay, so logistical challenge number one.
How do they solve it?
Well, Li Rugui comes up with the plan.
Pretty efficient, actually.
He says, okay, we only ride up to the city gate.
No further.
Then we stash the horses, the saddles, most of the luggage at an inn outside the walls.
Basically minimize the visible footprint.
Smart.
Keep the messy stuff out of sight.
Exactly.
Then the focus shifts to what they do bring inside.
It's got to be small, disciplined.
Who goes in?
Just a small group.
The source mentions two specific houseguards belonging to Chai Juma,
and they carry only the absolute essentials.
Like what?
Things like felt bags, small formal boxes,
you know, things that signal status, but not burden.
And crucially, enough money for staff head use.
Zhang Tuziang.
Pocket money, basically.
So it looks like they have money, but they're not like hauling chests of it around?
Precisely.
Wealthy, but unburdened.
That's the look.
But then the serious mission kind of peeks through, doesn't it?
It does.
Qin Shibao gives this very specific order.
He needs two strong walkers to carry his official dispatches.
The Huishou and Huibi.
Right.
Hidden away in just a simple shoulder bag.
But he makes it clear these documents, they're life-related matters.
Xing Ming Shengguan Deshi.
Wow.
So life and death.
Stakes literally walking beside them in a cloth bag
while they're trying to look like carefree tourists.
That's the contrast, isn't it?
Reducing their visible presence to play the part.
But the actual mission, the military reality, is right there, hidden in plain sight.
The performance starts before they even get inside the city.
Okay, they've managed the gate.
They look the part, mostly.
What kind of place are they walking into?
What's the festival scene like?
Wow, the whole city is buzzing.
The emperor himself ordered this celebration, you know, enjoy with the common people.
So parties everywhere?
Everywhere.
Every house decorated, lantern stalls lining the streets.
A real spectacle.
But our guys, they're not just wandering the streets, are they?
No.
No, they head straight for the elite zone, the Sima Gate area,
right outside the mansion of Yuan Shu.
The minister of war.
That's serious power.
Immense power.
And this is where you really see the shift from, like, martial seriousness to social,
well, decadence.
How so?
Yuan Shu's place has an archery ground, a shepla,
a place for actual military officials to practice their skills.
Right, serious training.
But his youngest son, Yuan Ruiji, has basically turned this serious training ground into a
playground, a ball field for kickball.
Kickball, okay.
And what's the sun like?
The source gives us some color on him.
Oh, it does.
Brilliantly dismissive.
Says he's basically uneducated, can't recognize characters, has no ink in his chest.
Aha, no ink in his chest.
Love that.
Meaning no real culture or learning.
Exactly.
He's got status purely because of his family name, Yin Zhe Men Yan, inherited privilege.
He's not skilled, not smart, but he's rich.
So he throws his money around.
Big time.
He's gathered over 200 skilled kickball performers, basically on his payroll, for this vanity
project.
And the setup itself, this ball platform.
Oh, it screams status.
It's a raised terrace covered with this huge heaven covering tent, you know, to keep the
sun off the important people.
Very luxurious.
And who's sitting up there with Ruiji?
Not generals or scholars.
No.
Two famous courtesans from Ping Kang Alley, nicknamed Golden Phoenix Dance and Colored
Cloudfly.
OK, so this isn't really about the sport itself, is it?
Not primarily.
It's a social display purely about showing off wealth and connections, which means our
heroes stepping into this, they have to match that vibe.
They have to play the game literally and figuratively.
It sounds like a test.
Can these rough and tumble warriors actually fit in here?
That's exactly it.
Can they successfully act the part of cultured gentlemen in this incredibly lavish, maybe
even frivolous setting?
And the main event is this game, Yuan King.
Kickball.
You said it requires finesse.
How does it work?
Right.
It's all about precision.
The goal is to kick the ball through this small hoop or arch.
It's called the color gate.
How small are we talking?
The source says about the size of a measure basket.
So think about hitting a pretty small target with just your foot.
That takes serious control, not just brute strength.
