Chapter 98- King Wu Takes the Throne and Ziya Sets to Finish the Investit...
Masterpiece Audio
5 followers
6 Video ViewsยทDec 13, 2025
Investiture of the Gods Chapter 98- King Wu Takes the Throne and Ziya Sets to Finish the Investit...
So, the dust has finally settled.
The great military campaign is over.
And the last tyrant of the Shang Dynasty, King Zhu,
has met a pretty fiery end.
We're focusing on that single, incredibly tense moment of transition
when the victor, King Wu, has to switch from being a conqueror to, well, a founder.
It's the highest stakes moment you can possibly imagine.
I mean, you have all the feudal lords, the Zhu Hao, swarming the capital.
They've just breached the Nine Bay Palace.
And everyone is watching.
Everyone is watching.
They're all waiting to see if this new leader is just, you know,
the same old tyranny with a different flag.
The fighting is over, but the moral work of starting a dynasty is just beginning.
Okay, let's unpack that, because King Wu's first thought,
it wasn't about seizing the throne, it wasn't about parades,
it was about stopping his own army from causing more harm.
Exactly.
He walks into this scene of utter destruction,
and his immediate command is just one of incredible restraint.
He turns to his Grand Marshal, Xia, and basically lays down the law.
An ironclad law.
Absolutely.
He says the soldiers can do one thing and one thing only,
put out the palace fires.
That's it.
They are strictly, strictly forbidden from any kind of violence,
what the text calls a wanton cruelty,
or even taking a single hairpin from the palace staff or eunuchs.
And the punishment for breaking that rule.
It's immediate.
Beheading, and then public display of the head, no second chances.
This is all about drawing a line in the sand right from moment one.
Zhu killed for pleasure,
Wu will only kill to enforce order and protect the innocent.
It's a terrifying but very clear promise.
And the scene they walk into must have been just psychologically devastating.
They're not just taking over a palace,
they're walking through a museum of atrocities.
It's horrifying, and the sources really lean into these details.
The first thing they encounter is the physical proof of Zhu's cruelty.
20 huge glittering bronze pillars.
The infamous Paoluo torture devices.
Right, and King Wu's reaction is profound.
He says that just looking at them makes his heart tremble.
He calls King Zhu excessively cruel.
You get the sense it's not just about the victims,
but about the kind of mind that could even invent such things.
And it just gets worse from there, doesn't it?
Near the star-picking tower, where Zhu made his last stand,
they find the snake pit.
The description is just ghastly.
It's this deep trench, and it's filled with live snakes and scorpions
just riding everywhere.
And mixed in with them are human skeletons.
It's an image of pure chaos and decay.
And right next to this horror show are the symbols of his decadence.
The giant wine pool and the so-called meat forest.
The contrast couldn't be more stark.
You have this unbelievable rotting excess
right beside unimaginable suffering.
It's like you can almost smell the smoke and the stale wine.
And what's fascinating is that the text says King Wu actually pauses.
He composes poems to lament the victims.
This wasn't just a cleanup operation for him.
No, it was a moment of public moral reflection.
He's solidifying the idea that this conquest wasn't about power.
It was a mandate from heaven to end this exact kind of suffering.
Okay, but this is where King Wu makes a move
that is just brilliant political theater.
Yeah.
King Zhu, the tyrant, has killed himself in the tower.
Xia, the general, is ready to just leave the body to rot.
Which is the natural reaction, right?
Dishonor the enemy. It's what anyone would expect.
But King Wu says no, absolutely not.
He insists that Zhu's remains be found,
that they be separated from the innocent victims,
and that he be buried with the full rights of an emperor.
Hold on, isn't that a huge risk?
By giving him a full imperial burial,
aren't you kind of legitimizing the very dynasty you just destroyed?
Couldn't that create a rallying point for loyalists down the road?
It seems like a risk, but it's an act of what you might call strategic mercy.
See, if he had desecrated the body, he would have looked just as barbaric as Zhu.
Right, he'd be stooping to his level.
Exactly.
By honoring the office, even while destroying the man,
he shows respect for tradition.
He signals to every official watching
that the new regime operates on a higher moral plane.
He destroyed the dynasty, yes, but he respected the ritual.
That is a powerful, unifying message.
So with that moral high ground established, the focus shifts.
