TRASHUMANCIA y PASTOREO La trashumancia o desplazamiento de los rebaños por la montaña ha sido antiguamente uno de los oficios más practicados en el mundo rural. Un duro y sacrificado oficio que duraba varios días y que me ha permitido vivir grandes experiencias en mi vida, acompañando a cada pastor en esta aventura.
ARTAZA #QUESO PASTORIL | En la localidad de #Artaza (#Navarra), los hermanos Arturo y Javier Sáez de Jaúregui todavía seguían en el año 2006 elaborando el queso artesanal a partir de la #leche obtenida de #ovejas lachas, propias de estas tierras. #Documental
Si te ha gustado este documental, puedes mostrar tu APOYO y AYUDA para que el canal siga creciendo con los botones “Gracias” y “Miembro de Canal” que aparecen debajo de cada vídeo.
También puedes conocer más sobre mi vida, trabajo y trayectoria en este DOCUMENTAL BIOGRÁFICO: • EUGENIO MONESMA. 40 años de vida, trayecto...
Sígueme en mis REDES SOCIALES: -FACEBOOK: / eugeniodocumentales -INSTAGRAM: / eugeniomonesma -TIKTOK: / eugenio_documentales -TWITTER: / eugeniomonesma
ترافق منطقة تييرا إستيلا إلى الشمال من قبل سييرا دي أورباسا ،
حيث توجد بعض المراعي الشاهقة على ارتفاعاتها ، وهي ممتازة لتربية أغنام البلاد التقليدية.
في بلدة أرتازا ، لا يزال الأخوان أرتورو وخافيير سايز دي جاوريغي يصنعان
الجبن المصنوع يدويًا من الحليب الذي يتم الحصول عليه من هذا الصنف من الأغنام ، وهو نموذج لهذه الأراضي.
من منطقة المحيط الأطلسي ، وهي خراف المنهادين ، هذا هو الوادي الأخير الذي توجد فيه أغنام مينهادين.
من هنا إلى الأسفل أصبحت الأغنام عارية بالفعل ، فهي تنتمي إلى سلالة أخرى أكثر تكيفًا مع
المناطق الأكثر جفافاً ورطوبة أقل من تلك التي نعيشها.
من هنا إلى الأعلى هم بالفعل خراف لاشا.
Menhadens مصنوع من الحليب ، ويستخدم الحليب في صناعة الجبن.
عليهم أن يعطوا الحليب.
هو أن هناك أنواعًا كثيرة من الأغنام ، الراسة ، بجوار هنا ، مخصصة للحوم فقط.
أنت تحلب ذلك عندما تربى الحمل وينفد على الفور.
تأخذ الحمل من هذا الآخر شهريًا ثم يبقى لمدة خمسة أو ستة أشهر مع الحليب ،
وهو شيء لا يجف الآخر ، ويجف الآخر على الفور.
المنهادين شاة لا تعاني من البرد لأنها محمية بطبقة جيدة من الصوف.
هذا هو السبب في أن هؤلاء الماشية لديهم قطعانهم على مدار العام في الجبال
حتى ديسمبر ، عندما يتم نقلهم إلى المزرعة بعد حوالي عشرين يومًا من الولادة.
كان هناك اثنان ، أحدهما ولد ولم تحبه الأم ، ولم تهتم به لأنها
مرت بوقت سيء للغاية أثناء الولادة ، ثم يتعين عليك وضع خروف آخر لأنه إذا لم يكن كذلك ، لن يتركه يرضع.
الأخرى أنجبت الليلة ولديها ثدي كبير جدًا ولديها مشاكل في الأيام القليلة الأولى
في حمل حلمة ثديها لبدء المص.
تعتبر تغذية الأمهات أمرًا مهمًا جدًا في هذه الفترة من الليراج ، ويقوم هؤلاء
المزارعون بإعطائهم علفًا يتكون من الشوفان والبازلاء والبرسيم المجفف والعشب.
بهذه الطريقة تجعل الحليب يحتوي على المزيد من الدهون.
كيلوغرام من الجبن يخرج أكثر أو أقل بستة لترات من الحليب.
لذا ، إذا كان الحليب يحتوي على دهون أقل ، فستحتاج إلى سبعة أو ثمانية لترات لصنع نفس الجبن.
