🇷🇺DAY #1 OUT OF 366 ✅ | SPEAK RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Roadmap
12 followers
Добрый день и добро пожаловать на мой канал.
Мы продолжаем наш курс.
В этом году наш курс будет называться
Speak Russian in 366 Days.
Триста шестьдесят шесть дней.
Потому что в этом году
триста шестьдесят шесть дней будет
триста шестьдесят шесть уроков.
We are going to concentrate more on
speaking in Russian on verbs.
We are going to conjugate a lot of verbs.
We are going to put them in context.
Because without verbs we...
verbs are the most important part of any language, right?
Without verbs we can't say anything.
Давайте начнём, как и в прошлом году.
Мы будем начинать с повторения.
We are going to start with...
by reviewing vocabulary or grammar.
Давайте повторим глагол предлагать, предложить.
Это значит it means to propose, to offer.
Предлагать is imperfective.
Предложить is perfective.
Также в этом году мы будем
говорить о разных русских выражениях, фразеологизмах.
We are going to talk about Russian expressions, idioms, sayings, proverbs.
Let's come up with an example.
Предлагать – to propose, to offer – imperfective.
Он предлагает общаться по интернету.
Предлагать is imperfective.
Он предлагает общаться по интернету.
Он предложил нам несколько вариантов.
Предложил here is imperfective.
The action is finished, done, he offered, he proposed to us.
Несколько вариантов means few options.
Несколько вариантов.
Хорошо.
Imperfective, perfective, process, result, something that is done regularly.
One-time action.
Предложил finished action.
Хорошо.
Идём дальше.
Номер 2 у нас в этом году.
Мы поменяем номер 2 и будем говорить о глаголах.
We are going to talk about verbs.
So, verbs или глаголы.
В будущем мы будем писать глаголы.
Imperfective.
We are going to conjugate them in context.
Хорошо.
Это будет verbs 1, 1.
Because number 3 we will have verbs 2.
We are going to talk about perfective verbs.
Imperfective, perfective.
These are imperfective.
And today we are going to talk about the verb звонить.
Very common verb.
Звонить.
Очень употребляемый глагол.
Звонить.
To call.
And here we will use imperfective.
Звонить.
Я звоню.
I call.
Я звоню, например, маме.
Маме.
Я звоню маме.
I call my mother.
Я звоню маме.
I am doing it right now in present.
So, the verb is in imperfective.
Because here we conjugate the verb in imperfective.
Я звоню маме.
Ты звонишь сестре.
Ты звонишь.
Звонишь.
We can make it a question.
Ты звонишь сестре?
Сестре.
Ты звонишь сестре?
Do you call your sister?
It's not perfective.
It's not one-time action.
Not a finished action.
I am just asking you.
Do you call your sister regularly, often, rarely?
This is imperfective.
Ты звонишь сестре?
Хорошо.
Он, она звонит.
Don't forget to practice with me out loud.
Try to imitate my pronunciation.
Он, она звонит, например, родителям.
родителям.
Он, она звонит родителям.
He or she is calling the parents.
Он, она звонит родителям.
So, the verb is in imperfective as well here.
Хорошо. Дальше у нас множественное число.
Мы звоним. If it's too advanced for you, you have to go back and you start that previous year course, learn Russian in one year and then come back here.
Мы звоним друзьям. We call our friends.
We can make it a question. Вы звоните учителю? Do you call your teacher?
И последнее у нас. Они звонят. They call.
Другу. Они звонят другу.
Другу, учителю, друзьям, родителям, сестре, родителям, друзьям, учителю and другу.
These nouns are in dative case. If you don't know anything about dative, go back to our last year course and start from the first lesson.
Хорошо. Идём дальше.
Номер три у нас глаголы.
Here we talk about perfective.
So, same verb is here, but in perfective.
We are going to conjugate it in perfective past tense.
So, the action is finished, done. Perfective past tense.
Например.
Let's take the verb ПОЗВОНИТЬ.
ПОЗВОНИТЬ is imperfective. ПОЗВОНИТЬ is perfective.
ПОЗВОНИТЬ.
So, we talked about ЗВОНИТЬ previously.
This is imperfective. ПОЗВОНИТЬ is perfective.
In past we will have feminine, masculine and plural.
Feminine, masculine and plural.
ПОЗВОНИТЬ.
It will be ПОЗВОНИЛ.
Feminine ПОЗВОНИЛА.
ПОЗВОНИЛА.
Feminine.
Masculine ПОЗВОНИЛ without А.
ПОЗВОНИЛ.
Masculine.
And plural ПОЗВОНИЛИ.
ПОЗВОНИЛИ.
So, it's perfective past tense.
ПОЗВОНИЛА.
Feminine.
ПОЗВОНИЛ.
Masculine.
ПОЗВОНИЛИ.
Plural.
Например.
Я ПОЗВОНИЛ МАМЕ.
I called my mother.
Я ПОЗВОНИЛ МАМЕ.
I called my mother.
Я ПОЗВОНИЛ МАМЕ.
I called the mother.
ПОЗВОНИЛ.
Finished action.
Past tense.
Я ПОЗВОНИЛ МАМЕ.
And masculine.
This was a man who called.
Я ПОЗВОНИЛ МАМЕ.
Now feminine will be.
Она ПОЗВОНИЛА.
So, the action is finished, done.
ПОЗВОНИЛА.
This is feminine.
So, this is a woman.
She called.
Она ПОЗВОНИЛА.
To whom?
Кому?
СЕСТРЕ.
