AKB48 Team 8 no KANTO Hakusho Bacchikoi! Ep100 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2021.12.05
Segments: 1st & 2nd half: Commemorative 100th episode! It's bacchi-bachi "100 Challenge"
MC: Suzuki Taku (Drunk Dragon) & Yoshikawa Nanase (Team 8)
Participants: Hidaritomo Ayaka, Honda Hitomi, Oda Erina, Oguri Yui, Okabe Rin, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase
MVP: Honda Hitomi
#AKB48 #Team 8 #no KANTO #Hakusho Bacchikoi!
For tonight's Bacchiko-i:
Yoshikawa Nanase's 15sec comment after the recording
Finally, the 100th episode airs! Thank you very much!
This time, everyone's eyes glitter having heard there's a prize...
It's shocking that miracles happened one after another,
the lucky ones are truly lucky, truly amazing.
KANTO Hakusho of Team 8-
Bring it on!
100th inning, play ball!
Commemorative 100th episode! It's bacchi-bachi "100 Challenge"! * The sponsors are not shown on the extended version provided on YouTube
This program is bacchi-bachi brought to you by the following sponsors.
We're always grateful for your support!
We'll continue to do our best and aim for the 888th episode!
Bacchiko-i! The 100th episode commences.
Congratulations and thank you! Commemorative 100th Bacchiko-i!
- We can't see it... - You're facing it to yourself!
Facing to yourself, right...
Bacchiko-i which started from October 2017,
████ ███ Suzuki Taku (DRUNK DRAGON) Bacchiko-i! MC Yoshikawa Nanase
has finally reached its 100th episode!
- Awesome... - Also, please check behind you.
The famous scenes thus far are displayed.
Yuiyui, which one left you a deep memory?
So many of them are nostalgic.
Among these ones...
Maria's are all full of impact.
- That's right, really! - It really is for such photos.
- But Hidaaya's won't lose either. - Right, the one above...
████ Hidaritomo Ayaka
- Mine's terrible as well. - That's true.
There are terrible ones.
- How much we've sacrificed ourselves for this show? - Really!...
More than "we", it's more like just you two.
Fine, go ahead...
This is all thanks to your support,
thank you very much!...
Just now the cameraman tripped over here.
For our fans who supported us...
██████████ This commemorable 100th airing will be uploaded on Chiba TV official YouTube after the broadcast!
Much appreciated.
That's awesome.
And because this is the commemorable 100th airing,
we've prepared this reward planning for the members who have been doing their best so far, here:
Bacchi-bachi! Commemorative 100th Bacchiko-i!
Compete for the luxurious sushi! 100 challange!
- Sushi? - And it's luxurious?
██████████ Members are going to take on various plannings named after 100!
For those who make a perfect 100 or the closest one, here:
※ Not sushi chef but staff of the show
Welcome!
Excellent.
Loved by Chiba residents for more than 30 years,
luxurious sushi from the famous "Hatsusushi" Edomaeshushi shop... * Edomaesushi (江戸前鮨): high quality sushi
will be the reward, please enjoy it!
- Excellent. - Awesome!
Let's proceed then, here's the first 100 challenge:
Pull that 1/100! Card challenge!
Staff-san, please.
Let me explain the rules.
██████████ There's 1 "hit" card out of the 100 cards arrayed by the staff The person who pulled that card will get luxurious sushi!
- A single one from here? - That's too hard.
Is it even possible to pull it?
Luck is also a part of your competence.
Well then, please pull your card of destiny, then return to your current position.
- Wait... - What should I do...
There's luxurious sushi, everyone.
I want to eat it.
- How should I choose? - By luck...
Wait...
It's fine to not choose the one right ahead of you but a further one.
"This is the one!"... we'd like you to get it.
That Shimizu is only trying to peep.
████ Shimizu Maria
Everyone, don't let the others see your card. Don't see it yourself either.
So, everyone has decided, right?
Is there anyone who managed to pull the 1/100 card?
Well then, let's reveal them all together!
Of course!
- No luck! - For real?
We shouldn't have made this the first planning.
- Which one is it? - That's difficult.
- One more time... - Yoshikawa, have a go.
- Yoshikawa is different, right? She seems lucky. - That's true.
- It's a show in Chiba after all. - She made her pick right away... so fast.
- This one!
- That's fine, Yoshikawa. Here you go! - It feels like it's this one.
- Fine... - Set-
No luck!
- Taku-chan, pull one as well, please. - Right.