لذلك سيكون عليك قضاء المزيد من الوقت في الحلب والمزيد من الوقت في صنع الجبن لفعل الشيء نفسه.
ومع ذلك ، فإن كل حمل يتغذى على الحليب الذي تنتجه أمه.
إلى أن يزنوا 12 كيلوغرامًا ، أكثر أو أقل ، يتغذون فقط
من حليب أمهاتهم وبعد ذلك يتم بيعهم ، نترك فقط أولئك الذين سيبقون مدى الحياة ، للسنة
التالية ، البنات ، للاستبدال والباقي نحن هل تباع للحوم الحملان.
لذلك ، عندما تأخذ الحمل ، فإن ما تفعله هو الاستفادة من الحليب الذي تقدمه الخروف
، وتأخذه كما لو كان الحمل.
لذلك فهو ما يستخدم للحلب ولاحقا لصنع الجبن.
بمجرد فطام الحملان ، تستمر الأمهات في إنتاج
كمية معينة من الحليب يوميًا ، والتي يستخدمها المزارعون لصنع الجبن.
متوسط سلالة المنهادن متوسط ما بين ثمانين ومائة لتر في الموسم الواحد في أربعة أشهر.
البعض لديه أكثر والبعض الآخر لديه أقل ، ولكن أكثر أو أقل ، هناك.
يحلب الخروف يوميا ويدويا كما هو الحال دائما.
للقيام بذلك ، يجلس المزارع على مقعده الصغير ويتعامل بحركة دقيقة من يديه
وأصابعه مع ضروع النعجة حتى ينفد محتوى الحليب.
يُنقل الحليب الناتج عن الحلب إلى المنزل للانتقال مباشرة إلى
إنتاج الجبن قبل أن يبرد.
حسنًا ، لقد أحضرنا الحليب من المزرعة والآن سنقوم بتصفيته لترشيحه
جيدًا وإزالة الشوائب الموجودة في الحليب ، ويبقون في الشاش ولا يدخلون الجبن.
لكي يكون الحليب قادرًا على تناوله ، يجب أن تكون درجة حرارته من 30 إلى 37 درجة أكثر أو أقل.
لذا ، فإن ما لم يتم فعله هو تركه من يوم لآخر.
نصنع الجبن مرة في اليوم ، لذا ما نفعله هو حليبها
وبنفس الحرارة التي أتت من حليب الغنم ، نضيف المنفحة حتى تتخثر ،
وإلا فإننا سنضطر إلى تسخينها ثم إضافة المنفحة.
لذلك ، إذا لم يكن الحليب ساخنًا ، فإنه لا يتخثر.
أفضل مرشح لتخثر الحليب ، هل تعرف أيهما هو؟
نبات القراص.
أفضل بكثير من هذا.
حسنًا ، نبات القراص مثل هذا ، تقلبه ويظهر خلف الأوراق بعض الشعر.
ثم تضع القراص رأسًا على عقب ، لأن أجدادي كانوا يفعلون ذلك ، وضعوا
القمع والقراص رأسًا على عقب ، حتى يظل الشعر مستيقظًا.
أنت تصب الحليب وكل الحصى العالق في الشعر.
ولا شيء يحدث ، لا شيء ، لا شيء.
لكنها جيدة لمرة واحدة فقط.
أنت تستخدمه وهذا كل شيء ...
لا شيء يحدث.
حسنًا ، سأقوم الآن بإزالة المنفحة التي تمت بالفعل.
ثم سأشرح كيف يتم ذلك.
هذا هو المنفحة الطبيعية للحملان.
يجب قلبها لأنها مصنوعة من الماء ، عليك استخدام المنفحة بالماء.
لهذا السبب ، عندما لا تزال ، المنفحة تبتعد قليلاً عن الماء. هذا هو السبب في أننا نقلبها حتى تتحرك.
وهذه القدر هي جرعة المنفحة لهذه الغلاية.
والآن علينا أن نقلبه ونهزه لمدة عشرين ثانية أو نحو ذلك ، حتى تبرد
المنفحة مع الحليب ، لأنه إذا لم يتم خلطها جيدًا ، لا يمكننا تخثر الحليب.
الآن تُترك لأنه إذا استمر في قلبه ، فبدلاً من أن تصبح المنفحة سارية المفعول
على الفور ، سيبدأ الحليب في التخثر ، فلن يخرج الجبن.
