So verändert „ja“ die Bedeutung deiner Sätze (Deutsch C1)

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Today we're going to talk about the little word ja.
It's one of the most exciting particles in German.
Ja can have different meanings and is especially important for the spoken language in everyday life.
Of course, you all know ja as an answer particle, as a confirming answer to a question like in
Do you learn German?
Today, we're not going to use ja here.
Instead, I'm going to show you the meaning of ja in eight different situations.
For the first meaning of ja, let's first look at an example sentence without ja and then with ja.
I have a doctor's appointment tomorrow. Can you maybe drive me there?
Here I inform someone that I have an appointment tomorrow and ask him if he can take me to the doctor by car.
And now with ja.
I have a doctor's appointment tomorrow. Can you maybe drive me there?
The ja changes the meaning of the sentence quite a bit.
I have a doctor's appointment tomorrow.
My partner already knows that I have a doctor's appointment.
This information is not new to him.
I'm just reminding him.
I say, as you know, I have a doctor's appointment tomorrow.
In the sentence without ja, this is completely new information for the other person.
Here's another example.
The meeting was canceled. Should we go out to eat together instead?
Again, I say, as you know, the meeting was canceled.
Without ja, the sentence would be completely new information for the other person.
This little word ja is a hint that an information is not new, but known, logical or obvious.
Here's another little dialogue.
Where's Mark? We had an appointment a quarter of an hour ago.
Oh, he's always a little late. He'll be here soon.
Here I say, it's well known that Mark is often late.
You know that. It's not new to you.
It's already half past seven. Now I have to hurry.
In such an exclamation mark, ja expresses surprise or amazement.
I have an appointment. I think I still have time.
But then I look at the clock and see it's already half past seven.
Then this exclamation mark fits. It's already half past seven.
I didn't expect that. I'm surprised.
Or look who's sitting on the bench over there.
Oh, that's my old German teacher. What a coincidence.
Here you express your honest surprise to see your old German teacher.
Another situation. Imagine you open the fridge because you want to take out a yogurt.
Then you see that a piece of cake from yesterday is in the fridge that you completely forgot.
Then you can say, here's another piece of cake. Perfect, I'll eat it now.
This ja also shows your surprise.
You didn't expect there to be another piece of cake.
Or a colleague suddenly comes to work much earlier than usual.
You say to him, you're early today.
So you're earlier than usual in the office today.
That's unusual for you. I'm surprised to see you here so early.
That's a secret. Don't tell anyone I told you.
Here we see another function of ja, namely in a request sentence.
It makes it clear that the request is very serious and urgent.
Don't tell anyone I told you that.
Or it's really cold outside. Dress warmly.
Here the request is also reinforced.
It is very important that you dress warmly.
Another example.
Drive carefully, it's below zero degrees and the roads are slippery.
So please drive very carefully.
For members, I have again created exercises for this video.
For example, there are exercises in which you have to use the appropriate modal particle.
As a member, you can edit exercises for all my videos in the member area,
get the scripts for all videos and this video without advertising.
You can find all information about membership here and in the link in the video description.
I would like to come along, but I don't have time.
Ja sometimes occurs in conjunction with the word aber.
Ja, aber combines two sentences with each other.
In the first sentence there is a statement that is emphasized with the ja.
Here in the example.
I would like to come along.
I would really like to come along.
And in the second sentence there is a restriction.
Then I say why that doesn't work in the first sentence,
doesn't make sense and so on.
I would really like to come along, but I don't have time.
Here's another example.
Das Kleid ist ja schön, aber viel zu teuer.
Ich finde das Kleid also wirklich schön, aber es ist zu teuer.
Oder
Ich fahre ja gern mit euch in den Urlaub, aber drei Wochen sind mir zu lang.
Morgen soll es schneien.
Ja
Hier ist ja eine eigenständige Frage.
Es bedeutet so viel wie wirklich, ist aber etwas schwächer.
Wenn jemand etwas sagt, das man überraschend findet oder woran man kleine Zweifel hat,
dann kann man als Reaktion gut mit ja antworten.
Morgen soll es schneien.
Das hätte ich nicht erwartet.
Stimmt das wirklich?
Noch ein Beispiel.
Lisa hat den Job bekommen.
Ja, das ging aber schnell.
Also, sie hat den Job wirklich schon bekommen.
Ich bin überrascht, weil das so schnell ging.
Oder
Die neue Chefin ist total nett.
Ja, schön.
Hier schwingt auch eine kleine Überraschung mit.
Oh, die Chefin ist wirklich nett.