It pivots from the horror of the torture chambers
to the unbelievable wealth of the imperial treasury.
The Deer Terrace.
And this is where he has to redefine what this victory means for the living.
The descriptions are just, they're overwhelming,
the architecture is soaring,
the beams are literally plated in gold,
and the treasures are piled so high that the text says
people felt dizzy and heart sick just looking at it all.
What kind of treasures are we talking about?
We're not just talking about coins, right?
Oh no, we're talking piles of luminous pearls,
mountains of exotic gems, huge branches of coral,
even entire trees carved from jade.
And King Wu sees it and immediately diagnoses the problem.
This horror is the symptom of the disease.
It's not just wealth, it's concentrated suffering.
That's the perfect way to put it.
He says Zhu exhausted the nation's wealth for his own selfish desires.
And Xia backs him up, quoting an old saying,
value yourself through virtue, not through pearls and jade.
This is where things get really wild.
Yeah.
Because King Wu doesn't just put a new lock on the treasury door,
he makes a decision that is, well, it's just radical.
It's the economic foundation of his mandate of heaven.
He gives the order to scatter it all.
All of it.
The entire hoard from the Deer Terrace is to be distributed,
some to the feudal lords, but most importantly,
to the common people who were bled dry by Zhu's taxes.
But how radical was that?
I mean, shouldn't he be using that treasury to pay off his war debts,
to fund his new government?
This feels like a massive fiscal gamble.
It's a huge gamble, but it's for maximum political impact.
Think about it.
Instead of hoarding that capital, he instantly converts it into public goodwill.
He's not just giving them money,
he's symbolically dissolving the memory of those crippling taxes.
It's a demonstration of trust.
An incredible demonstration of trust.
And it's not just the jewels and gold.
The food was even more important.
The huge stockpiles of grain and millet at the Zhu cow granary.
Let me guess.
He gives it away.
Immediately.
He orders it to be distributed to the starving population,
and the stated goal is very specific,
to grant them a day of peace and comfort.
It's not a five-year plan.
It's instant, visible, life-saving aid.
That secures his legitimacy faster than any battle ever could.
Okay, so he's established moral order and provided economic relief.
Now comes the ultimate political question.
Succession.
And the first test is what to do with Prince Wugang, King Zhu's son.
Right, who has been captured.
And the feudal lords are still in vengeance mode.
Their first demand is, execute him.
Of course.
They want to satisfy public anger, avenge the hatred of heaven and earth.
They want the Shang bloodline wiped out.
And once again, King Wu steps in.
He just says, cannot.
It's his second major intervention.
He defends Wugang, calls him an ignorant child,
and blames the old king's wicked advisors.
He invokes this crucial principle that crime should not extend to the family.
By pardoning the boy and even promising him a bit of territory
to keep the Shang lineage alive,
he proves he's not a tyrant.
He neutralizes the heir by showing him kindness.
It gives the remaining Shang loyalists very little reason to keep fighting.
So once the old dynasty's heir is handled,
that leaves a giant power vacuum at the top.
And it becomes impossible to ignore.
The eastern marquis, Zhang Wenhuan,
he's the one who steps up and basically says,
okay, it's time, you need to take the throne.
The pressure must have been immense.
Overwhelming.
And Zhang Wenhuan lays out this perfectly structured case
for King Wu's legitimacy.
He gives three arguments that are basically undeniable.
Okay, let's break them down.
What's the first one?
Historical precedent.
He connects King Wu directly to the legendary sage kings of the past.
Yao, Xun, Yu, and Tang.
He's not just some rebel,
he's the next in a line of virtuous rulers executing heaven's punishment.
It instantly elevates his status.
It gives him a pedigree.
Okay, what's argument number two?
Popular support.
This is the empirical evidence.
He points out that the common people welcomed the Zhu army with food and wine.
They saw them as liberators, not conquerors.
So the will of heaven has been revealed through the will of the people.
They're already on his side.
That's a powerful point.
And the third argument, the one that seals the deal.
Divine signs.
This is the supernatural proof.
Zhang Wenhuan argues that Wu's virtue was so great
that two-thirds of the realm was already loyal to him before the final battle.
And crucially, the auspicious phoenix cried on Mount Qi
a classic sign that heaven has made its choice.
So you have history, the people, and God all pointing in one direction.
It's an airtight case.
