NHỮNG TRUYỆN NGỤ NGÔN HAY NHẤT CỦA AESOP _ PHẦN 4 - SÁCH NÓI - AUDIO BOOK

Kẻ Học Trò
781 người theo dõi
1.6K Lượt xem video·14 thg 10, 2025
KỆ SÁCH của MIN
https://www.youtube.com/@kesachcuamin/videos
Comments are disabled for this video.
Chim Cú và Con Gái Phượng Hoàng
Một con cú trẻ bay qua con sông Cạn, có những vũng nước rất trong.
Con cú lượt qua lượt lại trên một vũng nước để tìm kiếm cá con.
Nhưng chim cú không nhìn thấy cá, mà lại nhìn thấy một sinh vật mà trước đó nó không hề trông thấy bao giờ.
Đấy chính là hình dáng của chính nó đã phản chiếu trên mặt nước.
Và vì đây là lần đầu tiên nên nó ngắm nhìn, chim ngưỡng mãi hình ảnh của mình và kêu lên
Ôi khuôn mặt, ôi hình dáng, xưa nay ta chưa hề tin rằng mình có một vẻ đẹp như vậy.
Nếu như ta không được nhìn thấy từ chính đôi mắt mình, đôi mắt mới tinh anh và nâu đẹp làm sao,
lại còn chiếc mỏ hơi cong xuống.
Và ôi, lại một chiếc vòng hoa xinh xắn từ những chiếc lông vừa trắng lại vừa đen xung quanh gương mặt ta nữa.
Thật đúng là một chú chim cú trẻ đẹp và hấp dẫn biết bao.
Ta muốn cưới ngay con gái chim Phượng Hoàng.
Nó liền bay đi khỏi vũng nước với ý nghĩ mới mẻ trong đầu.
Nhưng chim Phượng Hoàng sống trên núi cao ở rất xa và chim cú không dễ gì được tiếp đón.
Thế là hôm sau, con chim cú trẻ thò đầu ra khỏi bụi cây và gọi bạn nó là Quạ.
Lúc ấy sắp sửa đi lùng thức ăn.
Chim cú gọi.
Ông Quạ! Ông Quạ ơi! Ông giúp tôi một đặc ân được không?
Chim Quạ tạm nghỉ ngơi.
Quạ là loài rất thích chuột và thỏ con, những thứ mà chim cú cũng thích.
Nó cũng xây tổ trong rừng già, nhưng cánh Quạ khỏe hơn cú nên có thể bay xa trong ánh sáng ban ngày.
Chim cú giải thích rằng nó rất đẹp trai nên nó nghĩ đến việc cưới con gái chim Phượng Hoàng.
Vì thế, nó nhờ Quạ mang lời chào hỏi đến vua các loài chim và gửi lời cầu hôn đến con gái của ngài.
Chim cú nói.
Vì Phượng Hoàng không quen biết tôi do tôi có thói quen ở trong nhà suốt ngày và chỉ đến tối mới ra ngoài.
Nhưng ngài lại quen biết ông từ lâu nên chắc chắn ngài sẽ nghe ông khi ông trình bày về kẻ trẻ tuổi đẹp trai đang cầu hôn con gái ngài.
Quạ đồng ý giúp chim cú và đến thẳng nhà Phượng Hoàng trên đỉnh núi cao.
Trên một vách đá hiểm trở, vua của các loài chim đậu ở đó đôi mắt giữ tợt nhìn ra xa cùng những chiếc móng quặp chặt vào mép đá.
Phía đằng xa là tổ của Phượng Hoàng.
Trong tổ có ba cô con gái dịu dàng, lông màu xám nhạt.
Quạ khiêm tốn cúi chào vua và giải thích sự có mặt của mình.
Ở dưới xa trong rừng phía sau cùng Hoàng thượng có một chàng chim cú rất đẹp trai và đặc biệt khôn ngoan.
Chàng ta nhờ tôi giúp ngỏ lời cầu hôn công chúa con ngài.
Chim Phượng Hoàng ngách cái mỏ giữ tợn lên một phút rồi ngày bật ra một chàng cười khanh khách và kêu lên.
Sao, một con chim cú muốn kết hôn với con gái Phượng Hoàng?
Một sự kết hợp đẹp đấy.
Xin cho biết chàng trai có thể cho nàng cái gì?
Anh ta sẽ cho nàng một ngôi nhà ở trong rừng cây trường xuân đầy chuột và thỏ con làm thức ăn.
Chim Phượng Hoàng khịt khịt mũi.
Dứng cây trường xuân, chuột và thỏ con.
Một cái nhà đẹp và thức ăn ngon cho một nàng công chúa đến gì?
À, nhưng ta thử xem khí phách chàng trai như thế nào.
Hãy về nói với anh ta đến gặp ta vào buổi trưa trên bầu trời cao dưới những tia nắng mặt trời.