لذلك ، عليك القيام بذلك ، والتخلص منه بسرعة وتركه يستقر على الفور ، لأنه
بمجرد أن يبدأ في التخثر إذا أعطيته المزيد من الدورات ، فإنه يظل مثل اللبن الرائب ، الذي لا يتخثر.
لكي يتخثر الحليب ، ويفصل مصل اللبن عن اللبن الرائب ،
يجب أن يتحمل الحليب تأثير المنفحة الطبيعية لمدة نصف ساعة تقريبًا.
هذا هو منفحة الحمل.
عندما يولد الحمل ، يولد مع المنفحة ، وهي المعدة ؛ تكون المعدة
صغيرة عند ولادة الحمل.
عندما ترضعين كل الحليب يذهب إلى المنفحة وليس إلى المعدة.
لذلك ، عندما يكبر الحمل ، يشرب القليل من الحليب ويأكل الطعام.
لذلك يصبح المنفحة أصغر وأصغر والمعدة تكبر أكثر فأكثر.
ثم يأتي وقت يختفي فيه المنفحة عندما يبلغ من العمر شهرين ويجف
من الداخل وتستمر معدته في النمو.
يذبح الخروف ويبقى اللبن الذي صنعته المامو في الداخل وهو أبيض اللون ، وعليك
تركه في الهواء لمدة شهرين حتى يشفي.
يصبح الأمر صعبًا ، لأنه صعب الآن.
لذلك ، قم بقطع المنفحة ، عندما تكون صلبة ، خذها وضعها في ماء دافئ.
قم الآن بإضافة الماء ، وقطع المنفحة إلى قطع ، والجرعة التي يجب
القيام بها أكثر أو أقل في اليوم ، وضعها في ماء دافئ.
يُترك حوالي نصف ساعة أو ساعة للتراجع عن هذا الأمر ، وهو أمر
صعب بعض الشيء للتراجع عنه.
ثم ، بملعقة وهذا ، يتم سحق الكرات وتذوب في الماء.
وعندما يصنع مرق الكرات أكثر أو أقل مع كل شيء ، يتم نقله إلى
تلك القدر بشاش أصغر من الحليب واحد ويتم تصفيته ثلاث أو أربع
مرات حتى يخرج كل السائل ، وهو المنفحة
وعندما يتم تصفيتها ، يتم تركها وتحويلها مباشرة إلى الحليب. وهذا هو المنفحة الطبيعية.
حسنًا ، الآن الماء الساخن هنا ، واللبن الرائب مصنوع بالفعل.
الآن عليك أن تضع الخثارة في حمام مائي لصنع الجبن ، بحيث ينفصل مصل اللبن عن الجبن.
لذا ، فإن اللبن الرائب الآن هو كل اللبن الرائب.
لذا ، إذا كسرت اللبن الرائب لصنع الجبن ولم يكن لديك ماء ساخن
ولن تختفي الحرارة ، ستبقى العجينة كما لو كانت زبادي
ولن تنفصل الجبن عن مصل اللبن.
لذلك ، مع الحرارة ، فإن هذا هو سبب انفصال مصل اللبن عن الجبن.
يتم الآن تدويرها بحيث لا تلتقط القاع وتنتشر الحرارة في جميع أنحاء المرجل.
وعندما تبدأ الحرارة في دخول ما هو اللبن الرائب ، يبدأ مصل اللبن ،
السائل ، في الانفصال عن الجبن.
وشيئا فشيئا ألا ترون كيف يفصلون شيئا فشيئا؟.
هذا السائل هو مصل اللبن.
هذه أيضًا قطع من اللبن الرائب يجب كسرها جميعًا.
وإذا لم تقم بقلبه ، فسيظل كل شيء ساخنًا في الأسفل ، وساخنًا وتحته سيبقى
باردًا ولا ينفصل جيدًا.
هذا كل شيء ، هذا كل الجبن الآن.
كل ما هو مصل اللبن من الجبن مفصول عمليا بالفعل.
لا تزال هناك قطع صغيرة من اللبن الرائب.
يجب كسر هذا ، ثم سأكسره في الغلاية الأخرى ، لأنك إذا تركت
الجبن ، وعندما تصنع الجبن ، هذه القطعة من اللبن الرائب داخل الجبن ، تحتوي الخثارة على
مصل اللبن ، تضعها في الجبن و ثم يتخمر مصل اللبن هذا ، وسوف يلدغ ويفقد الجبن.