Okay, precision.
And if you make it.
Yeah.
Through the color gate.
Instant rewards.
A piece of colored silk, a little pack of silver flowers, and a silver plaque.
It's immediate recognition for skill and elegance.
And these performers, the 200 guys Huiji hired, they were pros.
Absolutely.
You can tell from the jargon the source uses, this wasn't just casual kicking.
They had complex techniques.
Like what?
Things called lock waist, single spear, paired damage, shoulder makeup, miscellaneous kicks.
These are names for specific difficult moves.
It shows that this game, even though it's being used for entertainment here,
probably came from real martial training that required agility and balance.
Interesting.
Skills adapted for show.
But, well, not everyone in Shin Shu Bao's group is known for finesse.
Uh-huh.
Not exactly.
Which leads us right into the moment where all the careful planning kind of implodes.
Comically.
But first, Shin Shu Bao tries to prevent disaster.
He does.
He's the sensible one.
He pulls aside Wang Bo Dang and Chai Si Cheng, the more, uh, refined guys.
And it really stresses patience.
Forbearance?
Yenny no wei xian.
Basically, keep cool.
Don't react.
Don't start anything unless you absolutely, positively cannot stand it anymore.
He knows his guys have short fuses, especially in a place like this.
Sound advice.
Which is, of course, immediately ignored.
Immediately.
By the two roughest characters in the bunch.
Qi Guoyuan and Li Ruge.
What do they do?
They just shove their way through the crowd, you know, using pure muscle.
Creates friction right away.
Oh boy.
And then comes the peak culture clash moment.
Qi Guoyuan, who basically grew up as an outlaw.
Right.
Not exactly courtly.
He has no idea what he's even looking at.
He leans over to Li Ruge and whispers, what is that round rolling thing?
He genuinely doesn't recognize a kickball.
He's never seen one.
Apparently not.
It's so outside his world of fighting and survival.
And Li Ruge's response?
Oh, it's pure comic genius.
And also kind of a strategic lie to cover their ignorance.
What does he say?
He jokes that the ball isn't just light leather.
He says it's lead wrapped in leather.
Yeah.
Manufactured according to the 64 disasters of the eight trigrams.
And get this weighted with 64 gin of cold lead.
64 caddies.
That's like incredibly heavy.
Ludicrously heavy.
It's such a wild exaggeration.
But it shows how alien this delicate, skillful game is to them.
They have to imagine it as some kind of super heavy, rugged object to even make sense of it.
OK, so Qi Guoyuan now thinks this ball weighs a ton.
What happens next?
Well, predictably, the performers nearby overhear this ridiculous description.
And they're probably amused, maybe a bit annoyed.
So they challenge Qi Guoyuan, go on, give it a kick if you think you know so much.
Oh dear, he thinks it's made of lead.
Exactly.
So he figures he needs maximum power, all his strength, untrained brute force.
This isn't going to end well.
It's catastrophic.
He takes a run up, uses, and the source says, all his power,
Yongzhen Pingshan Qili, and just kicks the ball.
It doesn't just miss the color gate.
It goes straight up, way up, into the sky, into the clouds.
King Tian Yun!
The wind catches it, and it's gone.
Lost forever.
You kick it into oblivion.
He literally destroyed the equipment with sheer misplaced force.
The exact opposite of the finesse required.
What's the reaction?
The performers must have been furious.
Oh, livid.
That ball was their tool, their capital for earning money at this event.
They just lost it.
They start shouting at Qi Guoyuan.
Uh-oh.
Fisticuffs brewing.
It could have easily gone that way.
But Li Rugui, maybe having learned a quick lesson about brute force not working here,
jumps straight into damage control mode.
Wow.
Money.
He immediately pulls out five tails of silver-linging yinzhi
and pays off the angry performers, buys their silence, smooths things over.
Five tails.
Is that a lot?
It wasn't nothing.
It was a significant amount, enough to show they had resources and weren't just troublemakers.
It was a clear display of wealth used instantly to fix a major social blunder.