Chim Phượng Hoàng xài đôi cánh to lớn và bay lên trời xanh.
Còn quả vội trở về gặp chim cú.
Chim cú mò mẫm thò đầu khỏi bụi cây tối om ra hỏi quả.
Thế nào? Vua Phượng Hoàng bảo sao?
Quả cho cú biết lệnh của Phượng Hoàng và ngước nhìn lên bầu trời xanh đầy nắng và nói.
Kìa, ngài Phượng Hoàng kia đang bày vòng tròn trên đó đợi anh đấy.
Chim cú trả lời dĩ nhiên có phần phiền muộn.
Ôi, ngài đến đấy à? Rồi kêu lên một tiếng vẻ thách thức.
Chim cú nhào ra khỏi bụi cây trường xuân, nheo mắt khó chịu.
Chim cú nói với quả.
Được rồi, tôi nghĩ rằng tôi có thể bay cao trên Phượng Hoàng.
Ngày mai tôi sẽ tới gặp công chúa Phượng Hoàng.
Chim cú bay vào không trung và hướng bay lên cao trên các ngọn cây.
Nhưng ôi chào, sao mà nóng lạ lùng như thiêu như đốt thế này?
Chàng ta không nhìn thấy gì trên bầu trời giữa ban ngày.
Trước đây, chim cú chưa bao giờ thấy mặt trời nóng đến như thế trên đôi cánh.
Trước đây, chàng ta chưa hề mở đôi mắt nâu mà chàng ta cho rằng rất đẹp dưới ánh nắng trưa.
Vừa hết hơi vừa mở mắt chim cú phố gắng vật lộn.
Trong khi ở phía trên đầu chàng ta là tiếng kêu nhạo bán của chim Phượng Hoàng.
Còn chim chúa Tể đang xài cánh bay dưới ánh mặt trời một cách tuyệt mỹ.
Chim cú cố gắng một lúc lâu để vươn tới Phượng Hoàng.
Nhưng cuối cùng nó cũng không thể chống chọi được nữa.
Nó trao xuống thấp dần, thấp nữa và cuối cùng rơi xuống, đập lưng vào cành trường xuân trong rừng.
Thế rồi chim cú ẩn mình thật kín trong hốc cây ấm áp, rồi cây lên những tiếng nho nhỏ và buồn bã.
Ông Mật và chim bồ câu
Một con ông mật vàng nâu và một con chim bồ câu trắng ngắm nghĩa lẫn nhau.
Chúng không nói chung một ngôn ngữ, không làm những công việc giống nhau, nhưng lại có cùng một sở thích.
Cả hai cùng yêu ánh sáng mặt trời, đều yêu bầu trời mùa xuân sáng trong lặng gió.
Yêu màu xanh che trở của những cánh rừng.
Vì vậy, mỗi khi chim bồ câu bay trên trời, mà nghe có tiếng vo ve phía dưới trong cây thạch nhàn, là nó nghĩ ngay.
Người bạn ông mật nâu vàng hiền lành, cần mẫn đấy thôi.
Trong khi đó, ông mật vội ngước nhìn lên và cũng vo ve một mình.
Kìa, chim bồ câu xinh đẹp đang bay, ta những mong có thể kể cho chim nghe những điều tốt đẹp ta nghĩ về chim.
Một hôm, chim bồ câu đậu trên cây liễu tỉa lông cánh, thì bỗng nhiên đôi mắt tinh anh của chim thấy một vật gì đang trôi trên mặt suối phía dưới.
Vật thể nhỏ bé đen đen lại đang vùng vẫy bằng đôi chân đẫm nước và đôi cánh ướt.
Đó chính là con ông mật nhỏ bé tội nghiệp, vừa từ cành hồng trên bờ rời xuống dòng suối.
Chim bồ câu liền xà xuống kêu lên một tiếng to cúc cu để động viên ông mật cố lên.
Sau đó, chim lấy mỏ cắp một chiếc lá liễu rồi thả xuống nước cho bạn ông đang trong cơn hoạn nạn.
Chiếc lá như một con thuyền cứu hộ lớn bập bình trên làn nước sao động.
Ông mật bám vào chiếc lá cố gắng vật lộn để cập vào bờ.
Chim bồ câu dùng đôi cánh quạt nhẹ chút gió giúp ông đưa chiếc thuyền lá vào sát bờ nhất.
Ông lên được bờ, chắp những đôi chân bé xíu của nó vào nhau,
xài đôi cánh ống ánh dưới ánh nắng mặt trời,
run dày nghĩ tới tai nạn khủng khiếp vừa xảy ra
và điều sẽ đến với nó nếu như lúc đó chim bồ câu không trợ giúp.
Trong lúc đó, chim bồ câu bay lên cây liễu và đậu trên cành,
thư thái kêu lên mấy tiếng cúc cu.