Completely airtight.
But King Wu, he repeatedly, frantically refuses.
He claims his virtue is insufficient, tells the lords to pick someone else.
It's necessary humility, right?
But the lords are done with the performance.
They tell him flat out,
if you refuse, this alliance falls apart and we go right back to chaos and war.
And that's when Ziya, the grand strategist, finally steps in to end the debate.
He promises a proper and legitimate explanation
to settle things and get on with the coronation.
The whole sequence is just a masterclass.
It really is.
Because it wasn't chaos.
No.
It was a checklist.
We're going to break down how they went from being basically armed rebels
to legitimate, divinely ordained rulers.
And that transition is, you could argue,
way more important than the actual military victory.
What we're looking at here is a masterclass in political communication.
It's all about legitimacy and earning what would become, you know,
the absolute cornerstone of Chinese political history.
The mandate of heaven.
So this wasn't just about taking power.
No.
It was a performance.
A huge public performance designed to convince everyone,
the gods, the other dukes and millions of conquered people,
that the Zhou were the only choice.
Okay.
So let's unpack this political blueprint.
So the very first step in this blueprint is completely counterintuitive.
Right after the victory, King Wu Ji Fa, he does something astonishing.
He publicly refuses the throne.
And that's the key tension.
The sources are pretty clear that this act of refusal had a very short shelf life.
And the Grand Marshal, Jiang Ziya, he sees the danger immediately.
Okay.
He steps in with this incredibly sharp political warning
that basically just shuts the whole debate down.
This is where, you know, the ideal of modesty crashes into the reality of governing.
So what was the big danger that Ziya saw?
It wasn't about a future rebellion.
It was about immediate fragmentation.
Ziya points out that if King Wu keeps refusing, if he looks weak,
the 800 dukes who just followed him into battleโฆ
The guys with the armies.
The guys with the armies, exactly.
They're just going to scatter.
The term is they'll just go back to their own lands
and power will be completely decentralized overnight.
And you're right back to chaos.
Maybe even worse than before.
Precisely.
Ziya warns this will lead to new wars, to internal strife.
The entire point of the campaign was to replace a tyrant with a stable central ruler.
If King Wu refuses, he's basically delivering anarchy instead of peace.
He'd be failing before he even started.
And Ziya forces him to see that.
He says, look, the greater virtue here is taking power to stop a catastrophe.
So he reframes the whole thing.
He does.
And he brilliantly ties it to the divine.
He frames the current momentum, the fact that the people are happy and flocking to Zhu.
He frames that as the real divine signal.
The moment ofโฆ
Yeah, exactly.
Heaven has given you this perfect moment.
To refuse it is to go against heaven.
You just can't waste this timing.
That is just fantastic political theater.
But they still need an out for King Wu.
A way for him to accept without looking like a hypocrite.
How do they solve that?
And they find this masterful political loophole suggested by Ziya and backed by the others.
It's a compromise.
King Wu has to accept the position now.
It's an emergency.
He has to stabilize the state.
But, and this is the key, he's given permission to abdicate later if a greater sage, a Talo, ever appears.
Wow. So he gets it both ways.
Perfect. Right.
The state is unified under this reluctant moral ruler, but the ideal of rule by the most virtuous is still intact.
They found a way to seize power while claiming the highest possible moral ground.
Right, so they've cleared that moral and political hurdle.
Now the transition has to shift to the big one, the formal divine legitimation.
They can't just rely on Ziya's words.
They need a real spectacle.
Absolutely.
So the very next day, the focus shifts to Zhu Gengang, King Wu's brother, his chief strategist,
and he immediately gets to work building the Zen altar, the Torn Dong, right in the middle of the defeated Shang capital, Chaozhou.
This isn't some rush ceremony.
The sources describe the altar in minute detail.
This was a carefully designed cosmic statement.
It really was.
It's not just a place to burn incense.
It's a physical map of their entire worldview.
So tell us about the design.
Okay, so it was built with three tiers.
This was deliberate.
It represents the three powers, above, earth, below, and humanity in the middle, connecting them.
So by performing the ritual there, they're not just claiming the land.
They're claiming to be the center of the cosmos.
Precisely.
And its shape was modeled on the eight trigrams, the yu tier,
which again just hammers home this idea that the Zhu rule according to universal cosmic patterns.
