DAY #199 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Урок номер 199.
Lesson number 199 out of 365.
Давайте начнём!
Let's begin!
Итак, номер 1. Повторение.
Пишем.
Let's write it down.
Один. Повторение.
Повторение.
Here we're going to review vocabulary or grammar.
Today we're going to review the verb покупать.
To buy in imperfective and perfective.
Покупать. Купить.
Давайте напишем.
Покупать.
Купить.
Покупать.
Купить.
To buy in imperfective and perfective.
Process. Result.
Regularly. One-time action.
Can be used in present.
No present for perfective.
Очень хорошо.
Итак, let's put it in context.
First imperfective.
Я покупаю овощи и фрукты на рынке.
Я покупаю.
Я покупаю овощи и фрукты на рынке.
I buy vegetables and fruit at the market.
I usually do that.
I'm not talking here about one-time action that I bought once.
Vegetables and fruits.
I'm saying that I buy.
Я покупаю.
Maybe every day.
Maybe every week.
Maybe every month.
But I do it regularly.
Я покупаю овощи и фрукты на рынке.
This is why I use the verb in imperfective.
Я покупаю.
I usually do something.
Хорошо.
Now perfective with купить.
Я куплю продукты завтра утром.
Here I used the verb купить in future.
Я куплю.
I will buy.
I will do this one-time action in the future.
Я куплю продукты завтра утром.
I will buy groceries tomorrow in the morning.
I will do this one-time action in the future.
I'm not talking here about something that I do regularly.
No.
This is why I will use the verb in perfective.
Я куплю продукты завтра утром.
Отлично.
Идём дальше.
Номер два у нас новые слова.
Новые слова.
New words, new vocabulary.
Новые слова.
Итак.
Today's words are хлеб, which means bread.
Каша.
Каша is porridge.
Very common food in Russia.
Каша in all the CIS countries.
Каша. Porridge.
Масло.
Масло is oil or butter.
It will depend on the context.
Масло.
Хлопья.
Cereal or flakes.
Хлопья.
Cereal or flakes.
Хлопья.
Хорошо.
Дальше у нас родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
Words from the same family.
And we are going to start with the word хлеб.
And we are going to learn some words that are from the same family as хлеб.
That look alike, but have a different meaning maybe.
Or a little bit different.
Хорошо.
Итак.
Хлеб.
Дальше.
Хлебушек.
This is diminutive.
Хлебушек.
A lot of Russian words, almost all Russian words can be used in diminutive.
Especially if you talk with children, you can use these words, diminutives.
Like хлебушек.
You will not ask a child, a little child, like 2-3 years old,
Хочешь хлеб?
Do you want bread?
Хочешь хлеб?
No, you will ask Хочешь хлебушек?
Because it's a child and it's like we are used to use diminutives with kids.
Хлеб.
Хлебушек.
Like bread, but in a cute way.
In a snuggly way.
Хлеб.
Хлебушек.
Хорошо.
Дальше.
Хлебец.
Хлебец is a small load of bread, like a bun maybe.
Хлебец.
But it's a bread, not sweet.
Хлебец is a small piece of bread.
Хлебец.
Not a piece of bread when you cut.
No, it's something different.
It's not a piece of bread, it's something different.
Да, it's like a bun, but not sweet.
Хлебец.
Хорошо.
It can be round, it can be oval.
Хлебец.
Хорошо.
Дальше.
Хлебница.
Хлебница is a box where you keep bread.
Хлебница.
Bread basket.
It looks like a box, and you can keep bread there.
We call it хлебница.
Номер четыре.
Прилагательные.
Adjectives.
Прилагательные.
This is R.
Р.
Прилагательные.
And today's adjective is КУКУРУЗНЫЙ.
Что такое КУКУРУЗНЫЙ?
It came from the word КУКУРУЗА and it means corn.
And КУКУРУЗНЫЙ is out of corn or corn as an adjective.
КУКУРУЗНЫЙ.
КУ-КУ-РУ-З-НЫЙ.
КУКУРУЗНЫЙ.
This is masculine, so we need a noun in masculine.
Let's use the word ХЛЕБ.
КУКУРУЗНЫЙ ХЛЕБ.
Bread that is out of corn flour.
КУКУРУЗНЫЙ ХЛЕБ.