سأقلبها مرة أخرى لكسر الكرات الصغيرة التي تُركت دون حل.
إذا احتفظت بها لفترة طويلة بالماء الساخن ، فإن الجبن يصبح أكثر صلابة ،
ثم يخرج الجبن الأكثر جفافاً. لهذا السبب أخرجها.
نظرًا لأن جميع الجبن ، كما ترى ، كلها سائبة في كرات صغيرة ، يجب عليك تركها ترتاح لمدة
خمس دقائق أو نحو ذلك ، نظرًا لوزنها ، فإن الجبن يسقط.
ثم أحملها بيدي وصنع كرة كاملة لأتمكن من صنع الجبن.
الآن قد استراح.
الآن سأجمع كل شيء ، نظرًا لأن كل شيء مفكوك في الكرات ، سأجمع كل شيء في
كرة ، حتى أتمكن لاحقًا من قطع القطع وأكون قادرًا على صنع الجبن.
عليك أن تفعل ذلك ببطء ، وببطء ، لأنه إذا قمت بذلك بسرعة
، تتحرك الكرات إلى الجانبين ولا يمكنني التقاطها.
يجمع Arturo ويضغط كل كرات الخثارة بيديه داخل مصل اللبن
من أجل توحيدها في كتلة أكبر.
نعم ، تحويل كل شيء إلى كرة ، كل ذلك في كرات صغيرة فضفاضة.
والآن إلى القوالب.
حسنًا ، يجب أن أكسرها مرة أخرى ، لأنه لا تزال هناك قطع صغيرة من اللبن الرائب.
ثم يجب أن أكسرها مرة أخرى يدويًا حتى لا تترك أي قطعة من اللبن الرائب دون كسر.
لهذا السبب كسرته مرة أخرى.
والآن بعد أن تحطم كل شيء جيدًا ، الآن أضعه في القالب.
نظرًا لأن الجبن أصبح أكبر حجمًا ، أقوم بملئه جيدًا إلى الأعلى ، والآن أعصره
لإزالة معظم مصل اللبن ويتم إزالة الباقي بواسطة الصحافة.
إذا وضعت فقط ما يكفي هنا وأعصرها ، فعندئذٍ ، مع ما تأخذه الصحافة ،
ستبقى أصغر جبن. لهذا السبب أصنع أكبر أنواع الجبن.
منذ أن وضعت معجون الجبن ، انظر إلى عجينة مصل اللبن التي أخرجتها.
كنت سأخفض الجبن أكثر.
لذا ، الآن ، وظيفة القماش هي ...
إذا وضعت الجبن الآن في مكبس مثل هذا ، فسيخرج مضغوطًا ولكن هكذا ، كل شيء
مليء بالثقوب ، وما يفعله القماش هو إخراج الجبن ناعم.
بعد تفريغ مصل اللبن في الحاوية ، يقلب أرتورو الجبن لمواصلة استخراج
المزيد من السائل.
لأنه عندما أضغط عليه بهذا الشكل بيدي ، يمكنني إزالة المصل أكثر أو أقل من هذا
الارتفاع ، ولا يمكنني إزالة الجزء السفلي.
ثم أقلبه لإزالة الجانب الآخر.
هذا هو.
لأن الجبن الآن ليس جيدًا عندما يبرد.
لذا ، أضعه في مصل اللبن ، في السائل ، لأنه لا يزال ساخنًا ، وبهذه الطريقة
يتم الحفاظ على درجة الحرارة ، ثم أضع الخرق كلها مرة واحدة.
أثناء ملء القوالب الأخرى ، يجب أن يبقى الجبن المحضر داخل الحاوية مع مصل اللبن.
الآن أنا أخرجه من هنا لأضع الخرقة عليه.
لصنع بشرة جيدة.
الآن أنت لا ترى كيف تبدو الجبن مثل هذا كله قاسيًا.
إذا وضعته في المكبس الآن بدون قطعة قماش ، فسيخرج مضغوطًا ، لكن مع وجود ثقوب.
لذا ، فإن قطعة القماش تجعلها جلدًا.
لذا ، الآن للصحافة.