And this level of detail suggests it's not just about belief.
It's about control, right?
Yeah.
Why this need for such specific spiritual alignment?
Because the Shang had relied very heavily on their own ancestor worship.
It was all about the Shang clan.
The Zhu needed to show that they answered to a higher authority, something universal.
Something bigger than just one family.
Exactly.
That's why the central position on the altar wasn't for an ancestor.
It was for heaven and earth themselves.
Yeah.
And they were flanked by the spirits of the mountains and rivers.
So they're claiming the entire geography, the entire natural order.
The whole thing.
And then you have the flag layout, which was designed to show they had mastery over time itself.
You have the ten heavenly stems, the twelve earthly branches,
all arranged to show they govern the entire cycle of time.
And crucially, they included the four season deities with the yellow emperor at the center.
So they're linking themselves back to the very origin of civilization.
They're leapfrogging the Shang entirely.
It's a total reset.
So the stage is set.
Zhu Gongdan steps up to deliver the main event, the reading of the prayer, the kuk.
And this text is, I mean, it's their foundational political document.
What were the core claims?
It starts by laying down the new rule of the world.
Heaven blesses the people, and a ruler is only legitimate if they serve the people.
So the main charge against the old King Zhu isn't that he was weak, it's that he was immoral.
He cut himself off from the mandate.
He forfeited it.
And this ties back perfectly to King Wu's reluctance.
The prayer insists he's not a usurper.
He's being compelled by the collective will.
Yes, the will of the dukes, the army, the elders, it makes refusal impossible.
Heaven rejected the Shang, and the people chose the Zhu.
King Wu is just the agent of that will.
So power isn't taken, it's accepted as a duty.
That is the whole story.
And the prayer ends by asking the gods to bless this new beginning, this gadbeat.
And, of course, the sources say the ritual was a huge success.
You get fragrant smoke, auspicious clouds, and the people are rejoicing.
King Wu receives the imperial seal and the book and officially becomes the son of heaven.
The divine part of the checklist is now complete.
Okay, so we've got the moral justification for the refusal, the divine one for the ritual.
But as you said, they have to prove their worth to the average person who just survived a brutal war.
So what does this all mean on the ground?
This is maybe the most brilliant part, the immediate part.
Securing the popular mandate through an economic reversal.
Right.
King Wu and his team, they knew the old regime fell because of its grotesque visible extravagance.
The new dynasty had to be the exact opposite, and they had to show it instantly.
And the sources list his first actions, which all target these symbols of Shang excess.
The most famous one is the Lutai, the deer terrace.
The Lutai was King Zhu's personal treasure palace, a mountain of wealth.
And King Wu's very first policy isn't to take it for himself.
It's to open the doors and disperse everything.
And gives it all away.
He gives it to the dukes and, crucially, to the common people.
Wow. Is that just sophisticated looting or is it seen as real redistribution?
It was seen as the complete opposite of Shang tyranny.
The Shang king hoarded wealth while people starved.
King Wu, giving it away, sent a signal.
This wealth belongs to the people, not the ruler.
It just psychologically broke the connection to Shang greed.
And I assume there were more practical concerns, like food?
Absolutely. War means famine.
So they immediately open the Jiuqiao Granary, another huge Shang storehouse,
and they start distributing grain to the poor.
So you get luxury goods and you get food aid.
That builds loyalty faster than any speech.
And then, symbolically, they tear down the Xiqing Tower, the star-reaching tower.
Why that building?
Because that tower was the symbol of the king's detachment.
It's where he would literally look down on his suffering people.
Tearing it down was a physical public destruction of that symbol.
It told everyone in the city, the old arrogance is coming crashing down today.
And beyond the economics, they focus a lot on moral rehabilitation.
They had to restore the reputations of people who had suffered under the Shang.
Yes. These acts of symbolic justice were key to drawing that moral contrast.
King Wu releases Jizhi from prison.
Jizhi was a Shang royal who was jailed for, you know, criticizing the king.
Honoring him showed that virtue was more important than loyalty to a corrupt ruler.
He also honors the tomb of Bigin and builds a memorial for Shang Rong.
These are very specific choices.
Very. Bigin was famously executed for giving honest advice.
By honoring him, King Wu is saying, we value honest dissent.
And then the general amnesty, the military releasing prisoners, court staff, completes the message.