Có một người đi qua ngốc cây, nghe tiếng chim kêu, liền nhìn lên và theo dõi.
Ông ta ngồi xuống bên ngốc cây, mở cái túi mang theo bên mình
và lấy một chất keo trong chiếc hộp còn, bắt đầu bôi lên mấy chiếc que có cánh nhỏ.
Chim bồ câu rút đầu dưới cành cây và bắt đầu ngủ,
nhưng con ông mật vừa xe cánh rồi rất tỉnh táo và cảnh giác.
Ông mật thấy con người đang cắm những chiếc que dính dính trên mặt đất,
trông như những cành cây khô và ở chính giữa con người xảo quyệt ấy rắc lên một nắm đố mạch.
Ông mật lên hiểu ngay ra rằng ông ta đang răng bẫy để bắt chim bồ câu sinh đẹp.
Chim vẫn ngủ say.
Ông mật lên nhẹ nhàng bay sát chim bồ câu và kêu vo ve nhưng không thể nào đánh thức chim dậy được.
Mà dù chim có nghe ông vo ve, chim cũng không hiểu nổi
tiếng vo ve của ông nghĩa gì.
Thế là ông quyết định cứu chim khỏi mắc bẫy như chim đã cứu ông khỏi chết đuối.
Ông bay vù lên và chích cho người đàn ông một cái.
Người đàn ông kêu ré và nhảy dựng lên.
Chiếc bẫy bên dưới đổ cành.
Tiếng kêu to làm chim bồ câu hoảng lạ, giật mình bay mãi xa.
Người đàn ông đứng dậy, xoa chân và chửi rùa con ông đủ điều.
Nhưng người bạn ông mật nhỏ tốt bụng và tình nghĩa ấy chẳng thèm quan tâm chút nào.
Và nó vù bay theo con chim bồ câu.
Vù vù vù, ta chỉ là một con ông nhỏ và chim bồ câu là một con chim to đẹp và vinh quang.
Nhưng ta vẫn còn có thể cứu sống được chim một cách thông minh như chim đã làm đối với ta.
Tràng chăn cừu và cây sáo
Ngày xưa, có một tràng chăn cừu thổi sáo rất hay.
Mọi người vẫn gọi tràng là Tediz.
Tràng yêu một cô gái chăn cừu tên là Agnes.
Tràng làm thơ, gửi cho nàng, ca hát, kể chuyện về những loài thú hoang dã
từng muốn ra khỏi rừng để nhảy búa mỗi khi nghe tiếng sáo của tràng.
Cô gái Agnes chưa hoàn toàn tin tưởng tràng.
Một hôm, nàng đến nhà tràng và nói nàng sẽ đi câu cá.
Tất nhiên là Tediz đi cùng nàng.
Agnes có một chiếc cần câu, một sợi dây câu và mồi câu để nhử cá cùng một chiếc thùng để đựng cá câu được.
Tediz hơn bao giờ hết muốn tỏ ra mình là một người bạn có phép lạ, chỉ mang theo mình một chiếc sáo.
Tràng nói, nàng sẽ thấy nàng chả làm được gì với chiếc cần câu và sợi dây câu đâu.
Nhưng nếu nàng không câu được cá, nàng có thể xem tôi với cây sáo đây.
Tôi đã từng làm cho sư tử, hổ, voi và bò tót nhảy theo tiếng sáo thôi.
Thì tôi cũng có thể làm cho những con cá mê mẩn đến với sợi dây và mốc câu của nàng.
Agnes giúp lắc đầu tỏ vẻ coi thương.
Hai người cùng nhau đi đến bên dòng suối.
Đó là một con suối đẹp nhất trên đời, với hòa cúc vàng nở đầy trên thảm cỏ xanh, dưới những cây gai trắng giữa mùa xuân.
Agnes ngồi đấy, trên bờ suối, giữa những cây hoa ngọc châm và hoa tím biểu tượng của tình yêu.
Nàng chăm chú câu cá.
Con Thaddis chí đi thơ thần, dọc theo dòng suối mơ mộng, ca hát và thổi sáo.
Tràng ca bài ca về Agnes đang câu cá bên suối.
Tràng hát, ôi những con cá có vẻ đẹp sáng loáng như bạc.
Cá có biết ai ngồi đây giữa những cây hoa ngọc châm, cây hoa bươm bướm.
Đây là nàng Agnes, là cô gái dịu dàng nhất trên đời này.
Không có một nàng tin nào dưới làn nước đẹp bằng một nửa nàng Agnes dưới bầu trời xanh.
Và nàng rất yêu những con cá nhỏ.
Nếu cá có thể xem thì sẽ biết nàng dễ thương biết bao.
Nàng đã đào một cái ao con để thả cá vào.
Ao đầy nước trong như kim cương, có thả cây hoa sung và trên bờ đầy cỏ xanh tươi.