Toll.
Dieses Ja drückt Überraschungen aus, manchmal aber auch Zweifel.
Es kommt sehr auf die Situation an und auf das, was man danach noch sagt.
Hier ist noch ein Beispiel.
Dieses Kleid steht dir richtig gut.
Ja?
Ich dachte, dir gefallen keine gelben Kleider.
Hier ist ein bisschen Zweifel drin.
Meinst du das wirklich ernst?
Findest du das Kleid wirklich schön?
Das überrascht mich.
Eine typische kleine Alltagssituation,
in der manche Menschen Ja sagen,
ist am Telefon.
Stellt euch vor, mein Telefon klingelt
und ich sehe, dass jemand anruft,
den ich gut kenne.
Dann kann ich rangehen und einfach nur
Ja
sagen.
Ich persönlich empfinde das als etwas unfreundlich
und es klingt, je nachdem, auch etwas genervt, finde ich.
Ich gehe so selbst also nie ans Telefon,
aber ich habe das auf jeden Fall schon häufiger mal gehört.
Besser, finde ich, wenn man einfach Hallo sagt.
Und wenn man nicht weiß, wer anruft
oder die Person nicht gut kennt,
dann meldet man sich sowieso mit seinem Vor- und Nachnamen.
Also, wenn jemand Anna Meyer heißt
und das Telefon klingelt,
dann nimmt sie ab und sagt einfach
Anna Meyer.
Wenn ihr deutsche Muttersprachler reden hört,
dann wird euch auffallen,
dass wir Ja auch manchmal einfach
am Anfang eines Satzes sagen,
während wir etwas erzählen.
Ja hat dann gar keine richtige eigene Bedeutung,
sondern verbindet einfach die Sätze miteinander
und hilft, im Redefluss zu bleiben.
Zum Beispiel
Wir waren gestern am See und haben Eis gegessen.
Ja, und dann hat es plötzlich angefangen zu regnen.
Ja ist hier wie ein Füllwort
ohne richtige eigene Bedeutung.
Oder stellt euch vor,
dass ich einem Kollegen erklären möchte,
wie etwas an seinem Computer funktioniert.
Ich sage,
du musst zuerst dieses Programm hier öffnen.
Ja, und wenn es sich geöffnet hat,
klickst du hier.
Dieses Ja hört man so natürlich
nur in der gesprochenen Sprache.
Geschrieben wird das nicht.
Stellt euch vor,
ihr sitzt in einem Meeting mit euren Kollegen,
um eine Präsentation
für einen Kunden vorzubereiten.
Kollege A schlägt vor,
erst eine lange Präsentation zu zeigen
und dann mit dem Kunden darüber zu sprechen.
Kollege B findet das nicht gut und sagt,
ich fände es besser,
wenn wir schon zwischendurch
kleine Diskussionsrunden einbauen.
Kollege A reagiert so.
Nein, das machen wir nicht.
Das ist doch Quatsch.
Der Kunde braucht erst alle Informationen,
bevor wir diskutieren können.
Kollege B sagt daraufhin,
es war ja nur ein Vorschlag.
Er benutzt dieses Ja hier,
um seine eigene Aussage
etwas schwächer wirken zu lassen.
Er drückt damit aus,
hey, ich wollte dich nicht angreifen
oder provozieren.
Ich wollte nur einen Vorschlag machen.
Es war nicht böse gemeint.
Du brauchst nicht so gereizt reagieren.
Hier ist noch ein Dialog.
Kommst du am Wochenende mit in den Park?
Nein, du weißt doch genau,
dass ich am Wochenende keine Zeit habe.
Es war ja nur eine Frage.
Ich sage hier,
tut mir leid,
ich will keinen Streit.
Ich wollte dir nur eine ganz normale Frage stellen.
Du musst nicht so emotional reagieren.
Ich wollte dich nicht provozieren.
Diese Funktion von Ja
ist für Nicht-Muttersprachler
wahrscheinlich
mit am schwierigsten zu lernen.
Ich würde euch vorschlagen,
mal genau darauf zu achten,
wie Muttersprachler dieses Ja verwenden.
Wahrscheinlich werdet ihr merken,
dass es ganz schön oft benutzt wird.
Mehr über deutsche Modalpartikeln
erfahrt ihr in meiner Playlist.
Die verlinke ich euch hier.
Schaut unbedingt rein,
wenn euch die deutsche Umgangssprache im Alltag interessiert.
Danke fürs Zuschauen
und bis nächste Woche. Macht's gut!