I tell you this...
I'm given the MC spot without having written a joke.
All of them were written by my partner.
- I made it so far without competence at all. - That's luck, then.
But you're a top-tier entertainer after all...
That's right, I'm a top-tier entertainer.
- You should have luck... - Of course.
I'll quit this field if I don't have luck.
- It's you who said it. - Taku-chan said he's quitting.
- It will be on YouTube. - You said you're quitting.
- This will be aired to the whole world. - I can't go on if this is not the one.
This one! Here I go!
This one... here I go!
This one!
Thank you for your hard work!...
Just kidding!
Here's the next 100 challenge:
Grab 100 of them! 1 yen coin challenge!
Over there are 3000 1 yen coins.
██████████ A challenge to grab just 100 1 yen coins; the person who makes exactly 100 or closest to 100 will get luxurious sushi!
Let's grab 100 coins, starting from Rin-chan.
████ Okabe Rin
- Okabe is dexterous. - That's true...
- Feels like she's good at this. - Yes, she's good at painting.
People good at painting should have hands with good touch.
Don't drop them once you've made your scoop.
- Great. - Next, Ayane-chan.
- Ain't that too few? - That must be too few.
That must be too few for Okabe.
- Ayane-chan has grabbed them. - Hii-chan, then.
████ Honda Hitomi
How's that, Honda?
- That's equal to 100g, right? - Right.
- Right? - You're going with grams?
- I always weigh my food. - What do you weight?
- I weigh it when I eat yogurt. - Yogurt?
But when you weigh it,
you're not putting it on your hands like this, right?
- Yes, I do! - That's true...
- No, yogurt?... - It's not liquid but more like solid.
You're grabbing your yogurt with your hands?
- With hands... not bare hands, though. - You don't say.
It's put in some kind of container, right?
Yes.
Hey you! Don't treat me as a nuisance!
Hidaritomo, are you good at this?
Do it without hesitation and it should be fine.
Almost the same thing as what Inoki-san said.*
* アントニオ猪木 (Antonio Inoki): famous retired pro-wrestler, politician; the referred line is 「迷わず行けよ。行けばわかるさ。」
- It's no good if one hesitates. - That's right. Go without hesitation and you'll see.
That's so many!
Here comes. Let me see the star quality of Oguri.
- Oguri, are you good at this? - This...
I'm good at this.
- That must be too many. - Why are you good at this?
- That's baseless. - Ahh, right.
- Shimizu. - Isn't this too many?
- Shimizu always cook, so... - That's right.
People who cook should be good at measuring.
I'm not sure.
You've seen the others, Oda.
How's that? Are you good at this, Oda?
Yes.
Why? Do you cook?
- I don't, but I'm going by my intuition. - I see.
- Somehow it feels like it's good. - Really?
Well then, let's count them one by one, starting from Rin-chan.
That's too few for Rin-chan.
Rin-chan, please put them into the coin counter.
Ain't that about 60 coins?
- Here you go. - I'm putting them in.
How's that?...
- It's counting, great. - I'm getting nervous...
That's terrible, my heart is pounding.
Told you to not drop them.
- Whose coin is that? - That's mine...
- This is Yui-chan's... - Wait, she's counting over here!
- She's counting! - Put it back for her...
- Thank you! - Not bad for Okabe!
That's over? Any more left?
Looks like there's none?
- Ahh, no. - It's over!
- So, Okabe's record is 71. - That's not enough.
I thought you had too few.
Probably I've put too many back.
The ones back there are totally not interested in Okabe.
- Watch over here! - Please be watching!
Next, it's Ayane-chan's count.
Ayane-chan, please put them into the coin counter.
Ayane-chan seems dexterous in this.
Here comes.
Looking good.
It feels maybe a bit too many after seeing Okabe's amount.
Mine's could be a bit too few.
Thank you.
Ohh, here comes! See?
- Here comes! - Awesome!...
- Mighty close! - What a pity!
AWESOME!!!
Awesome!
This is awesome!
This is awesome!
- That's 100. - For real? Awesome!
I've probably spent all my luck today.
Next, it's Hii-chan's measurement.
Hii-chan, please put them into the coin counter.
Here I go.
- Feels like it's too few. - Surely it's too few.
Shouldn't be saying this, though.
- I can't see anymore already. - No?
- Ahh, but still some on this side. - Do your best.
- Well well well... - My hands are small... ahh, there's no more.
- But the coins are still falling. - Do your best.
But it's going well, right?