Hãy tới đây những con cá bé nhỏ, tới với Agnes giữa những bông hoa ngọc châm trên bờ suối.
Nhưng hỡi ôi, không có một con cá nào ngoi chiếc mũi bạc lên trên mặt nước.
Trái lại, lũ cá rất sợ những tiếng ca hát ồn ào nên chúng trốn xuống tận dưới đáy suối.
Vì vậy, cả một ngày liền Thaddis đã hát ca và Agnes ngồi câu nhưng không được con cá nào.
Cuối cùng, trời sắp tối rồi và Thaddis rất thất vọng.
Agnes lúc này đã nổi cáu.
Nàng cố nén không bật ra những câu nói khinh miệt, chỉ biểu đôi môi đỏ thắm như hoa anh đào.
Thaddis cảm thấy việc cầu hôn của chàng đến đây là chẳng được nàng nhận lời nữa.
Thế là chàng nghĩ ngay đến cái việc đáng lẽ ra phải làm từ đầu buổi sáng.
Chàng chạy ngay về nhà, vác ra chiếc lưới dê to tướng,
chiếc lưới quét dọc con suối vượt bắt được hết lũ cá vừa câm vừa điếc.
Chàng đến gần nàng Agnes, kéo lưới lên khỏi mặt nước.
Trong kia không những chiếc lưới đã đầy áp cá,
mà những con cá trong lưới đang cố sức tìm mọi cách nhảy nhót để trui thoát khỏi lưới và trở về dòng suối.
Thaddis kêu lên vô cùng vui sướng.
Xem này, bao nhiêu cá đang nhảy múa, chúng nhảy múa hết sức duyên dáng.
Ôi cái loài ngờ nghịch này, chưa bao giờ ta thấy điều gì ngu xuẩn đến như thế.
Rồi chàng chỉ tay vào đống cá, liếc mắt nhìn Agnes.
Chàng nói vẻ quan trọng.
Lũ cá chúng mày thật điên rồi, suốt thời gian ta đàn ta hát thì chúng mày chẳng nhảy nhót gì.
Còn bây giờ ta ngừng hát thì chúng mày lại ra sức nhảy múa.
Ở trên đời này còn có thứ gì kỳ cục hơn loài cá?
Trong khi chàng đang diễn thuyết với cá, chàng vẫn liếc nhìn Agnes rất lo lắng không biết nàng có xem chàng là người bạn tuyệt vời không?
Và sau chuyến này có chế giữ chàng về chuyện thổi sáo cho voi và hổ nhảy múa không?
Còn nàng Agnes thì quan tâm đến cái gì?
Nàng chỉ cần có nhiều cá, còn chúng có nhảy múa đúng lúc hay không thì chẳng quan trọng.
Nàng đổ cá vào thùng thật nhanh và đôi chân thoan thoát trở về nhà.
Và cho dù trong lòng rất vui, nàng cũng băn khoăn tại sao ở đời này chàng không thả lưới sớm hơn một chút nữa,
thay vì hát hò giữa đám hoa và thổi sáo trên bờ suối.
Và tôi thấy rằng, nói tóm lại, ý nghĩ của Agnes trong sự việc này là đúng.
Anh chàng keo kiệt
Ngày xưa đã từng có một người rất keo kiệt.
Mỗi khi anh ta kiếm được đồng tiền nào thì không bao giờ anh nghĩ dùng tiền tiêu vào việc gì dễ chịu cho mình hoặc mua đồ vật gì tốt.
Mà anh chỉ tìm cách cất giấu số tiền đó đi để không ai có thể lấy mất của anh ta được.
Anh ta để tiền vào chỗ này rồi chỗ nọ, nghĩ rằng chỗ này an toàn hơn chỗ khác.
Cuối cùng anh ta giấu tất cả tiền vào một cái hố lớn trong hầm diệu.
Và đặt một tảng đá lớn lên miệng hố.
Anh sợ bị người ta lấy trộm tiền đến nỗi.
Anh ta hiếm khi tự cho mình niềm vui lật hòn đá lên mà ngắm nhìn chỗ tiền giấu bên dưới.
Nhưng rồi hàng tháng trời không ngó đến chỗ để tiền.
Đến một hôm anh ta định đến xem thử mình đã cất giấu được bao nhiêu.
Anh ta đi vào hầm tối.
Trên tay cầm một ngọn nến để soi đường.
Anh cẩn thận lật hòn đá lên và đặt sang một bên.
Anh bỗng hốt hoàng kêu lên.
Trong hố chẳng còn gì hơn một đồng xu lăn lóc.
Rõ ràng kẻ ăn trộm đã đến lấy hết tiền từ rất lâu trước đó.
Người kêu kịt kêu la về sự mất mát.
Âm ý đến nỗi những người xung quanh đổ đến xem thử có chuyện gì đã xảy ra.