We're starting with mercy, not revenge.
And then comes the final symbolic act, the Shang Wu.
This must have been the ultimate proof that the war was really over.
It literally means put down the weapons and cultivate culture.
They couldn't just say the war was over. They had to show it.
So what did they do?
They returned the war horses to pastures south of Hua Mountain.
They released the war oxen back to the fields.
This visual act of turning instruments of war back into tools of agriculture was just undeniable.
The message is we are builders, not conquerors.
Exactly. And the sources say it worked within a month.
Oh, you have peace. People are happy and auspicious signs are supposedly everywhere.
Phoenixes, sweet dew. The popular mandate was secure.
With that popular support locked in, King Wu has to build the actual political structure for the long term.
And Xia is still there advising him on how to secure Chaozhe, the old capital, which is still full of Shang loyalists.
Right. And the decision they make about the Shang heir, Wu Gang, is a critical piece of strategy.
They could have just executed him.
But they don't.
No. Wu Gang, King Zhu's son, is allowed to stay in Chaozhe.
And the reason is to maintain the ancestral sacrifices.
That seems like a massive political risk.
You're leaving the son of the king you just overthrew in the old capital city.
It's a calculated risk, but look at the political payoff.
By allowing the Shang line to continue their rights, the Zhu show respect for tradition,
they avoid looking like they're committing cultural genocide.
It's moderation.
It is. It prevents the Shang loyalists from having this great rallying cry about their heritage being destroyed.
It's an act of integration, not just conquest.
But they can't just leave him there alone, surely.
Of course not.
King Wu appoints his two younger brothers, Guan Shuxian and Kaixu Du, as supervisors, or du.
Their job is to keep a very close eye on Wu Gang and on that whole volatile city.
Right. Stability through surveillance.
Pretty much.
And the sources give us this really striking moment when King Wu is finally ready to leave Chaozhe
and go back to his own capital.
The local people apparently weep and beg him not to go.
And that reaction, that's the proof that all those populist policies worked.
These people had just been through hell.
They saw the Zhu as the source of stability.
And their cry that if he left they'd have no parents.
Chu'en.
That's a profound statement of trust.
The new government had successfully become this protective parental force.
And as he's leaving, King Wu gives this final instruction to his brothers.
And it basically becomes the founding principle of the entire Zhu dynasty.
It really is their mission statement.
He gives them this very strict warning.
Do not oppress the common people.
This wasn't just, you know, a nice suggestion.
This was state philosophy.
And why?
Because the people are the root of the state.
The people are the root of the state.
Wu Yu.
This idea grounds the whole theoretical mandate of heaven in the very practical need for popular support.
And he backs up that philosophy with a pretty terrifying threat aimed at his own family.
He had to.
He had to prove this wasn't just talk.
He warns his brothers that if they fail, if they oppress the people, he will apply the national law to them no matter what.
He says,
I will not make excuses for my own kin.
Wow.
That final instruction just sets the tone for everything.
The law and the welfare of the people come before family loyalty, even for the king's own brothers.
We have King Wu's melancholy homecoming and his first acts of governance.
Then, this profound moral challenge to the entire zoo project.
A big one.
Third, a ruthless political cleanup involving old traders.
And finally, a truly tragic, deeply personal score settled by the protagonist's ex-wife.
It's a study in layering.
The story shows us that victory is only the middle act.
The real work is balancing human politics, personal grudges, and the impending fulfillment of a cosmic duty, the investiture itself.
Okay, let's unpack King Wu's return journey.
He's leading his armies away from the vanquished capital of Chouz and heading back to his home base, Shuqi.
Right.
And the text draws this really powerful contrast the moment he reaches Mingjin, that key strategic crossing point.
And what's fascinating here is how the source uses natural imagery to signal a complete shift in the political atmosphere.
How so?
When King Wu marched out years earlier, the text explicitly noted all these omens of war and unrest.
It was an uncertain, blood-soaked journey.
Right. I remember the detail about a white fish leaped into the boat.
Exactly. It's a sign of turmoil.
But now...
It's all gone.
It's all gone. The land itself is tranquil.
The source describes the dragon returning to the sea, which is the ultimate metaphor for the legitimate ruler settling back into his domain.
And then there are these other images.
Yeah. Simple but profound images.
Cows returned to the peach orchard and horses grazed on Hua Mountain.