والآن ، مصل اللبن الذي لم أزله يدويًا ، ستزيله المطبعة في غضون 12 ساعة ،
حتى الساعة 12 ليلًا في الضغط ، وببطء يتم إزالة بقية مصل اللبن.
حسنًا ، المكبس ، بالطبع ، إذا وضعت الجبن على القماش ، فهناك حاجة إلى شيء ما للضغط عليه
حتى يخرج الجلد ، ويخرج ناعمًا ، وإذا لم يكن تحت الضغط ، فلن يخرج الجلد ناعمًا .
أيضًا ، عند إزالة مصل اللبن الذي بقي داخل الجبن ، قام بحبسه في الأعلى حتى
يخرج الجلد الناعم لاحقًا.
هذا المقبض في الوزن ، شيئًا فشيئًا يضغط عليه ، يفعل ذلك حتى يخرج.
في الوقت الحالي بعد إزالة كل مصل اللبن ، لم يعد يتم الضغط عليه ، لأن
الجبن الصلب قد تم تركه بالفعل.
واعتمادًا على حجم الجبن ، فإنك تضع وزناً أكثر أو أقل عليه.
من هذه اللحظة فصاعدًا ، يتوافق عمل استخراج مصل اللبن المتبقي مع الصحافة
ويمكن لأرتورو أن يكرس نفسه لمهام أخرى لصنع الجبن.
حتى اثنتي عشرة ساعة.
أصنع الجبن بشكل أو بآخر كل اثنتي عشرة ساعة ، ثم في الصباح أصنع الجبن ، وأتركه ، ثم
في الليل مرة أخرى ، حوالي اثني عشر أو نحو ذلك ، أبدأ في صنع الجبن واستغرق الأمر أكثر أو أقل من اثنتي عشرة ساعة.
قم بإزالة البعض ووضع البعض الآخر.
الآن سأخرج الجبن من المطبعة ، هذه هي تلك التي صنعتها الليلة الماضية ، والتي
تم عصرها بالفعل ، لوضعها في الماء المالح.
بعد اثني عشر ساعة في المعاصر ، أطلق الجبن كل مصل اللبن ولم يعد هناك أي خطر
من تخمره وإفساد المنتج.
الآن قم بإزالتها .. قم بإزالة الأجبان من القوالب.
الآن سأخلع الخرق.
وظيفة القماش هي الحفاظ على الجبن ناعما ، وبهذه الطريقة يكون أكثر جمالا.
هذه خرقة خاصة ، لأنه لا يمكنك استخدام أي خرقة عادية لأن الخرق العادية
تلتصق بالجبن ولن تنفك.
لذلك فهذه مادة خاصة لا تلتصق.
لذلك ، فهو يجعل الجبن ناعمًا.
إذا لم يكن لدي قطعة قماش ، قمت بتمريرها إلى المطبعة بدون قطعة قماش ، كل هذا سيكون خشنًا.
فكيف بقيت ناعمة بعد قطعة القماش.
الآن ، إذا كان هذا ، جافًا بالفعل ، صعبًا ، فسنضعه على السبورة ثم
سيبقى ، ثم نزيل الحافة بحيث تجلس جيدًا فيما بعد على السبورة.
هذه النتوءات المتبقية ، أزيلها بالسكين.
حسنًا ، سأضعهم الآن في الملح.
الملح مادة حافظة طبيعية.
عليك وضعها في الملح للحفاظ عليها ، وإلا فإن الجبن سوف تتعفن.
الماء والملح ، قياس 12 أو 24 ساعة ، هو أن تضع الماء ، تضع الكثير
من الملح ، أكثر أو أقل من كيلو من الملح لكل لترين من الماء.
لذا ، فأنت تضيف الجبن ، ولا يحتوي الجبن على ما يكفي من
الملح حتى يطفو ، وعندما يطفو جيدًا ، لا داعي لإضافة المزيد من الملح.
عندما أزيل الملح وأضيفه ، تمتص الجبن الملح ، لذلك أضفت
المزيد لتحل محل ما امتصته الأجبان السابقة ، بحيث يكون دائمًا مع مقدار الملح.
يجب أن تظل الأجبان في حمام المحلول الملحي لمدة 24 ساعة ، ومن
المعتاد أن يتركها أرتورو للراحة لمدة 12 ساعة على كل جانب.