Lấy tay chỉ vào hố giấu tiền.
Anh chàng kêu kịt kể lệ về sự việc xảy ra bằng một giọng tuyệt vọng.
Nhưng một trong những người hàng xóm đứng đấy nói với anh ta rằng.
Chẳng việc gì mà anh phải buồn khổ như vậy.
Và con người khôn ngoan ấy khuyên anh kêu kịt rằng.
Nay tôi sẽ lại đẩy hòn đá lên miệng hố cho anh xem.
Thế đó nếu cũng như những tháng vừa qua.
Anh chẳng làm việc gì khác ngoài việc đến và nhìn vào hòn đá.
Thì những tháng sắp tới anh cũng làm thế.
Dù tiền anh cất giấu còn đấy hay đã mất.
Thì trước sau gì cũng vậy.
Anh lại tiếp tục đến nhìn vào hòn đá.
Và lại sống cuộc sống bình thường như trước nay.
Mọi người có mặt đều thấy lời khuyên khôn ngoan và hài hước ấy là đúng.
Rồi họ đều vui vẻ bỏ đi.
Mặc cho anh chàng kêu kịt ngồi lại một mình với ngọn nến và hòn đá.
Hai chiếc bị.
Bạn có biết mỗi đứa trẻ đều có hai chiếc bị đeo vòng quanh cổ không?
Một chiếc bị đeo phía đằng trước rất nhỏ.
Và một chiếc đeo phía đằng sau rất lớn.
Trẻ con đều hiểu rất rõ những cái bị đeo phía trước.
Nhưng lại biết rất ít về những chiếc đeo phía sau vai.
Thí dụ cậu bé Tommy thường hay ngó vào chiếc bị phía trước.
Và thấy rất rõ nó chứa đầy những điểm xấu của các cậu bạn khác.
Tính tình cấu kỉnh của cậu Ned.
Tính hành dỗi hờn của Willie.
Tật nói láo của Johnny.
Thói quen khoe khoang của Harry.
Tommy thấy mình rất hay ho và hơn các bạn khác rất nhiều.
Vì Tommy không hề nhìn thấy điều gì về mình trong chiếc bị của Tommy.
Chiếc bị ấy lại đeo sau lưng nên Tommy không thể nhìn thấy bên trong được.
Nếu cậu nhìn thấy được thì cậu sẽ nghĩ gì?
Cậu sẽ thấy tính tình cấu kỉnh của Ned.
Tính hành hờn dỗi của Willie.
Tật nói láo của Johnny.
Thói khoe khoang cấu kỉnh của Harry.
Tất cả đều trên lấn cả trong chiếc túi phía sau.
Dù chiếc túi đã to nhưng vẫn khó đựng.
Thật là đáng tiếc giá như cậu Tommy thỉnh thoảng đổi chỗ cho hai chiếc bị.
Và cậu sẽ thấy những tính xấu của Willie, Johnny, Harry và Ned lại nhỏ hơn rất nhiều.
Con trồn cột đuôi.
Một buổi sáng sớm nọ.
Một con trồn đẹp mã đêm trước bị bắn hụt đang thiêu thiêu ngủ trong hốc cây dưới gốc cây kim tước.
Thì bỗng nhiên, bình, bàng, máp.
Một cái bẫy ai đó gài kiến đã sập xuống mình trồn.
Và trụng ngay lấy cái đuôi trồn mà thường ngày vẫn phe phẩy đằng sau.
Trồn kêu lên kinh hoàng điên dại.
Vùng vẫy rất mạnh.
Và cuối cùng thoát khỏi bẫy.
Nhưng than ôi, trồn đã phải bỏ lại trong cái bẫy, cái đuôi xinh đẹp.
Trồn ngồi ngẩn ngơ đau sót về sự mất mát vì chắc chắn rằng
Những con trồn khác sẽ cho rằng trồn là một kẻ không ra gì, một khi sống ở trên đời mà không có cái đuôi.
Rồi một ý nghĩ thoáng qua trong đầu, trồn nhay nháy mắt, gật gù cái đầu, trồm dậy và chạy đi.
Khi về đến hang chú ẩn thường ngày, trồn ta liếm láp thân mình rồi đi mời hết lũ trồn cáo ở gần quanh đến.
Nó nói rằng có việc quan trọng cần ban với bạn bè.
Lũ trồn đều đến đông cả, ngồi xếp bằng thành một vòng tròn xung quanh con trồn cụt đuôi.
Và trồn cụt đuôi bắt đầu diễn thuyết tràng giang đại hải về sự vô ích, bất tiện và gây nhiều phiền hà về chiếc đuôi của loài trồn.
Nó nói, chúng ta cần gì đến cái đuôi nặng nề xấu xí mà trời đã chụp lên người chúng ta?
Không có gì phi lý bằng cái đuôi.