Now feminine is КУКУРУЗНАЯ.
КУ-КУ-РУ-З-НА-Я.
КУКУРУЗНАЯ.
КУКУРУЗНАЯ КАША, for example.
КУКУРУЗНАЯ КАША.
КУКУРУЗНАЯ КАША is corn porridge.
Also in Italy it is called ПА-ЛЕН-ТА.
In Romania or Moldova it is called МА-МА-ЛИ-ГА.
In Russian we call it corn porridge.
КУКУРУЗНАЯ КАША.
ОЧЕНЬ ХОРОШО.
ДАЛЬШЕ У НАС НЮТЕР.
КУКУРУЗНАЯ.
Also here КАША.
Also we can use the word КУКУРУЗНАЯ МУКА.
ПЛАВА.
МУКА.
КУКУРУЗНАЯ МУКА.
ТАК. КУКУРУЗНАЯ. НЮТЕР.
КУ-КУ-РУ-З-НА-Я.
КУКУРУЗНАЯ.
And we need now a new neuter here.
Let's use the word МАСЛА.
МАСЛА.
КУКУРУЗНОЕ МАСЛО.
CORN OIL.
The oil that is made out of corn.
CORN OIL.
КУКУРУЗНОЕ МАСЛО.
And plural is КУКУРУЗНОЕ.
КУ-КУ-РУ-З-НО-Е.
КУКУРУЗНОЕ.
We can use the word ПОЛЕ.
ПОЛЕ is field.
Let's use it in plural ПОЛЯ.
ПОЛЯ is plural.
КУКУРУЗНОЕ ПОЛЯ.
Or КУКУРУЗНОЕ ХЛОПЬЯ.
КУКУРУЗНОЕ ХЛОПЬЯ is corn flakes.
Corn cereal.
КУКУРУЗНОЕ ХЛОПЬЯ.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер пять.
ГРАММАТИКА.
Номер пять.
ГРАММАТИКА.
ГРА-МА-ТИ-КА.
ГРАММАТИКА.
Итак.
Today we are going to talk about...
We are going to learn a new pair of verbs in imperfective and perfective.
TO GIVE.
ДАВАТЬ.
ДАТЬ.
Давайте напишем.
ДАВАТЬ.
ДАТЬ.
TO GIVE.
ДАВАТЬ.
ДАТЬ.
Imperfective-perfective.
Regularly.
Like to give something everyday.
One-time action.
To give once.
Process.
Result.
Can be used in present.
No present for perfective.
Imperfective-perfective.
ДАВАЙ ДАТЬ.
Let's put it in context.
НЕ ДАВАЙ ЕМУ ДЕНЬГИ.
НЕ ДАВАЙ.
НЕ ДАВАЙ ЕМУ ДЕНЬГИ.
ДЕНЬГИ.
Do not give money to him.
НЕ ДАВАЙ ЕМУ ДЕНЬГИ.
Do not give money to him.
In general.
Do not give money.
Because maybe he doesn't give money back.
Or he will buy cigarettes or drugs or something else.
НЕ ДАВАЙ ЕМУ ДЕНЬГИ.
Do not give money to him.
We will use imperfective.
ДАТЬ.
One-time action.
ДАТЬ is...
ОНИ ДАЛИ МНЕ ШАНС.
Sorry, I ate some pickles.
And I'm thirsty now.
ОНИ ДАЛИ МНЕ ШАНС.
They gave me chance.
One-time action.
Finish.
Done.
Perfective.
ДАТЬ.
ОНИ ДАЛИ.
Also we can use perfective in the future.
ОНИ ДАДУТ.
They will give something.
One-time action in the future.
Я ДАМ.
Let's write an example.
Я ДАМ.
I will give once.
Because I use the verb in perfective.
Я ДАМ ТЕБЕ ШАНС.
I will give you a chance.
But I'm talking about one-time action here.
Я ДАМ ТЕБЕ ШАНС.
I will give you a chance.
Идём дальше.
Номер 6.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.
Questions and answers.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.
Итак.
ТЫ ЧТО-ТО ПОНИМАЕШЬ В МОДЕ?
Try to translate this question by yourself.
ТЫ ЧТО-ТО ПОНИМАЕШЬ?
ПОНИМАЕШЬ?
ТЫ ЧТО-ТО ПОНИМАЕШЬ?
