DAY #191 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Learn Russian Avenue
16 followers
Добрый день. Всем привет. Добро пожаловать на мой канал.
Hello and welcome to my channel.
Урок номер сто девяносто один.
Lesson number one hundred ninety-one out of three hundred sixty-five.
Yeah, sixty-five.
Итак, пишем номер один. У нас повторение.
Повторение.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
Итак, today we are going to review the verb спать plus prepositional case.
Спать plus prepositional case.
Например, я...
Let's conjugate it and put it in context with prepositional case.
Я сплю. I sleep. Я сплю.
Prepositional case is about a question where.
For example, я сплю. I sleep where?
The hotel will be in prepositional case.
We have a preposition.
And отель.
Now, отель, we have to change it to prepositional case
because right now it's in nominative.
The question is what?
A hotel.
We need the question to be where at the hotel.
So, отель, masculine, ends in a soft sign.
So, soft sign will be replaced with Е.
В отеле.
Я сплю в отеле. I sleep at the hotel.
Я сплю в отеле.
Now, a question.
Let's continue conjugating.
Ты спишь?
But let's make it a question.
Ты спишь?
Ты спишь в?
Let's ask.
Do you sleep in a living room?
Ты спишь в гостиной?
A living room is гостиная.
гостиная
It is a noun, but it looks like an adjective.
гостиная
This is why we will change the ending according to the rules that are for adjectives.
А Я will be replaced with ОЙ.
В гостиной.
Ты спишь в гостиной?
And let's make it a question.
Ты спишь в гостиной?
Do you sleep in a living room?
Ты спишь в гостиной?
Хорошо.
Now, он, она, спит.
Он or она, because the conjugation is the same,
спит
в
in
and we have to make this word to change it to prepositional case.
It will be спальня.
спальня
Он or она спит в спальне.
He or she sleeps in the bedroom.
Спальня feminine ending Я,
so Я will be replaced with Е to make it prepositional.
В спальне.
Он or она спит в спальне.
Хорошо.
We sleep on the couch.
Мы спим.
Here the preposition will be на,
because it's not inside, it's on the couch.
На.
And couch is диван.
Диван.
Диван is masculine ending a consonant
to make it prepositional, just add Е.
На диване.
Мы спим на диване.
And the last example is
They sleep on the floor.
Они спят
again на, because it's on, not in,
like в, на,
and пол.
Пол is floor.
How to change it to prepositional case?
So, it's masculine ending a consonant,
you would say, nice to add Е,
but no.
This is an exception.
Usually, words that are short,
one-syllable words in prepositional case
will receive У ending.
На полу.
Они спят на полу.
They are sleeping on the floor.
Они спят на полу.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер два у нас.
Новые слова.
New words, new vocabulary.
Новые слова.
Итак, первое слово.
Первое новое слово.
Is способный.
Способный means capable.
Способный, capable, apt, gifted.
Ученик.
Ученик is a student, pupil.
Ученик, да.
Class, boy.
Да, ученик.
It's masculine.
Feminine is ученица.
Давайте напишем.
Ученица.
Same, but feminine.
Ученица.
И последнее слово.
Ребята.
Ребята is guys.
Ребята, guys.
You guys or friends.
Ребята.
Идём дальше.
Номер три.
Родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
Давайте начнём со слова способный.
Let's begin with this word.
Способный.
Capable, apt, gifted.
Способный.
Неспособный.
Unable, incapable.
Неспособный.
Can't do something.
Неспособный.
Unable.
Not capable.
Неспособный.
Хорошо, следующее слово.
Способ.
Способ is a way or a method.
Способ.
Way or method.
Способ.
Способность.
Способность is an ability.
Способность.
Хорошо.
Идём дальше.
Номер четыре.
Прилагательные.
Adjectives.
And today's adjective is способный.
Capable, apt or gifted.
Давайте начнём.
Let's begin with masculine.
Способный.
Например, способный ученик.
Gifted student.
Feminine is способная.
And we need a noun in feminine.
Let's use the word ученица.
Ученица.
Способная ученица.
Gifted female student.
Способная ученица.
Now, neuter is способная.
And here we need a noun in neuter.
Let's use the word население.
Способное население.
Apt population.
Gifted population.
Capable population.
Способное население.
Now, plural is способные.
Способные.
And here let's use the word ребята.
Способные ребята.
Gifted guys.
Gifted young people.
Способные ребята.
Номер пять.
Грамматика.
Today we are going to continue learning verbs in pairs imperfective-perfective.
And today's pair is ждать-подождать.
Which means to wait.
Ждать-подождать.
Давайте напишем.
Ждать.
To wait.
Imperfective.
Ждать.
And perfective.
Подождать.
Ждать-подождать.
To wait.
Imperfective-perfective.
Process-result.
Something that is done regularly.
One-time action.
Can be used in present, no present here for perfective.
Ждать каждый день.
To wait every day.
Подождать секунду.
To wait for a second or for a minute.
One-time action.
Ждать-подождать.
This is the difference.
Хорошо.
Now let's put them in context to see how do we use it in Russian language and when do we use it.