- But there's no more... - It's going well!
You're kidding!
Stop!
Awesome!
Really?
- For real? - You're kidding!
Well done! Both of you!
- Hooray! - Awesome!
You're stars!
Hooray! I'm so happy!
- There could be more. - How is that possible?
Keep it coming.
- I really don't want to be right after them. - That's probably a bit too many.
- Seems to be. - Well, give it a try.
Hidaaya, please put them into the coin counter.
How's that?...
Here goes.
That's close.
- It would stop midway. - Do your best!...
- It will do its best even if you don't say so. - We do have the luck...
- We can do it. - Right, say that to yourself.
- We do have the luck. - Say you're competent.
I'm competent.
There's a chance.
There's a chance. We have the luck.
It's going so fast.
Right, thank you for your hard work.
- That's a pity... - But that's awesome.
The record is 112.
This is not too bad.
Yui-chan, please put them into the coin counter.
That's too many.
Ain't that too many?
Here comes.
- That's quite a lot. - Seems too many.
- Ain't that too many? - Too many.
Hii-chan said that's too many.
That's what I felt.
That feels like...
There's still a lot.
- It does stop midway. - There's so many.
- There's still more. - You're kidding?
But...
It could be good.
- You can't see anymore? - Just a bit.
- Ain't that great? - For real?
- That's all? - A bit more.
Oh no.
- What a pity! - That's still pretty awesome!
- That's close. - Such a pity.
It's 106 for Yui-chan.
What a pity...
Let's count.
Maria, please put them into the coin counter.
Seems a lot...
- Do your best!... - You can do it!
It won't change a thing now.
You're telling that to the machine, right?
- Do your best, machine! - Do your best!...
Do your best, machine.
Do your best.
- It can be good. - There's a chance.
- How's that? Can you still see some? - Terrific!
- It could be just about right. - You're kidding!
Because there's already no more.
It could be good, no?
- Pity... it surpassed. - That's quite...
- So many! - The remaining amount is no joke.
That's enough... it's embarrassing.
- No good at all. - That's enough... it's embarrassing.
So...
Thought it's over but there's still more.
Therefore, Maria's record is 144.
That's far.
- That's far. - That's embarrassing.
Lastly, it's Eri-chan.
- Somehow it feels like she's good. - It looks good.
- Ahh, not yet.
Alright, give it a try.
Wait...
Hey, just now that's not the voice an idol supposed to have!
"AHHHH~"
Will you not do that!
What should I do... that's ok?
Eri-chan, please put them into the coin counter.
"AHHHH~"
Give it a try.
How's that?
How's that?
Please.
If that's successful...
- I want to succeed. - Do that thing just now if you don't succeed.
Do that roar again.
- Here comes! - Please.
Ain't that great?...
Come on, the remaining ones!
Here comes!
That's over?
Therefore, the record is 89.
- Well then, here's the result announcement. - That's amazing.
- Those who made exactly 100 are Ayane-chan and Hii-chan! - Awesome!
Therefore, Ayane-chan and Hii-chan got the luxurious sushi.
That's awesome...
Hii-chan, how was that?
I'm being chosen by the sushi.
- Your passion is stronger than anyone else. - Yes.
Which is your gluttony...
Both of you, please move to the specially arranged room.
Good for you...
Please enjoy the luxurious sushi as the reward.
※ The sushi is made by the shop, then served by the show staff
I'm eating...
This is huge! Can I even take it in a single gulp.
- Awesome! - That's really huge.
████ Honda's choice "Conger-eel"
It's "Hatsusushi", right.
- So delicious! - I guess so.
It must be really delicious.
See... this time it's tuna.
████ Takahashi's choice "Fatty tuna"
- That must be delicious. - Great.
- Delicious! - Right?
- Good for you... - Awesome!
The pinnacle of all tuna.
All tuna?
Let's proceed, then. Here's the next 100 challenge:
Aim at 100kg! Weight scale challenge!
You'll be split into groups of two...
██████████ Aim for exactly 100kg with both of you on the weight scale You can use the props in the studio or storage for adjustment!
██████████ The pair which makes exactly 100 or closest to 100 will get luxurious sushi!
How can there be a show telling idols to stand on a scale?
- Exactly. - That's true.
Well... that's alright, because you're using items...
What "alright"?
That's not your exact weight, but the combined weight with the items.
Please discuss and decide the pairing.
Deciding the pair is important.
So, if you're light, you can pair with someone heavy...
You must not say that!