So they failed the skill test completely.
Spectacularly.
But Li Rugui managed to salvage the situation by passing the wealth and class test.
Using money to prevent the fight, Qin Shibao is worried about.
Exactly.
It maintained their cover just barely, kept the performance going despite the massive hiccup.
Okay, so the disaster is averted, financially at least.
But this brings us to a really interesting point, right?
About actual skill versus performance.
Yes.
The most subtle part of the whole acting the part strategy.
Because it turns out, four of the heroes there, including Qin Shibao himself,
they're actually good at kickball.
They defer to Chai Xiao, who also goes by Chai Sichuan.
Why him?
Is he the best player?
Maybe not necessarily the best player, but he's the right player for the performance.
This game called Yongqing, think of it like maybe a super skillful kind of ancient football,
or maybe closer to keep the yuppie or hacky sack,
but played with incredible artistry and athleticism.
It wasn't simple.
And the players themselves tell a story straight away.
You've got our main guy, the nobleman Chai Xiao, described as,
you know, cultured, refined.
He's showing off his lifelong artistic skills.
It's almost like a performance of gentlemanly accomplishment for him.
But he's not actually the star player here.
The real pros are these two women, Xin Fengwu and Kai Xifei.
And the text is specific.
They're hired from the Pingkang District.
Which was?
Ah, the Pingkang District.
That was the capital's well-known entertainment and pleasure quarter.
So these women are professionals, explicitly called skilled at the game.
And the description of the game, it wasn't just kicking a ball.
It sounds incredibly technical.
They mentioned using the shoulder, different kicks, intricate stuff.
Oh, totally.
Performance art, like you said.
Chai Xiao does some moves, but the women are the spectacle.
They're pulling off moves with names like,
Oubre Pearl on Buddha's head.
Wow.
And Inverted Knee showing lightness.
But here's where it gets really interesting, culturally speaking.
How so?
Well, you have these women performing these incredibly demanding physical actions, right?
Requires amazing strength, balance, control.
But the description also makes sure to mention their floating sleeves.
And get this, half-exposed, tiny golden lotuses.
Ah, the bound feet reference.
Exactly.
So even as they're demonstrating peak athletic skill,
the description focuses on their adherence to the era's elite.
And frankly, crippling beauty standards for women.
It's this visual clash.
That is a fascinating tension.
Professional athletes essentially constrained by these really restrictive ideals.
Skill and social status all tangled up.
A huge paradox.
And it leads right into the rewards.
Which makes you wonder, you know, how did this system of patronage work?
What did it actually mean for performers like them?
Well, the money seems pretty serious.
Xin Xu Bao pays the two women 20 ounces of silver and four pieces of colored silk.
That sounds like a lot for a couple of hours play.
It's a very significant sum.
It tells you that even if these professional entertainers
came from a socially marginalized area,
their skills were highly valued commercially by the aristocracy.
There was a real market for this talent.
And it wasn't just the players getting paid.
He also rewards the observers.
The trash.
Yeah, the two guys basically hired to watch and critique the game.
They get five ounces of silver and two gold fans each.
It shows the value placed not just on the performance itself,
but on informed appreciation and critique of it.
A whole structured economy around this entertainment.
So, okay.
We've had this very controlled private display of skill and wealth.
Strict rules, clear patronage.
And they leave this private space and walk out onto the street.
What hits them?
Oh, the shift is immediate.
Night and day you go from that focused, structured environment to just sensory overload.
The relative quiet of the game is gone.
Replaced by gongs, drums, noise everywhere.
And light.
The source is dazzling.
The whole world is lit up.
And this is where it gets really wild.
This isn't just like hanging a few lanterns.
The descriptions for the lantern festival, the Yuanxiao, they're almost mythological.
They really are fantastical.
It's like the city itself is temporarily rebuilt out of light.
You read about four sides of Agate City, a five-colored glass cave, fire trees blooming.
It's meant to be immersive.
Reality itself feels light-shaking.
And it's not just visual spectacle.
They're mixing in games too.