These aren't just pretty details.
They symbolize the demilitarization of the entire kingdom.
So the soldiers and the livestock are literally returning to farming and peace.
It's instant narrative proof that the Zhou dynasty has delivered stability.
That is smart storytelling.
But King Wu doesn't just, you know, celebrate.
He immediately pivots from being a general to being a benevolent sovereign.
But here is where the narrative shifts to the deeply human cost.
Because despite all this triumph, when King Wu meets his key officials at Shiki Mountain, he's not rejoicing.
No. Not at all. He's sad.
Why?
He's suffering from a profound case of victor's melancholy.
He laments all the loyal Zhou officials who died and who did not live to share this peace they sacrificed everything for.
He's carrying the weight of all those bodies.
The cost of building this new world order.
Right. And his official, Sanyu Sheng, offers this truly necessary political corrective to this grief.
What does he say?
He brings him back to reality.
He essentially says, Your Majesty, this sadness is misplaced.
Death and service and loyalty is an honor that secures a name in history.
So stop grieving and start governing.
Pretty much.
He says your duty isn't to mourn indefinitely.
Your duty is to repay their sacrifice by immediately rewarding their descendants.
It's a perfect highlight of that tension, isn't it?
Between personal emotion and the cold, hard necessity of statecraft.
The show must go on. The new regime has to look forward.
That tension brings us directly to the moral reckoning.
Because while King Wu is busy administering the state, two famous figures appear to question the legitimacy of the entire war itself.
Yeah, this happens as the troops are moving through Jinji Ling and Shuyang Mountain.
And we're talking about Boyi and Shuqi.
Boyi and Shuqi, two figures whose moral rigor is legendary in Chinese history.
They were Taoists, men of uncompromising principle.
And they don't hold back.
They boldly confront Jiang Ziya and demand to know the fate of the old king.
Right. And when Ziya explains that King Ziyu set himself on fire and that King Wu has been accepted by the nobles,
these two men drop a philosophical bomb that challenges the entire ethical foundation of the Zhou dynasty.
It's an astonishing moment of moral absolutism.
What is their specific cry?
They say,
They're using the phrase,
Which means?
Replacing violence with violence.
So they're arguing that the means fundamentally invalidate the ends.
They're saying, essentially, we do not care that King Ziyu was worse.
Exactly. You secured your rule through bloodshed and regicide.
Therefore, your foundation is corrupt and you have failed to achieve a truly virtuous transition.
Wow. That's a remarkable position.
They're demanding a higher moral standard that sort of transcends political reality.
And their final act is the ultimate statement of that uncompromising loyalty to principle.
They withdraw into Xuyang Mountain and they refuse to eat the grain, the very sustenance produced by the new Zhou dynasty.
An economic, political and spiritual boycott all at once.
And they composed the heartbreaking Cai Wei gathering vetch poem while starving themselves for seven days.
Until they died.
And for you, the listener, this is why the story resonates so powerfully.
Even in Total Victory, the narrative insists on the existence of profound moral cleavage.
These men valued their principle and the integrity of the old order above life itself.
And King Wu and Jiang Ziya have to just...
What?
Honor that sacrifice while simultaneously ignoring their criticism and moving forward.
That's the challenge. It raises an uncomfortable question.
If your founding premise is virtue, how do you handle those whose virtue so high they condemn you?
And the answer is?
You honor their name and then you keep building the dynasty.
Speaking of people who are definitely not committed to principle, we have to pivot now to the politics of pure treachery.
Oh yeah.
Filian and Eli, described as King Zhou's flattering or treacherous ministers.
You might think of them as the ultimate corporate survivors.
They absolutely are. They vanished when King Zhou was defeated.
But seeing the new King Wu has settled the capital and restored order, they suddenly just crawl out of the woodwork.
And they appear at the new court, presenting jade and gold tablets, these expensive gifts, trying to get high-level positions under the new regime.
It's the textbook definition of bad faith job seeking.
It really is. And King Wu, the idealist, is hesitant.
Why would you reward men who were sycophants to the tyrant?
This is where Jiang Ziya steps in with a strategy of pure, cold pragmatism.
Ziya's counsel is brilliant political theater.
Publicly, he advises King Wu to accept them.
He frames it almost as a moral opportunity.
How does he spin that?