No, that's not what I mean... I was just giving an example.
That example is too terrible.
These 4 groups are decided after a discussion.
Well then...
███████ Find the props for weight adjustment in pairs Time limit is 3 minutes
Let's proceed then, set- start!
I can go anywhere from here, right?
- Yes, anywhere is fine. - Let's go that way.
But think of both your weight first.
So many props over here!
- How about this one? - It could be good.
- Terrible. - How heavy?
- Ahh! This could be good! This and... - We're going with this?
About this heavy? How much does this weight?
- I'm not sure. - That's not too heavy.
- True. - Let's take it for now.
- Is it fine to take it arbitrarily? - True.
People could be confused if this is gone. * "Please refrain from entering the 2nd floor if you're not staff"
But the security guard is here...
Let him intervene if there's irrelevant personnel.
Please.
- How about the camera? - Camera?
Can we take it? It's so heavy!
About 5kg?
5kg?
- It's heavier... 8kg? - 10kg?
Let's aim for the perfect match.
- Our weight will be revealed! - Would it?
- That's alright... - You'd definitely try to figure it out!
1 minute to go!
Got it?
- Not yet. - Sorry, I stepped on it.
The time at the studio is not free!
Yoshi! We're going with these.
30 seconds.
- Wait, take that side. - Quickly...
We're borrowing these~
You're serious?
- How are you placing it on the scale? - Is that fine at all?
Time's up!
Right, how to put it on the scale?
Well then, let's start with the pair of Yoshikawa and Ayane-chan.
First, it's measurement for the Yoshikawa and Ayane-chan pair.
Do you have confidence?
Yeeesss.
These look so heavy. Anyways, give it a try.
- Are they? - You have confidence, right?
Yes...
Will it be exactly 100kg? Well then, the pair of Yoshikawa and Ayane-chan...
You're so noisy!
We're going on over here!
We're recording a show!
How much stuff are you taking out from it?
Are you on a trip?
Well then, let's measure the Yoshikawa and Ayane-chan pair.
Both of you stand on it, please.
Don't be moving.
Here's the announcement! The record of the Yoshikawa and Ayane-chan pair is:
What a pity!
103.46kg!
That looks good!
Just as we calculated.
Next, it's measurement for the Hidaaya and Yuiyui pair.
How is your confidence?
- Aren't these too heavy? - These are heavy, I'm anxious.
Which means you're not confident. Let's go, anyways.
- Let's measure the Oguri and Hidaritomo pair. - Don't need?
- Don't need them?... - Well then...
Wait! Stop!
- Decide already! - I'm sorry!
I've said it already!
Will you please! Don't throw the stuff over here!
Ok... I'm sorry.
Well then, let's measure the Oguri and Hidaritomo pair.
- It should be good... - The pair of Oguri and Hidaritomo, please!
Stand on it!
Stand on it!
- I can't. - We will...
- One more time, please. - Alright...
Stand on it properly.
Well then, here's the announcement!
Let's measure the Oguri and Hidaritomo pair.
Both of you, please.
You're good? Here we go.
Here!
10kg... it's 110.22kg.
Next, it's the Okabe and Oda pair.
Next, it's measurement for the Rin-chan and Odaeri pair.
How is your confidence?
It feels like we're the most promising one here.
- I think so, too. - We're confident.
I think this looks good, to be honest.
So, if you don't proceed quickly,
lots of irrelevant personnel are coming in.
Right? To the 2nd floor.
Let's proceed then.
Let's measure the pair of Okabe and Oda.
- It must be good. - Pick it up, here you go.
Here comes!
Is it 111.78kg?
- It's 111.78kg. - Dang it.
- Way too heavy. - Dang it.
But these two looked light.
That's not true, they're VERY heavy!
- So heavy! - They looked the lightest!
No... so heavy!
- Super heavy. - Wait, this...
No... that's so heavy.
So heavy...
Lastly, it's measurement for the Maria and Hii-chan pair.
How is your confidence?
- I think we're good. - Probably spot on.
- This is spot on? - Yes.
Let's measure the pair of Shimizu and Honda.
Both of you, please!
Here is their record:
No... stand on it again.
- You're kidding! - Let's measure again.
- Awesome! - 100kg!
- Hooray! - Congratulations!
Thank you very much!
Awesome!...
- Awesome! - Excellent!
Well done!
- I'm so lucky today! - You are!
Please enjoy the luxurious sushi as the reward.
- Uhm... - Yes?
- Seafood is... - EHH?
