Bildhafte Sprache- Nomen für Fortgeschrittene (Deutsch C1-C2)

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Hello, nice to have you here.
Today, we're going to turn to the word treasure again.
In this video, I'm going to introduce nouns for advanced learners
that have a special feature.
They are all figurative.
This means that we don't use them literally,
but metaphorically, in the translated sense.
Or otherwise, these nouns are very figurative
and we use these concrete images for abstract situations.
At the same time, the nouns that we're going to look at
are also very well known and are often used in everyday language,
but especially in the media.
So these are all terms that are useful for you as advanced learners.
We're going to start with the first noun,
and that is wire rope.
The wire rope.
The term originally comes from the circus world.
In the circus, a wire rope is a piece of art,
an acrobatic installation.
An artist balances on a thin rope high in the air.
And of course he has to concentrate,
because any wrong movement can cause him to fall.
So that's pretty dangerous and requires a lot of skill.
And that's exactly what happens in situations
that we call a wire rope act today.
In the translated sense, a wire rope act
is a delicate, difficult, dangerous or risky situation
in which a lot is at stake and in which we have to maintain balance.
So a situation that requires special caution and skill.
Here are a few examples.
The negotiation with the customer was a wire rope act.
He almost blew the deal.
To put profession and family under a hat
is a wire rope act for many full-time employees.
It is a wire rope act to be approachable and authentic
without giving too much away from private life,
said the actress in the interview.
We continue with the egg dance.
The egg dance.
Imagine there are a lot of raw eggs on the floor.
You know, raw eggs are fragile.
They break very quickly.
And now imagine a person trying to dance around these raw eggs
and not break them.
The person must be very careful.
An egg dance in the translated sense means
a cramped, over-cautious behavior in a delicate situation.
Whoever performs an egg dance
is therefore very careful not to do anything wrong.
In concrete terms, this often means that nothing provocative is said.
It implies that you don't want to hurt or annoy anyone.
It also implies caution out of fear of consequences.
Here are a few examples.
Conversations with the boss are always an egg dance.
No one dares to criticize them.
Since they argued at Christmas,
his relationship with his mother-in-law was an egg dance.
And another example.
Instead of telling her the truth, he organized an egg dance.
Our next figurative noun is called a shaky party.
The shaky party.
If you know the verb to tremble,
then you may already know the translated meaning.
Trembling is an involuntary body reaction.
A quick, sequential, back-and-forth shaking of the body
or certain body parts.
We tremble when we freeze.
But we also tremble, for example, in fear or tension.
The word shaky in shaky party stands for anxiety.
And party here means something like phase or situation.
A shaky party is therefore a phase in which you are afraid
that something important will not work
or that something important will go wrong.
A shaky party can also be described as a situation
that is associated with great tension, uncertainty and nervousness.
A situation whose outcome is uncertain.
A shaky party is therefore a phase in which we are uncertain
and hope that everything goes well.
As in the following examples.
Franziska was afraid not to pass the exam.
Waiting for the results was a pure shaky party.
After you went into the lead with a goal,
the last five minutes of the game were a shaky party for the team.
In just two months she starts a new job in another city.
The search for an apartment in such a short time is a real shaky party.
Now let's take a look at the word spießroutenlauf.
The spießroutenlauf.
And this term has a historical origin.
A spießroutenlauf was a criminal offence in the military
and that was a really cruel, violent affair.
With a spießroutenlauf soldiers were punished who behaved badly.
The punished had to go through two rows of soldiers like through a alley
and were beaten from both sides with sticks, spießen and routen.
Many of them also died.
The aim of this punishment was also the public humiliation.
Today we call spießroutenlauf a situation
in which someone is criticized from all sides,
in which someone is exposed to a lot of humiliation, humiliation or hostility.
Spießroutenlauf also means that someone is mocked,
insulted and verbally attacked by different people or institutions.
So this is a situation in which someone is publicly humiliated and exposed
and the affected person is exposed without protection.
Here are some examples.
The affair broke out and the following months were the purest spießroutenlauf for him.
In her school days she was mocked.
Some days were a single spießroutenlauf.
After the trial, the judge issued a spießroutenlauf online.
She even received murder threats.
Now we talk about the noun Zugpferd.
The Zugpferd.
Here, too, we first look at where the term comes from.
Namely from agriculture or from the transport industry.
A Zugpferd was and is a strong horse that pulls heavy loads.
So that means this horse brings something forward.
It moves something.
And that is also the transmitted meaning.
As a Zugpferd we describe a person or a circumstance
that is the driving force behind a thing.
These can be the most different things.
For example in politics, in advertising, in a company.
It doesn't matter.
The Zugpferd is the one thing or the one person that is indispensable
and that is mainly responsible for the success and progress of something.
I will now show you a few examples from very different areas
so that you can see what all this means.
With a circulation of 400,000 copies per week,
the magazine is still the Zugpferd.
That means this magazine is the most important and successful
of several magazines or products.
And certainly the one that brings the most money.
The actor is the Zugpferd of the campaign.
He is the driving force.
The campaign benefits from his fame
and, above all, it is perceived for his sake.
Another example.
The vegan products are now the Zugpferd of the bioproducer.
Now we come to a very beautiful figurative noun,
namely the thought carousel.
The thought carousel.
This is a more colloquial term
that appears particularly often in entertainment media and in advice texts.
And to understand it, you have to know what a carousel is,
namely this here, a rotating vehicle that always goes in a circle.
Just like our thoughts sometimes,
when we just can't stop thinking about the same thing over and over again.
A thought carousel is a state
in which our thoughts circulate and repeat themselves constantly.
Here are two examples.
Every night at four o'clock I wake up and my thought carousel begins to rotate.
Mindfulness exercises can help to get out of the thought carousel.
We continue and now talk about the term Twigmühle.
This is an expression that has its origin in a board game called Mühle.
It describes a situation in which
In the transmitted sense, a Twigmühle is a forced situation
in which we have to decide, but in which every option is bad.
That is, no matter how we decide, there is no way out.
A Twigmühle is therefore a dilemma.
Usually it's exactly two options that are both bad.
Here are a few examples.
The shop owner was stuck in the Twigmühle.
Either she would have to fire her two employees or file for insolvency.
When Hannah tells the truth about her colleagues, she becomes unpopular.
When she is silent, she becomes guilty.
What a Twigmühle!
She should cancel the appointment to be there for her girlfriend.
On the other hand, she will never get another chance like that.
She is stuck in the Twigmühle.
There are many more such nouns and I will definitely record a second video on this topic soon.
Maybe you can think of some more, then feel free to write them to me here in the comments.
And of course I would be happy if you would stop by Deutsch Plus again soon.
Until then, take care, bye!