Chúng ta không thể ve vẩy đuôi như con chó săn, cũng chẳng dùng được đuôi để đuổi rùi mũi như con ngựa.
Cái đuôi trồn cứ đeo đuổi mãi cho đến khi trồn bị bắn chết, thì con người tham lan lại lấy cái đuôi về nhà.
Ôi, số mệnh chẳng ra làm sao, thật là một sự xỉ nhục.
Vậy thì để cho hình dáng mình đẹp hơn khi còn sống, và để bảo vệ mình khi đã chết, tôi khuyên các ông tất cả hãy cắt cái đuôi đi, càng sớm càng tốt.
Các con trồn ngồi nghe chăm chú, mở to mắt và nghiêng cái đầu có cái mũi nhọn về một phía.
Con trồn cút đuôi là một kẻ lão luyện đa mưu, nhưng những con trồn khác còn khôn ngoan hơn.
Một con trồn lặng thinh lén ra phía sau lưng con trồn đang diễn thuyết và nhìn ngó, rồi nó chạy ra ngay trước mặt lũ trồn đang ngồi quanh và nói to lên, phát hiện của mình.
Hỡi các ông trồn, tôi xin có vài điều muốn nói.
Ông trồn kia đang khuyên chúng ta cắt cái đuôi đi chỉ vì chính ông ta đã mất đuôi rồi.
Do đó, ông ta nhấn mạnh đến sự vô ích, nặng nề và bất tiện của cái đuôi.
Thật là một câu chuyện hay hò nhỉ?
Hãy tới phía sau ông ta mà nhìn như tôi đã làm thì bản thân các ông sẽ thấy nó kỳ cục làm sao.
Lũ trồn liền chạy quanh con trồn cút đuôi và nhìn vào phía sau nơi cái đuôi này không còn nữa.
Thế là cả lũ trồn đông thanh nhắc lại từng lời bài diện thuyết của con trồn cút đuôi.
Cá lũ trồn được mời đến, đông thanh chế nhạo.
Ha ha ha, ông bạn thông minh thế. Chúng tôi đã đi hút vào bộng ông.
Ông cần chúng tôi cắt đuôi chỉ vì ông đã mất chiếc đuôi của mình.
Dẻ cùi và Sơn ca
Ở sâu trong rừng xanh có một gia đình chim dẻ cùi.
Mà ở đó dường như con nào cũng muốn hết in ỏi hơn những con khác.
Mỗi khi loài chim này đi kiếm ăn theo đàn mà thường thì như vậy thì rộn ràng cả khu rừng.
Quá rơ sứ quá rơ, tiếng chim dẻ cùi nghe chói tai rất khó chịu.
Những con chim khác không ưa dẻ cùi mà cũng đúng thôi.
Những con chim khác thường luôn phải canh gác tổ vì ngại rằng dẻ cùi ăn cắp trứng của chúng.
Nhưng chim dẻ cùi không hề quan tâm đến việc các con chim khác ghét nó
và vẫn nghĩ rằng dẻ cùi là dòng quý phái trong loài chim
và tiếng kêu sứ quá rơ quá rơ của dẻ cùi là ở đỉnh cao của tiếng chim hot.
Một lần một con chim dẻ cùi trẻ nghe ai đó khen tính hot hay của chim Sơn ca
và cho rằng chim Sơn ca là vua tính hát của rừng.
Điều đó làm dẻ cùi bực bội.
Nó bèn bay đến gặp chim Phượng Hoàng đang đứng trên mỏm núi cao hướng về ánh mặt trời.
Chim dẻ cùi trình.
Thưa ngài Phượng Hoàng, tôi vừa nghe rằng chim Sơn ca được gọi là vua tính hát của rừng.
Tôi cho đó là một sự xỉ nhục đối với chim dẻ cùi,
đối với cả gia đình chúng tôi và trong đó có tôi.
Vậy nên tôi muốn yêu cầu chim dẻ cùi được phong là vua tính hát của rừng.
Chim Phượng Hoàng quắc đôi mắt vàng nhìn con chim dẻ cùi trẻ đang bức bối.
Vua của các loài chim có đôi mắt sáng đẹp bình tĩnh nói.
Ta không có nhận xét gì.
Chú có thể quay về gia đình và nói rằng ta có thể gọi chú là vua tính hát của rừng nếu chú muốn.
Chim dẻ cùi vội vàng bay đi quên cả cảm ơn Phượng Hoàng.
Tới rừng, chim dẻ cùi thấy chim Sơn ca đang làm nhà bên bề rừng.
Nó lên đậu lên mái nhà của chim Sơn ca và kêu to.
Squire, nó há to cái mò đến hết mức.
Tớ đã được phong là vua tính hát của rừng rồi.
Squire, Squire, chim Sơn ca hãy im đi.
Cậu đã không còn cái danh hiệu ấy nữa đâu.
Bắt đầu từ hôm nay, cái danh hiệu ấy thuộc về tớ.