- I'll eat it, then! - What "then"?
But it's such a rare chance so I'll give the luxurious sushi a try.
- Right... take the opportunity. - Fatty tuna, then.
Fatty tuna.
※ The sushi is made by the shop, then served by the show staff
- Looks delicious. - So thick!
I'll have sea urchin.
- Soy sauce. - Good for you...
████ Honda's choice "Sea urchin"
I'm eating~
- Can a single gulp take it? - Looks delicious, good for you...
So, it's sea urchin.
It's gone.
But your mouth is still chewing.
- I'm eating. - Here you go, Shimizu.
Take a look~
- Film it! - Looks delicious... you're good.
████ Shimizu's choice "Fatty tuna"
Look how thick this fatty tuna is.
- That's well done. - Awesome!...
- I'm eating. - Dip some soy sauce.
Hmm? How's that?
- Awesome! - What?
- It's like beef ribs! - No, wait...
You must not use food as a reference for another food!
Well then, here's the last 100 challenge:
Surpass 100 seconds! Backward skipping challenge!
That's impossible.
██████████ Let's challenge backward robe skipping; Those who skip for 100s without tripping will get luxurious sushi!
Please skip properly without tricks.
Whoever surpass 100s can eat all the sushi.
100 seconds... is that alright...
No matter what, this is the last chance!
- Let's do our best and eat together! - Here you go!
Surpass 100 seconds! Backward skipping challenge!
Set- start!
So, now it's ninety...
It's 90 seconds.
Watch closely.
Staff, please check if someone has stopped.
I tripped... oh no!
Ayane-chan is eliminated.
80 seconds.
Ayane-chan... Ayane-chan is standing in a daze.
Yoshikawa, Okabe...
Oda.
I want everyone be able to eat it!
1 minute remaining!
- Do your best! - 1 minute remaining!
Hii-chan hasn't stopped!
Honda hasn't stopped, she can still do it...
- So, Oguri! - Do your best!...
Oguri is the only one left.
It's over!
This is impossible!
Therefore, everyone is eliminated!
- What a miserable ending. - That was the closest.
- Okabe, how was that? - Well...
That's... just...
- We didn't get to eat the sushi, that's all... - Hey!
Don't ruin this planning!
That's all for bacchi-bachi 100 challenge!
After CM is the announcement of today's podium member!
I'm beat.
Bacchiko-i! The ending commences.
Today's podium member!
The Event Committee Chairman Taku-chan,
please announce who is today's most hardworking member. █████████ Suzuki Taku is announcing today's most hardworking member!
Here's the announcement!
The person who climbs the podium today is:
Honda!
Of course.
- There will be no complaint this time, right? - No.
Thank you very much.
████████ "New year! Day of Eito 2022 Yokoyama Fashion Fes" is set to be held! Check the details at AKB48 Team 8's website
That's because she won twice,
and she was almost the last one during skipping rope, that's awesome.
- How was that, Hii-chan? - That was great.
But I'm so vexed that I want to try the skipping robe again.
You want to try that again?
- You're this vexed? - Yes...
- I wanted to eat shrimp. - I see...
What happened during skipping rope?
I almost vomited the sushi...
Don't be like that, you all are still young.
So, what does everyone think of today's Bacchiko-i?
Yui-chan.
- Well, it was a pity at the end. - That's true.
It would be great if I can try harder.
As much as its a pity, there's actually about 50s left.
It was about 40s.
What do you mean?
- Ain't that almost the same? - That's a bit different.
A bit different? For 10 seconds?
Lastly, let's end it with the Bacchiko-i call with the audience in front of the TV, set-
Bring it on!
To broadcaster, this is the 48-second hero interview.
- How was that?... - Hii-chan?...
Hmm? Hii-chan?...
Right, this time...
How's that?
- Give me a second. - Honda-san?
She's eating the shrimp only.
- Delicious! - Right.
Since she's the MVP this time,
she's allowed to eat the sushi.
That's her podium.
- Why didn't you say it? - I wasn't told.
It's not like you should work hard only if you're told that.
Right? Is it delicious?
- It's tender to chew. - I see.
A word to everyone, they all said it looked delicious.
It's delicious~
So relaxed.
- Great that I didn't have lunch. - Wonderful!
I'm being chosen by the sushi.
Next episode it's bacchi-bachi "East-West 8 battle for continuation into new year!" * The sponsors are not shown on the extended version provided on YouTube
This program was bacchi-bachi brought to you by the following sponsors.