People solving riddles by a bridge.
Bridge.
The text even says it's to break the confusion of a thousand people.
So it's interactive.
Yeah, it's collective engagement.
It's not just about passively watching.
People are participating, thinking.
But this is key.
That collective feeling is still carefully structured.
This is where you really see the hierarchy kick in.
The spectacle isn't uniform.
It moves from the general street buzz to very specific, very symbolic installations.
Okay, so let's walk through that hierarchy.
First up, the Simagate.
The theme here is beasts.
And the main lantern is the Kulin.
That's right.
The Kulin, the sort of Chinese unicorn, is called the chief of all hairy creatures.
Putting that front and center sends a very clear message.
Which is?
Dynastic power, pure and simple.
The Kulin supposedly only appears when a truly wise and just ruler is on the throne.
So having this giant Kulin lantern with a plaque saying,
It's the government visually shouting,
And there's even a couplet that makes the political link explicit, right?
It connects the celebration to past and present dynasties.
Exactly.
Tying the current rulers into this long, auspicious history.
And the detail on the other animal lanterns is amazing too.
Like the G-A-Z, the judging beast.
Yeah.
The lion.
Bays.
But hang on, it specifically mentions a white elephant.
So they're co-opting the auspicious symbols.
And then you have gods riding these beasts too.
Like Zidong Dijun and Laozi.
Right.
Zidong Dijun on a white mule.
Laozi on his blue ox heading west.
It reinforces the message.
Look, even the heavens acknowledge our festival, our capital, our rule.
It's a massive visual stamp of divine approval.
Okay, so that's the big state-level beast display.
Then they move on to Yang Yu Gong's mansion.
A duke's place.
The focus shifts here, right?
Completely.
It becomes more personal, though still public.
This display is for the duke's birthday.
The theme switches to birds.
And the main idea is longevity.
So the central lantern is the phoenix.
The king of feathered creatures.
Naturally, you see.
And the theme is heavenly dynasty's auspicious phoenix.
But all the surrounding lanterns reinforce that birthday wish.
You get cranes, symbols of immortality, peacocks, mandarin ducks for fidelity, egrets.
And the figure lanterns match the theme too.
Queen Mother of the West.
The God of Longevity.
Precisely.
The Queen Mother heading to her mythical feast, the Longevity God, on a white crane.
There is this phrase associated with him,
seahouse adding rafters, which basically means adding years to one's life.
So this whole elaborate bird display, it's essentially a gigantic,
incredibly expensive public birthday card for the duke.
It shows how nobles use the festival for their own status displays too,
within the bigger imperial framework.
Right.
And then the final stop.
The absolute peak.
The imperial display at Wufeng Lu.
Ah, yes.
Now we're talking top tier.
Security ramps up instantly.
500 forbidden palace guards.
Two powerful eunuchs overseeing things.
You're getting close to the emperor's power here.
And the materials.
Yeah.
This is what blows my mind.
It wasn't paper or silk like the others.
It was made from overseas rare incense and palace treasures.
What does building a lantern out of incense and jewels even mean?
It means limitless wealth and absolute power.
It's a statement.
These aren't common materials.
They require vast resources, trade networks, the kind of stuff only the state controls.
Building a temporary structure out of incense and pearls just screams,
we are so wealthy, so powerful.
We can literally burn our treasures just to create light.
It's the ultimate power flex.
And the message on the plaque?
Made of pearls.
Inch-sized pearls.
Spelling out, Ucombo, light illuminates the world.
Can't get much more direct than that.
The emperor's brilliance, his rule, lighting up everything.
So how did people react to all this?
Especially, say, someone who wasn't used to the capital?
The text mentions the group, particularly the rougher character,
Quiguan.
It was probably his first time seeing anything like it.
And he was just completely mesmerized.
Apparently, they were running back and forth between tea houses and pubs,
just soaking it all in.
Didn't want to leave the city.
Had to be basically forced out when the festival ended.
It really speaks to the sheer power of that kind of
coordinated, overwhelming spectacle designed to captivate.