Chim dẻ cùi đi khắp nơi, vua chiêng gõ mỏ về cái danh hiệu của nó.
Khiến cho không chỉ tất cả các loài chim mà cả các loài thú đều hối hạ chạy đến.
Không hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Khi đã nghe chim dẻ cùi trình bày lý do tất cả vội vã bỏ đi tán loạn.
Những tiếng bàn tán, cười đùa chế nhạo của bấy chim và thú lan truyền khắp khu rừng.
Bất cứ lúc nào gặp nhau chúng cũng bảo.
Này, hãy nghe chim dẻ cùi nói.
Có bao giờ bạn được nghe như vậy chưa?
Dẻ cùi đi rêu rao khắp nơi là từ hôm nay nó được gọi là vua tính hát của rừng cơ đấy.
Hi hi, hà hà, hô hô.
Chim dẻ cùi từ xa cũng nghe tiếng cười nhạo của mọi người, tự ái ghê gớm.
Chim dẻ cùi bay tới chim phượng hoàng lần nữa, than phiền cay đắng.
Chim dẻ cùi bay quanh chỗ phượng hoàng đậu và không ngớt kêu thét lên.
Ngài, chính Ngài đã ban cho tôi tên gọi vua tính hát của rừng.
Nhưng rồi tại sao tất cả chim và thú trong rừng lại chế giữ tôi?
Phượng hoàng vẫn giữ vẻ bình thản và vô tư, đôi mắt vàng không rời khỏi ánh mặt trời, không thả trả lời chim dẻ cùi.
Anh bạn trẻ của ta ơi, chắc chắn là ta đã ban cho anh cái danh vua tính hát của rừng để đáp lại yêu cầu của anh bạn.
Nhưng ta cho anh cái tên đó là một việc, mà làm sao anh được xứng như vậy lại là việc khác.
Ngày xưa, vua của môn loài có ý nghĩ rằng họ nhà chim có thể là dòng họ cao quý hơn tất cả mọi chư hầu khác trong vương quốc của mình.
Thế là vua truyền lệnh cho tất cả mọi loài chim đến trình diện trước ngai dòng.
Và vua sẽ xem xét chọn ra loài chim đẹp nhất để làm chúa các loài chim.
Lệnh truyền từ Tây sang Đông, từ Bắc đến Nam, lệnh vua xuống đến tận những con ong hút dị hoa, đến cả những con phượng hoàng, lớn, sống trên những đỉnh núi cao nhất.
Đến những con chim cú, những con đà điểu, con công, rồi đến chim cánh cụt, chim bổ câu.
Tất cả loài chim bắt đầu trải chuốt lông cho ngày hội thi sắc đẹp lớn nhất từ trước đến nay.
Riêng quạ Sám không lấy gì làm vui vẻ.
Nó biết rõ rằng quạ là một loài chim xấu xí và nó chẳng có hy vọng gì được chọn làm chúa các loài chim.
Tuy nhiên trong đầu nó này sinh ra một ý nghĩ hay hò.
Bạn có thể nghĩ đó là chuyện gì không?
Quạ Sám đã đi săn tìm trên các cánh đồng và trong các khu rừng những chiếc lông bị rơi rụng của các con chim khác.
Nó tích chữ lại thành đống to rồi đem chắp vào khắp thân mình.
Còn quạ có đủ mọi thứ lông mà bạn có thể nghĩ đến.
Tất nhiên là đều đẹp hơn lông quạ, đẹp hơn cả những chiếc lông công dài màu xanh lá cây, xanh nước biển và vàng ánh.
Khi ngày hội đến, quạ lên chắp những chiếc lông ấy lên hết những chỗ mà nó nghĩ rằng người ta chú ý nhất.
Rồi quạ ta đi một mạch đến cùng vua.
Quạ rất lo lắng về những chiếc lông già.
Quạ sợ chúng bị rơi mất nên cố khéo léo giữ ghìn.
Buổi chiều kiến diễn ra như thường lệ.
Nhưng ôi trao lũ lượt một đoàn dai đủ loài chim trình diễn trước ngày vua.
Hết lượt con chim này là tiếp đến con chim khác.
Đủ loại chim xinh đẹp, một số nhảy trên sân, số khác chạy đến với đôi chân nhỏ xíu.
Có loại lại đập hai cánh xoãi ra trên bầu trời.
Mỗi con chim đều phải trình diện trước vua.
Từ xưa đến nay và có thể cả tới nay về sau chứ bao giờ lại có nhiều dọng chim ríu rít ríu lo, ca hót rộn ràng, xáo động đến như vậy.
Vua nhìn từng con chim lượn qua lượn lại trước mặt mình.
Xem xét rất kỹ và cố tìm xem con nào là chim đẹp nhất.
Cuối cùng vua gọi quạ sám lại gần ngay vua.