This is dative case.
СЕСТРЕ.
She called her sister.
And now an example in plural.
Они ПОЗВОНИЛИ ПОДРУГЕ.
They called a friend.
Female friend.
Подруга is a female friend.
Идём дальше.
Номер 4.
У нас idioms or sayings.
Идиомs.
Sayings.
В будущем мы будем писать эти слова на русском.
Идиомs.
Sayings.
Итак.
Today's idiom is.
Рукой подать.
Давайте напишем.
Рукой.
Подать.
Что такое рукой подать?
Рукой подать.
Это значит очень близко.
Рукой подать.
Значит очень близко.
Равно.
Это значит очень близко.
Очень близко. Very close. Near. Рукой подать. Like at the distance of a hand.
Рукой подать. Это очень близко. Let's put it in context.
Например, от квартиры до метро рукой подать.
От квартиры до метро рукой подать.
Итак, от квартиры до метро рукой подать.
So, from the apartment to the metro station рукой подать.
It's a very short distance.
Метро, оно очень близко.
The metro station is very close.
Очень близко.
Хорошо, идём дальше.
Номер пять. Выражение. Expressions.
В русском языке очень много разных выражений.
Например, выражение ходить по магазинам.
Ходить по магазинам.
Помните? Ходить по магазинам.
We talked about ходить.
It's a verb of motion in more than one direction.
In different directions.
Ходить по магазинам.
And it means to go shopping, basically.
Literally, it means to go around the stores.
Ходить по магазинам.
Например.
Ходить по магазинам.
Мы весь день ходили по магазинам.
Мы весь день ходили.
So, it's not one direction.
It's a verb of motion in more than one direction.
Ходили по магазинам.
Мы весь день ходили по магазинам.
We walked around the stores.
We went shopping for the whole day.
Мы весь день ходили по магазинам.
Запомните? Ходить по магазинам is to go shopping.
Идём дальше.
Номер шесть. У нас грамматика.
Куда же без грамматики?
Грамматика.
Of course, a little bit of grammar.
Немножко грамматики никогда не помешает.
И сегодня мы поговорим о глаголе поехать.
This is another verb of motion.
Поехать.
And today we're going to talk about perfective past.
Perfective aspect. Past tense.
So, perfective is about one-dimensional finished action
or will be finished in the future.
Поехать.
To go by transportation.
One direction.
Поехать.
Например.
For example.
Let's conjugate it a little bit.
So, in past tense we have feminine, masculine, plural.
So, feminine is поехала.
Поехала.
Went by transportation.
Поехала.
Это значит went by transportation.
Мужской род поехал.
Поехал.
И множественное число and plural поехали.
Поехали.
Plural is поехали.
Например.
For example.
Давайте приведём пример, чтобы вам было понятней.
Он поехал в Москву.
Куда в Москву?
Accusative case.
Он поехал в Москву.
He went to Moscow.
Поехал already means that he went by transportation.
Он поехал в Москву.
Past tense.
He went to Moscow.
The action is finished.
Хорошо.
Женский род.
Feminine.
Она поехала на работу.
Я поехала на работу.
Feminine.
If you are a man, you will say.
Я поехал на работу.
Because it's masculine.
Хорошо.
И множественное число.
Они поехали в школу.
They went to school by transportation.
Они поехали в школу.
Куда в школу?
Accusative case.
На работу.
Accusative case.
Работа превратилась в работу.
Школа стала школу.
Потому что это винительный падеж.
Идём дальше.
Номер семь.
У нас диалог.
Диалог.
И давайте начнём наш диалог.
Let's begin our dialogue.
Диалог.
Дима тоже будет там.
Давайте спросим.
Let's ask.
This is the cursive.
Дима.
Дима is a male Russian name.
Дима тоже будет там.
Всегда пробуйте переводить сами.
Always try to translate by yourself.
Дима тоже будет там.
Вопрос.
Dima will be there as well.
Дима тоже будет там.
Да, он тоже будет там.
Куда я тороплюсь?
Да, он тоже будет там.
Yes, he will be there as well.
Да, он тоже будет там.
Хорошо.
Дальше.
Продолжим.
А почему ты спрашиваешь?
And why are you asking?
Я рада, что вы его пригласили.
I am happy that you invited him.
Хорошо, отлично.
So, I will ask you to read this dialogue for a few times,
for at least 10 times and read it out loud.
Then try to say it without looking at your notes.
This is very important at this level to learn to speak Russian language,
to do this exercise.
Хорошо.
И последняя часть, номер 8, у нас короткая история.
A short story.
И давайте начнём.
Первое предложение.
Обычно я заканчиваю работу в шесть.
Сюда полностью слово у нас не вместится,
поэтому заканчиваю.
Заканчиваю.
Обычно я заканчиваю работу в шесть.
По дороге я еду с работы до дома почти час.
Я еду с работы до дома почти час.
Очень хорошо.
Следующее предложение.
По дороге я слушаю музыку, разговариваю по телефону или просто думаю.
По дороге я слушаю музыку.
Разговариваю по телефону.
Разговариваю по телефону или просто думаю.
Итак, давайте ещё раз прочитаем.
Минимум десять раз.
Напишите весь текст в вашу тетрадочку.
Обычно я заканчиваю работу в шесть.
Я еду с работы до дома почти час.
По дороге я слушаю музыку.
Разговариваю по телефону или просто думаю.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Я рада, что мы снова начали ещё один, второй уже курс.
Спасибо большое всем.
Целую вас. Чмоки-чмоки.