For example.
В МОДЕ.
ТЫ ЧТО-ТО ПОНИМАЕШЬ В МОДЕ?
НЕТ, Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ В МОДЕ.
Что это значит?
ТЫ ЧТО-ТО ПОНИМАЕШЬ?
ТЫ ЧТО-ТО ПОНИМАЕШЬ means do you understand something?
В МОДЕ means about fashion.
Do you understand something about fashion?
Do you know something about fashion?
НЕТ, Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ В МОДЕ.
Запомните, memorize this expression.
Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ В.
I understand nothing in.
Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ В СПОРТЕ.
I know nothing about sports.
Мы можем instead of МОДЕ say СПОРТЕ.
It's a prepositional case.
НЕТ, Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ В МОДЕ.
Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ В ЛИТЕРАТУРЕ.
I don't understand anything about literature.
Something like that.
Хорошо, идем дальше.
Номер шесть, нет, номер семь у нас ФРАЗЫ.
Пишем ФРАЗЫ.
Итак, первая фраза у нас.
Мы начнем урок через десять минут.
Давайте напишем.
Мы начнем урок через десять минут.
Что это значит?
Мы начнем урок через десять минут.
Мы начнем урок через десять минут. Хорошо?
Начнем one-time action in the future.
I'm not talking about something that is done regularly,
like we start lessons every day.
Here I'm talking about one-time action in the future.
So, we will start the lesson in ten minutes.
Начнем is imperfective here.
Imperfective is начинать.
Perfective – начать.
The conjugation is мы начнем in the future.
Хорошо, мы начнем урок через десять минут.
Следующая фраза.
Я попрошу его научить меня играть в теннис.
Я попрошу.
Another verb imperfective.
Попрошу.
Попрошу future.
Я попрошу.
I will ask about something once.
One-time action in the future.
Я попрошу его научить меня.
Его.
Научить.
Perfective.
Научить.
To teach me.
Я попрошу его научить меня играть в теннис.
I will ask him to teach me to play tennis.
Научить меня.
I am talking about one-time action in the future.
To teach me.
Хорошо.
Идем дальше.
Номер восемь.
Диалог.
Итак, вопрос.
Ты боишься учителя?
Ты боишься?
Ты боишься учителя?
Are you afraid of the teacher?
Ты боишься?
Бояться.
Imperfective.
You are afraid.
In general, it's not one-time action.
Ты боишься учителя?
Are you afraid of the teacher?
Да, он очень строгий.
Yes, he is very severe.
Да, он очень строгий.
Ты пропускаешь его занятия?
Ты пропускаешь?
Do you skip his classes?
Пропускаешь here is an imperfective
because I am talking about something
Do you do it regularly?
Do you skip his classes?
Ты пропускаешь его занятия?
Нет.
Хорошо.
And number nine is a short story.
Короткая история.
Итак, первое предложение.
Завтра утром я еду в аэропорт встретить друга.
Завтра утром я еду в аэропорт
встретить друга.
Завтра утром я еду в аэропорт встретить друга.
The second verb is always in infinitive.
Do not conjugate it.
Я еду.
I am going.
I conjugated it.
But встретить is in infinitive.
So, do not conjugate the second verb.
Хорошо.
Следующее предложение.
В обед у меня важная встреча в центре.
Хорошо. Дальше.
Вечером мы с другом идём в театр.
Мы с другом идём в театр.
We are going to the theater.
We with my friend are going to the theater.
Хорошо.
Завтра у меня будет длинный день.
Tomorrow I will have a long day.
Давайте прочитаем ещё раз.
Let's read it one more time and we are done.
So, we have завтра.
Tomorrow.
Утром.
In the morning.
В обед.
At lunch or at the lunch time.
Вечером.
In the evening.
Завтра утром я еду в аэропорт встретить друга.
Tomorrow in the morning I'm going to the airport to meet a friend.
В обед у меня важная встреча в центре.
Around the lunch time I have a very important meeting in the center.
В центре is a prepositional case.
Вечером мы с другом идём в театр.
In the evening we with my friend are going to the theater.
Завтра у меня будет длинный день.
Tomorrow I will have a long day.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра.
See you tomorrow.
Завтра утром и завтра вечером.
And tomorrow in the evening.
Спасибо большое. Целую вас. Чмоки-чмоки.