هذه هي الأجبان التي تم وضعها بالفعل في الملح لمدة 24 ساعة ، سأقوم بإزالتها هنا ، حتى
يتم تجفيفها قليلاً وتجفيفها قليلاً ، ثم وضع الأجبان التالية.
المساحة التي تشغلها الجبن التي بقيت في حمام الملح لمدة 24 ساعة ستعمل
لاستيعاب الجبن التي كانت في الحمام الأول لمدة 12 ساعة.
الآن سأضعهم على الجانب الآخر ، في هذا الدلو ، ولذا فأنا أعلم أنه في وقت لاحق من الليل يجب أن أجعلهم جاهزين.
أنا سلمتهم.
الملح مادة حافظة طبيعية.
لذا فالملح يمكن الحفاظ عليه ، لأنك إذا صنعت جبنًا من هذا القبيل
ولم تضعه في الملح ، فإنه يتعفن ، لأنه لا يحتوي على ملح ، مثل لحم الخنزير.
لذا فإن الملح يجعلها مالحة ولكنها مادة حافظة طبيعية.
لأنه يتعين عليهم قضاء اثنتي عشرة ساعة على كل جانب.
لذا ، أضعهم على جانب واحد هنا لمدة اثنتي عشرة ساعة ، ثم أمررهم إلى الجانب الآخر ، على
الجانب الآخر وهناك اثنتا عشرة ساعة ، ثم أخرجهم هنا.
حسنًا ، الآن تم تجفيف جميع الأجبان ، لقد أخرجتها من الملح ، لقد تناولتها
طوال الليل ، والآن سأصطحبها إلى الغرفة.
لدى Arturo مساحة مناسبة ، مع درجات حرارة يمكن التحكم فيها بسهولة ،
والتي تعمل كغرفة معالجة للأجبان.
حسنًا ، هنا الآن أترك الجبن لتتم معالجته ، في هذه الغرفة ، هنا سيتم علاجهم.
لذلك ، يمكنك أن ترى أنها لا تزال بيضاء ، وأن هذه هي آخر ما أحضرته. هؤلاء مثل هذا.
لذلك ، الآن يجب أن يتم علاجهم والجبن يستغرق حوالي ثلاثة أشهر للشفاء.
أثناء تجفيف الجبن ، يلتقط هذا القالب ، وهو لونه الأزرق ، وعندما
يصبح الجبن أزرق بالكامل ، يتم شفاؤه بالفعل.
حتى ذلك الحين غير مؤكد ، على الرغم من أنه طازج ، إلا أنهم في شفاء كامل.
عندما يصبح أكثر أو أقل من هذا الجلد ولكن أغمق ، فإنه يلتئم.
هذا هو واحد من أقدم هناك.
وهنا ثلاثة أشهر.
ثم عليك إعطاء الجبن الطازج دورًا كل يوم ، وترك لوحًا
مجانيًا وخذ الجبن وقلبه.
لذلك الجميع.
ثم في اليوم التالي ، نفس الشيء.
تترك الجدول أدناه وتفعله في الاتجاه المعاكس ، لأسفل ، لأنه إذا لم يكن كذلك ، فإن الجزء المتبقي
على الطاولة سيبقى عالقًا على الطاولة.
حتى تلتئم وتهوية ، عليك قلب الجبن كل يوم.
مع تقدم عمر الجبن ،
تتوقف العناية وتغيير الوضع على الرفوف عن أن تكون صارمة للغاية.
مع الحفاظ على درجة حرارة بين 8 و 12 درجة ، ستصل الأجبان إلى
أفضل الصفات الحسية للاستهلاك.
اليوم ، بفضل Arturo و Javier ، اللذين لا يزالان يحافظان على الأساليب التقليدية لصنع
الجبن ، يمكننا التعرف على أحد أهم عناصر الثقافة الرعوية في Tierra Estella.
أنا أوجينيو مونيسما ، مخرج ومنتج الفيلم الوثائقي الذي شاهدته للتو.
إذا أعجبك ذلك ، فإنني أشجعك على الاشتراك في القناة من خلال تفعيل الإشعارات من
الجرس حتى تتمكن من الاستمتاع بمئات الأفلام الوثائقية التي أمتلكها بالفعل على
القناة وتلك التي سأقوم بتحميلها أسبوعيًا.