He says, we are throwing away the common stones and using beautiful jade.
He suggests they've repented and that the new Zhou dynasty is so broad and benevolent that even past traitors can be reformed.
So King Wu buys it and appoints them as Zong Dafu grandmasters, which seems...
Unbelievably risky.
Incredibly risky, yeah. And Lin Ziya is, as you said, playing a deeper game.
He absolutely is. This is where the celestial ledger comes into play.
The text reveals Jiang Ziya's private intent.
He states clearly that he has a use for them and a way to handle them later.
And the accompanying poem is the dead giveaway for the listener.
It clearly states that Ziya had already set a trap and that they hardly can escape the calamity of the investiture of the god sword.
So they're being used temporarily to show the strength and stability of the new court.
A necessary administrative evil. But their fate is already written.
Their ultimate judgment isn't political. It's karmic.
And Ziya is simply the agent administering that fate.
So you use them now, punish them later, all according to the divine schedule. That is some ruthless calculus.
That's what it takes.
We shift now from the high politics of the court and the celestial schedule to the most intimate and, I think, arguably the most tragic consequence of all this power shift.
Yes.
The fate of Jiang Ziya's former wife, Ma Xi.
This is truly a heart-wrenching piece of personal drama and one of the most famous moments of irony in the whole novel.
So Ma Xi had scorned Jiang Ziya years earlier for his poverty.
She abandoned him, divorced him, because she thought he was a worthless scholar who would never achieve anything.
And now she's married to a simple, poor farmer named Zhang Sanlao.
She's living exactly the kind of modest, desperate life she tried to escape years ago.
And then the news hits.
And it's inescapable.
The gossip travels everywhere, from the thatched huts to the deep valleys.
The local people are talking about Jiang Ziya's immense power and glory.
Prime minister.
Prime minister, virtually equal to the ruler, possessing unlimited wealth and rank.
A success ancient and modern rarely matched.
The knowledge of what she forfeited must have been absolutely devastating.
The source describes her reaction with this visceral imagery.
It says she feels oil-fried and fire-roasted, just overwhelmed by shame and regret.
She believes she has no face left in the world.
Just think about that regret.
She missed out on not just wealth, but ultimate societal validation and respect.
She can't stand the judgment of her neighbors, the knowledge that everyone knows.
Everyone knows she discarded a man who became one of the founders of the new dynasty.
So she questions her husband, Zhang Sanlao, who reluctantly confirms the scale of Ziya's success.
Yeah, and he even admits he's too intimidated by Ziya's status to go ask for money.
That confirmation seals her fate.
She realizes there's no escaping this shame.
She can't live a hundred years under this burden.
No.
The narrative is swift and brutal.
She convinces her husband to go to sleep.
She prepares herself, and then she hangs herself.
She suspends herself from a beam.
Commits suicide.
And here is the profound link that pulls her personal suffering right back into the main cosmic plot.
The investiture of the gods platform.
The very same one.
That is incredible.
She wasn't a general who died on the battlefield.
She wasn't an official who was beheaded.
She was a woman driven to suicide by personal shame and missed opportunity.
And yet her fate, too, was preordained and administratively accounted for on the divine ledger that Jiang Ziya is about to open.
Which brings us back full circle to the primary task.
The political victory is secure, but the cosmic resolution is pending.
Right.
Jiang Ziya now informs King Wu that the human and immortal souls who died during the killing tribulation are all waiting.
He reminds the king that this entire war had a higher purpose.
That the list of the investiture of the gods, the feng shen bang, was established long ago.
All the chaos, all the bloodshed, was simply a prelude to the bureaucratic act of assigning divine positions.
It's an administrative task at its core.
And the king fully supports this transition from human affairs to celestial administration.
He has to.
So Jiang Ziya requests leave to travel to his master at Kunlun Mountain to retrieve the necessary documents to fulfill his mission.
The jade talisman and the gold register.
This is the definitive moment then.
The story of military history ends and the story of cosmic ordering begins.
That's it.
King Wu grants permission, urging him to return quickly because he recognizes that the new dynasty cannot truly be stable until the celestial bureaucracy is organized.
The human and divine realms are interlinked.
Completely.
The true work isn't just handing out rewards and punishments on earth, but handing out eternal roles to the hundreds of souls who are caught up in this grand conflict.