Con quạ sám tiến lên để cho những con chim khác nhìn ngắm và nó rất tự hào về những chiếc lông công dài kéo lê đằng sau đuôi quạ.
Vua truyền cho quan lễ tân thổi kèn và tuyên bố rằng quạ sám trong bộ lông cánh đẹp tuyệt vời sẽ là chú chim đẹp nhất trong xứ chim và vua sẽ trao vương miệng cho quạ sám.
Thật là quá sức chịu đựng đối với những con chim khác.
Cả họ chim náo loạn lên, một đôi chim bồ câu bất mãn giật mạnh những chiếc lông của chúng dính trên ngực quạ sám ra.
Rồi đến lượt chim rẻ cùi cũng đòi lại mấy chiếc lông xanh của nó.
Tất cả những con chim có những chiếc lông bị dụng mà quạ sám đã nhặt đều chạy đến.
Cuối cùng đích thân chim công tiến lên, giận dữ, xòe bộ lông đẹp tuyệt vời của nó lên và tốm ngực con quạ sám, lôi quạ đến dưới chân đức vua.
Thế là con quạ sám bị đứt hết những chiếc lông cánh đẹp, đứng trơ da xấu xí, đen thui, ráng rấp thảm hại, bị cả họ chim xỉa sói mắng nhức.
Thay vì trở thành vua, con quạ đã bị trừng phạt, đuổi đi và những con chim khác chế dĩu hát nhạo bằng những câu hát như sau.
Những chiếc lông chim đẹp đã không làm nên chim đẹp.
Những chiếc lông chim đẹp sẽ không làm nên con chim đẹp.
Hai chiếc lọ. Hai chiếc lọ đặt cạnh nhau trong một ngôi nhà bên bờ một con sông rộng.
Một chiếc là lọ men sứ, chiếc kia là lọ đồng thau, to bóng loáng, có trang trí hoa văn đẹp đẽ.
Chiếc lọ đồng rất quý giá và ông chủ rất tự hào về nó.
Điều đó bản thân chiếc lọ đồng cũng thấu hiểu và chia sẻ niềm kiêu hãnh với ông chủ.
Nó làm bộ làm tịch ta đây và tự đề cao mình từ trong ra ngoài.
Và khoe khoang là giá như chất đồng thau của chiếc lọ, không quá cứng.
Thì nó có thể thay đổi hình dạng nhỏ lại một vài phần.
Chiếc lọ men sứ về phần mình là một vật nhỏ khiêm tốn với màu men xanh.
Lọ có vẽ người, cảnh vật, cây cối, chim muông.
Nó không đòi hỏi gì hơn thế.
Nhưng chiếc lọ đồng thường nghĩ rằng chiếc lọ sứ rất hèm muốn được nhiều lọ đồng
và vẫn nhìn lên nó như một kẻ nghèo khó nhìn lên bạn bè giàu có.
Rồi một hôm xảy ra một cơn lụt bão lớn.
Con sông dâng cao nước, tràn qua bờ và ngập vào tận trong nhà.
Khi nước rút đi, kéo theo vô vàn đồ dùng trong nhà
và nước cũng lôi đi xa cả chiếc lọ đồng và lọ sứ.
Thế là hai chiếc lọ bập bình, lắc lư mãi trong nước lụt
và bị cuốn vào một xoáy nước.
Nước xoáy qua mấy cây liễu, cây bắc của một khu vườn
và xuôi xuống phía dưới con sông.
Cuối cùng, hai chiếc lọ bỗng thấy mình lại ở cạnh nhau.
Rõ ràng đang xuôi theo con sông ra biển cả.
Chiếc lọ đồng dù cho nghiêng ngả, trao đảo bên này, bên kia
vẫn cố giữ vẻ cao trọng quý phái.
Lọ đồng trịnh trọng nói với lọ sứ
Ông hãy tới gần tôi chút nữa, đừng sợ hãi gì về sự thân cận ấy.
Tôi sẽ che chở cho ông trong trường hợp nguy nan
mà chúng ta đều chưa có kinh nghiệp.
Nhưng chiếc lọ sứ quá ư tỉnh táo sáng suốt.
Nó cảm thấy dễ chịu hơn nếu nó đứng riêng một mình.
Nên bên truyền ra xa lọ đồng rồi leo lên đầu một con sóng nhỏ và trả lời
Ông thật tốt bụng, tỏ ra thiện cảm như vậy
nhưng mối thiện cảm này chắc chắn sẽ đưa đến cái chết cho tôi.
Nếu ông va mạnh vào tôi thì lưng tôi sẽ thùng ra từng mảng.
Vậy thì tôi xin ông cứ tin rằng ông đứng riêng một chỗ tốt hơn là hòa hợp chung.
Và chiếc bình sứ biến mất.
Về phía bên kia một hòn đảo đầy cây rậm.