Let's begin with imperfective.
Я жду такси.
I'm waiting for a taxi.
It's a process.
I'm doing it right now.
Or every day I wait for a taxi.
Depends on the context.
Я жду такси.
I'm waiting for a taxi.
Imperfective because it's not one-time action.
I'm doing it right now.
It's a process.
Хорошо.
Я жду такси.
Now with подождать.
Я подожду тебя на улице.
I will wait for you outside.
I'm talking about one-time action in the future, so I will use perfective.
Я подожду тебя на улице.
Or if I will use я буду, I will be waiting for you outside, I will use imperfective.
Я буду ждать тебя на улице.
You can say it like that as well.
На улице.
Я буду ждать тебя на улице.
I will be waiting for you outside.
This буду after I will be doing something, the verb will always be in imperfective because I'm showing a process.
I will be waiting for you outside for a period of time.
While я подожду тебя на улице, I will wait for you outside.
I'm talking about this one-time action outside.
In the future, very often you can use imperfective or imperfective when you have я буду.
I will be doing something.
Хорошо.
Идем дальше.
Следующий пример.
Он ждет ответа.
He's waiting for an answer.
Maybe it's happening right now or in general he's waiting for an answer, but it's a process.
It's not one-time action.
Он ждет ответа.
So I use the verb in imperfective.
Or perfective.
Подожди меня.
Wait for me.
Do this one-time action in the future.
Wait for me.
Подожди меня.
Always when you say подожди меня.
If you would say жди меня, that would mean like should I wait forever?
It really doesn't make sense.
Жди меня.
It's about something else.
While when you want for a person to wait for you, you should say подожди меня.
Do this one-time action in the future.
Wait for me.
Подожди меня.
Жди меня is about something more longer.
Жди меня.
Like wait for me.
I don't know when I will come to you, but wait.
Жди.
To.
It's about something bigger.
While подожди меня.
Wait for me.
For a second.
For a minute.
Подожди меня.
Хорошо.
Идём дальше.
Номер шесть.
Вопросы и ответы.
Вопросы.
Questions.
И ответы.
And answers.
Вопросы и ответы.
Questions and answers.
Итак, вопрос.
A question.
А как называется улица, где ты живёшь?
А как называется?
Try to translate it by yourself.
А как называется улица?
Улица, где ты живёшь.
Где ты живёшь.
А как называется улица, где ты живёшь?
And what is the name of the street where you live?
А как называется улица, где ты живёшь?
Улица Пушкина.
Let's say the most common, most popular улица.
A street that exists in all Russian cities.
Улица Пушкина.
Пушкин street.
Улица Пушкина.
Хорошо, идём дальше.
Номер семь.
Фразы.
Итак, первая фраза.
Поздравляю.
Congratulations.
Поздравляю.
Следующая фраза.
Я ничего не понимаю в технике.
I understand nothing in techniques.
Техника is like everything starting from computer,
washing machine, dish washing machine,
vacuum cleaner and so on.
So, this is all is техника.
So, I understand nothing about it.
So, and basically it means that I can't repair it maybe if it's broke.
Because I understand nothing about it.
Я ничего не понимаю в технике.
Хорошо.
Следующая фраза.
Этот стол слишком длинный.
This table is too long.
Этот стол слишком длинный.
Хорошо.
Номер восемь.
Диалог.
Итак, у меня проблема.
У меня проблема.
I have a problem.
Опять проблема. Какая?
Давайте ответим.
Меня уволили.
Что это значит?
Меня уволили.
I was fired.
Ищи новую работу.
This is accusative case.
Look for what? For a new job.
Ищи новую работу.
И номер девять у нас короткая история.
Итак, первое предложение.
Я должен посмотреть завтра эти две квартиры и этот дом.
Я должен.
This is a man that is telling us this story.
Я должен.
Because a woman would say Я должна.
I must, I have to.
Я должен.
Посмотреть.
Завтра эти две квартиры и этот дом.
Эти две квартиры.
Эти две квартиры и этот дом.
Я должен посмотреть завтра эти две квартиры и этот дом.
Я должен means I have to or literally it means I must.
Я должен посмотреть.
Завтра эти две квартиры и этот дом.
I have to look at tomorrow at these two apartments and this house.
Я хочу иметь свой собственный дом.
Собственный дом.
Я хочу иметь свой собственный дом.
I want to own my own house.
I want to have my own house.
Я хочу иметь свой собственный дом.
Basically I want to buy a house.
A house which means an apartment or a house.
Something of my own.
Да, это дорого.
Я возьму кредит в банке.
Да, это дорого.
Yes, it's expensive.
Я возьму кредит в банке.
I will take a loan from a bank.
Я возьму кредит в банке.
Хорошо, let's read it one more time and we are done.
Я должен посмотреть завтра эти две квартиры и этот дом.
I have to see tomorrow these two apartments and this house.
Я хочу иметь свой собственный дом.
Да, это дорого.
Yes, it's expensive.
Я возьму кредит в банке.
Хорошо, that's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра.
Чмоки-чмоки.
